184. ~spreading favour~. Epithet transferred from cause to effect.

187. ~kind hospitable woods~: an instance of the pathetic fallacy which

attributes to inanimate objects the feelings of men: comp. ll. 194, 195.

_As_ in this line (after _such_) has the force of a relative pronoun.

188. ~grey-hooded Even~. Comp. "sandals grey," _Lyc._ 187; "civil-suited,"

_Il Pens._ 122; both applied to morning.

189. ~a sad votarist~, etc. A votarist is one who is bound by a vow (Lat.

_votum_): the current form is _votary_, applied in a general sense to

one _devoted_ to an object, _e.g._ a votary of science. In the present

case, the votarist is a _palmer_, _i.e._ a pilgrim who carried a

palm-branch in token of his having been to Palestine. Such would

naturally wear sober-coloured or homely garments: comp. Drayton, "a

palmer poor in homely russet clad." In _Par. Reg._ xiv. 426, Morning is

a pilgrim clad in "amice grey." On ~weed~, see note, l. 16.

190. ~hindmost wheels~: comp. l. 95: "If this fine image is optically

realised, what we see is Evening succeeding Day as the figure of a

venerable grey-hooded mendicant might slowly follow the wheels of some

rich man's chariot" (Masson).

Milton's Comus · 第 41 / 172 题