CHAPTER XVII

Conversation of the maréchale de Mirepoix with the comtesse

du Barry on court friendship--Intrigues of madame de Bearn--

Preconcerted meeting with madame de Flaracourt---Rage of

madame de Bearn--Portrait and conversation of madame de

Flaracourt with the comtesse du Barry--Insult from the

princesse de Guémenée--Her banishment--Explanation of the

king and the duc de Choiseul relative to madame du Barry--

The comtesse d’Egmont

However giddy I was I did not partake in the excessive gaiety of madame

de Mirepoix. I was pained to see how little reliance could be placed

on the sensibility of the king, as well as how far I could esteem the

consideration of the maréchale for madame de Pompadour, from whom she

had experienced so many marks of friendship. This courtier baseness

appeared to me so villainous, that I could not entirely conceal how I

was affected with displeasure. Madame de Mirepoix saw it, and, looking

at me attentively, said,

“Do you feel any desire to become pathetical in the country we live in?

I warn you that it will be at your own expense. We must learn to content

ourselves here with appearances, and examine nothing thoroughly.”

“‘There is then no reality?” said I to her.

“Yes,” she answered me, “but only two things, power and money: the rest

is ‘leather and prunella’ (_contes bleus_): no person has time to love

sincerely; it is hatred only that takes deep root and never dies.

To hope to give birth to a real passion, an Orestean and Pyladean

friendship, is a dream from which you must be awakened.”

“Then you do not love me?”

“You ask me a very awkward question, my darling, I can tell you. I do

love you, and very much, too: I have proved it by ranging myself on your

side, and by declaring, with the utmost frankness, that I would rather

see you in the situation in which you are, than any other woman of the

court. But there is a long space between this and heroical friendship: I

should deceive you if I were to affirm the contrary, and there would

be no common sense in giving faith to my words. Every one has too much

business, too much intrigue, too many quarrels on hand, to have any

leisure to think of others: every one lives for himself alone. Mesdames

de Guémenée and de Grammont appear very intimate: that is easily

explained, they unite against a common enemy. But were your station left

vacant, no sooner would the king have thrown the apple to one of them,

but the other would detest her instantly.”

Contrary to custom I made no reply: I was absorbed in painful

reflections to which this conversation had given rise. The maréchale

perceived it, and said,

“We should fall into philosophy if we probed this subject too deeply.

Let us think no more of this: besides, I have a new defection to tell

you of. Madame de Flaracourt told me yesterday that she much regretted

having misunderstood you, and that you were worth more than all those

who persecute you. She appeared to me disposed to ally herself to you

for the least encouragement which you might be induced to hold out to

her.”

“You know very well,” I replied, “that I am willing to adopt your

advice. The house of Flaracourt is not to be despised, and I ask no

better than to be on amicable terms with the lady.”

“Well, then, come this morning and walk in the grove nearest the

pavilion, I shall be there with madame de Flaracourt: we will meet by

chance, compliments will follow, and the alliance will be formed.”

The maréchale and I had scarcely separated when madame de Bearn was

announced. This lady besieged me night and day. Gifted with a subtle and

penetrating spirit--that talent which procures advancement at court,

she saw, with pain, that I sought to attract other females about me:

she would fain have remained my only friend, that she might, unopposed,

influence me in all I did. She saw, therefore, the appearance of madame

de Mirepoix in my drawing-room with uneasiness: her bad humor was

sufficiently apparent to attract the notice of the maréchale, who

laughed at it: her social position as a titled woman, and the king’s

friendship, giving her confidence that her credit would always exceed

that of my godmother.

Madame de Bearn was compelled to submit to the ascendancy of the

maréchale, but yet did not the less relax in her efforts to keep from

me all other female society, she hoped that at last the king would

distinguish her, and call her into his intimacy as my friend; she was

not more fond of the comtesse d’Aloigny, altho’ the nullity of this

lady need not have alarmed her much. For me, I began to resent the

irksomeness of having incessantly at my side a person who manifested too

openly her desire to compel me to submit to her wishes, and I waited, to

secure my freedom, only until the circle of females I could admit to my

society should be extended.

Such were our reciprocal feelings during our stay at Marly. The madame

de Bearn watched me with more care than at Versailles, fearing, no

doubt, that the freedom of the country might facilitate connections

prejudicial to her interests. Little did she anticipate on this day the

stroke which was in preparation for her. I asked her spitefully to

take a turn with me into the park, and I took care not to announce the

meeting which we had arranged.

Behold us then walking this way and that, quite by chance, without

however going any distance from the pavilion. Madame de Bearn, not

liking the vicinity of the château, was desirous to go into the wood. I

declined this under vain excuses, when suddenly madame de Mirepoix and

madame de Flaracourt appeared at the end of a very short walk.

“Let us turn this way,” said the countess to me, “here comes one of our

enemies, whom it would be as well to avoid.”

“Why turn away?” I replied; “she is alone, we are two, and then the

maréchale de Mirepoix is not opposed to us.”

Saying this, I advanced towards them. Madame de Flaracourt appeared very

gracious: I replied to her advances with due politeness, and instead

of separating, we continued to walk about together. Madame de Bearn

saw clearly that chance was not the sole cause of this meeting: she

dissembled as well as she could. I afterwards learnt that she owed me a

spite, particularly for the mystery which I had made of this occurrence.

The marked silence, and the sullen air she assumed during this

interview, and which her sense and knowledge of the world should have

prevented her from manifesting, proved to me, on this occasion, as on

many other others, that temper cannot always be conquered, and that at

times it will burst forth in spite of the experience and caution of the

courtier.

I did not give myself much trouble on this subject: I had well

recompensed the good offices of the countess: I had ample proof that in

serving me she had acted on the impulse of self-interest: we were quits,

I thought, and I saw no reason why I should remain isolated just to

serve her pleasure.

When we returned to my apartments I saw plainly, by her mutterings, her

sighs, and the shrugging of her shoulders, that she was deeply

irritated at what had just taken place. She was desirous of provoking

an explanation, but as that could only tend to her disadvantage, she

contented herself with leaving me earlier than her usual want, without

saying anything disagreeable. Her custom was not to leave me alone, and

her abrupt departure confirmed me in the idea I had imbibed, that this

sort of comedy had much thwarted her.

In the course of the same day I received a visit from the comtesse

de Flaracourt. This lady, whose sparkling eyes shone with an air of

mischief, presented herself to me with an appearance of openness and

confidence which completely cloaked the malignity and treachery of

her character. She threw her arms round my neck with as much grace as

tenderness, and taking my hand, as if to arrest my attention, said:

“I ought, madame, to explain to you the delay that I have made before

I introduce myself to you, as well as the promptitude of this my first

visit. I was prejudiced against you, and had formed a false estimate of

you. My _liaison_ with mesdames d’Egmont, de Brionne, and de Grammont

naturally placed me in the rank opposed to you: so much for what has

passed. But I have seen you: I have studied you at a distance, as well

as close, and I have recognised, without difficulty, the injustice of

your enemies. I have been enraged with myself for having been deceived

regarding you: I wish to repair my wrongs. Enlightened by the opinion

of the maréchale de Mirepoix, I have not hesitated to approach you under

her auspices, and our first meeting has so happily furnished me with an

opportunity of appreciating you, that I would not delay any longer the

pleasure of making you a personal avowal of my past sentiments, and of

those with which you now inspire me.”

The tone in which madame de Flaracourt uttered these words was so

gracious and so persuasive, that I could not resist the pleasure of

embracing her. She returned my kiss with the same eagerness, and would

not listen to my thanks.

“All is explained between us,” she continued, “let us forget the past,

and let us do as if meeting for the first time to-day; we henceforward

date this as the first of our acquaintance.”

“The affability with which you have presented yourself to me,” I

replied, “does not permit me to believe that I have only known you from

this morning; I am in an illusion which will only allow me to look on

our recent alliance as an ancient friendship.”

After having exchanged some conversation of the same tenor, we talked of

my situation as regarded the other females of the court.

“They hate you for two reasons,” said the countess: “in the first

place, because you have made a conquest which all the world envies you;

secondly because you are not one of us. There is not one family who can

lean on you in virtue of the rights of blood, or alliances which stand

instead of it. You have superseded a woman who more than any other could

have a claim to your good fortune: she is sister to the prime minister,

who has in her train, like Lucifer, more than a third part of heaven,

for all the courtiers hang on her brother.

“On the other hand, we are not accustomed to remain so long in

opposition to the will of the king. Such a resistance is not natural to

us; it weighs upon us, it harms us, the favor of our master being our

chief good. We are only something thro’ him, and when combatting against

him we have neither the courage nor the perseverance. Thus you may be

very certain that the majority of women who oppose you do it against the

grain: and if you add to this that they are incessantly exposed to the

murmurs and complaints of their husbands, sons, brothers, and lovers,

you will easily be convinced that they only aspire to finding a means

of reconciling the regard they owe to the Choiseuls and the terror which

they inspire, with the desire they have to seek your protection and the

friendship of the king. The cabal only flies on one wing, and I cannot

divine its situation at the commencement of the next winter. Do not

disquiet yourself any more with what it can do: keep yourself quiet;

continue to please the ‘master,’ and you will triumph over the multitude

as easily as you have conquered the resistance of mesdames.”

Such was the language of the comtesse de Flaracourt: it agreed, as you

will perceive, with that of madame de Mirepoix, and I ought the more

to believe it, as it was the fruit of their experience and profound

knowledge of court manners. Their example proved to me, as well as their

words, that all those who approached the king could not bear for a long

time the position in which he placed those whom he did not look upon

with pleasure. However, Louis XV evinced more plainly from day to day

the ascendancy I had over his mind. He assisted publicly at my toilette,

he walked out with me, left me as little as possible, and sought by

every attention to console me for the impertinences with which my

enemies bespattered me. The following anecdote will prove to you how

little consideration he had for those persons who dared to insult me

openly.

One day at Marly, I entered the drawing-room; there was a vacant seat

near the princesse de Guémenée, I went to it, and scarcely was seated

when my neighbor got up, saying, “What horror!” and betook herself to

the further end of the room. I was much confused: the offence was too

public for me to restrain my resentment, and even when I wished to do so

the thing was scarcely possible. The comte Jean, who had witnessed

it, and my sisters-in-law, who learnt it from him, were enraged. I was

compelled to complain to the king, who instantly sent the princesse de

Guémenée an order to quit Marly forthwith, and betake herself to the

princesse de Marsan, _gouvernante_ of the children of the royal family

of France, of whose post she had the reversion.

Never did a just chastisement produce a greater effect. The outcry

against me was louder than ever, it seemed as tho’ the whole nobility

of France was immolated at “one fell swoop.” To have heard the universal

clamor, it would have been thought that the princess had been sent to

the most obscure prison in the kingdom. This proof of the king’s regard

for me did much mischief, no doubt, as it furnished my enemies with a

pretext to accuse me of a vindictive spirit. Could I do otherwise? Ought

I to have allowed myself to be overwhelmed with impunity, and was it

consistent with the dignity of my august protector, that I should be

insulted thus openly by his subjects, his courtiers, his guests, even in

the private apartments of his palace?

However, this wrath of the nobility did not prevent the Choiseul family

from experiencing a feeling of fright. They had just received a signal

favor. The government of Strasbourg, considered as the key of France and

Alsace, had been given in reversion to the comte de Stainville, brother

of the duc de Choiseul. Certainly this choice was a very great proof of

the indulgence of the king, and the moment was badly chosen to pay with

ingratitude a benefit so important. This did not hinder the duchesse de

Grammont, and all the women of her house, or who were her allies, from

continuing to intrigue against me. It was natural to believe that the

king would not permit such doing for a long time, and that should he

become enraged at them, that I should attempt to soothe his anger.

Matters were in this state, when one morning, after his accustomed

routine, the duc de Choiseul requested a private audience of the king.

“I grant it this moment,” said the prince, “what have you to say to me?”

“I wish to explain to your majesty how excessively painful is the

situation in which I am placed with regard to some of the members of my

family. All the females, and my sister at their head, attack me about a

quarrel which is strange to me, and with which I have declared I would

not meddle.”

“You do well, monsieur le duc,” said the king, with cool gravity, “I am

much vexed at all that is going on, and have resolved not to suffer it

any longer.”

The decision of this discourse made a deep impression M. de Choiseul: he

sought to conceal it whilst he replied:

“It is difficult, sire, to make women listen to reason.”

“All are not unreasonable,” rejoined the king: “your wife, for instance,

is a model of reason and wisdom: she has perfect control of herself. She

is the wise woman of scripture.”

This flattery and justly merited eulogium, which the king made of the

duchess whenever he found an opportunity, was the more painful to M. de

Choiseul, as his conduct was not irreproachable towards a woman whose

virtues he alone did not justly appreciate. It was a direct satire

against his sister’s conduct, whose ascendancy over him, her brother,

the king well knew. He replied that the good behavior of his wife was

the safeguard of his family, and he greatly regretted that the duchesse

de Grammont had not a right to the same eulogium.

“I beg you,” said the prince, “to engage her to change her language, and

to conduct herself with less boldness, if she would not have me force

her to repent.”

“That, sire, is a mission painful to fulfil, and words very hard to

convey to her.”

“So much the worse for her,” replied the king, elevating his voice, “if

she bear any friendship for you, let her prove it in this particular:

your interests should keep her mouth shut.”

The duke had no difficulty to comprehend the indirect menace implied: he

instantly renewed his regrets for the _disagreeable_ disturbances that

had occurred.

“Add _insulting_,” said Louis XV. “I am content with you and your

services, duke. I have just proved this to you, by giving your brother

more than he could expect from me; but have not I the right to have my

intimacies respected? It appears to me that if you spoke more decidedly

in your family you would command more attention.”

“This makes me fear, sire, that your majesty does not believe me sincere

in my expression of the regret which I just took the liberty to utter to

your majesty.”

“_Mon Dieu_, monsieur le duc, you certainly do not like madame du

Barry.”

“I neither like nor hate her, sire; but I see with trouble that she

receives at her house all my enemies.”

“Whose fault is that if it be so? Your own; you, who would never visit

her; she would have received you with pleasure, and I have not concealed

from you the satisfaction I should have experienced.”

These last words made the duke start, his eyes became animated. After a

moment’s reflection he said to the king,

“Sire, is it indispensably necessary for the service of the state that I

endeavor to attain the good-will of madame la comtesse du Barry?”

“No.”

“Well, then, sire, allow matters to remain as they are. It would cost me

much to quarrel with my whole family, the more so as this sacrifice

is not useful to you, and would in no wise alter my position with your

majesty.”

However painful to the king such a determination might be, he did not

allow the duke to perceive it; he dissembled the resentment he felt, and

contented himself with saying,

“Duc de Choiseul, I do not pretend to impose chains on you; I have

spoken to you as a friend rather than as a sovereign. Now I return to

what was said at first, and accept with confidence the promise you make

me not to torment a lady whom I love most sincerely.”

Thus ended a conversation from which the duke, with a less haughty

disposition, might have extracted greater advantages and played a surer

game. It was the last plank of safety offered in the shipwreck which

menaced him. He disdained it: the opportunity of seizing it did not

present itself again. I doubt not but that if he would have united

himself freely and sincerely with me I should not have played him false.

Louis XV, satisfied with his condescension in my behalf, would have kept

him at the head of his ministry: but his pride ruined him, he could not

throw off the yoke which the duchesse de Grammont had imposed on him: he

recoiled from the idea of telling her that he had made a treaty of peace

with me, and that was not one of the least causes of his disgrace.

The journey to Marly gave birth to a multitude of intrigues of persons

who thought to wrap themselves up in profound mystery, and all whose

actions we knew. The police were very active about the royal abodes,

especially since the fatal deed of the regicide Damiens. To keep them

perpetually on the watch, they were ordered to watch attentively the

amours of the lords and ladies of the court.

The daughter of the duc de Richelieu, the comtesse d’Egmont, whose age

was no pretext for her follies, dearly liked low love adventures. She

used to seek them out in Paris, when she could find none at Versailles.

She was not, however, the more indulgent towards me. This lady was not

always content with noble lovers, but sought them in all classes, and

more than once, simple mortals, men of low order, obtained preference

over demi-gods. Her conduct in this respect was the result of long

experience. She used to go out alone, and traverse the streets of Paris.

She entered the shops, and when her eye rested on a good figure, having

wide shoulders, sinewy limbs, and a good looking face, she then called

up all the resources of her mind to form and carry on an intrigue, of

which the consequences, at first agreeable to him who was the object

of it, terminated most frequently fatally. The following adventure will

give you an idea of the talent of madame d’Egmont in this way, and how

she got rid of her adorers when she had exhausted with them the cup of

pleasure.

Memoirs of the Comtesse Du Barry With Minute Details of Her Entire Career as Favorite of Louis XV(#2563) · 第 17 / 46 章