Plate XXIII. THE VISION OF THE TRINITY]

During its residence in the body the soul plays the part usually

assigned to it in the earlier mediaeval psychology, before the ideas of

Nemesius and Ibn Ghazali had been elaborated and systematized by Albert

and Aquinas. Hildegard regards the brain as having three chambers or

divisions, corresponding to the three parts of man’s nature, an idea

encountered in the writings of St. Augustine. Parallel to these there

are, she tells us,

‘three elements in man by which he shows life; to wit, soul

(_anima_), body (_corpus_), and sense (_sensus_). The soul vivifies

the body and inspires the senses; the body attracts the soul and

reveals the senses; the senses affect the soul and allure the

body. For the soul rules the body as a flame throws light into

darkness, and it has two principal powers or limbs, the intellect

(_intellectus_) and the will (_voluntas_); not indeed that the soul

has limbs to move itself, but that it manifests itself thereby as

the sun declares himself by his brightness.... For the intellect

is attached to the soul as the arms to the body: for as the body

is prolonged into arms with fingers and hands attached, so the

intellect is produced from the soul by the operation of its various

powers.’[112]

We need follow Hildegard no further into her maze of micro-cosmology,

in which an essential similarity and relationship is discovered

between the qualities of the soul, the constitution of the external

cosmos, and the structure of the body, a thought which appears as the

culmination of her entire system and provides the clue to the otherwise

incomprehensible whole.[113]

Studies in the History and Method of Science, vol. 1 (of 2) · 第 71 / 171 题