CHAPTER IX

FEMININE EDUCATION

There is probably no more interesting phase of Columbus' Century for

our time than its feminine education, for the education of women had a

period of important development in the fifteenth and sixteenth

centuries which affected a very large number of women of the time and

afforded abundant opportunity to all those who wished to obtain the

highest intellectual culture. This was not, in spite of the apparently

very prevalent impression to that effect, the first time that women

had been given a chance to secure the higher education, for on the

contrary whenever there was a new awakening of educational interest,

women asked and obtained the privilege of sharing in it and showed how

thoroughly they could take advantage of such opportunities as were

afforded them. In the early days of the universities women had been

welcomed not only among the students but also the professors. They had

full charge of the department of women's diseases down in the south of

Italy where the most important part of the university was the medical

school, and then later at Bologna they had been professors in every

department,--in law, when the law school was the central university

feature, in mathematics, in literature, even in anatomy. As a

consequence of the tradition thus established there has never been a

century since the twelfth in which there have not been distinguished

women professors at some of the Italian universities.

Earlier when Charlemagne was reorganizing education on the continent

with the help of the Irish and English monks, the women of the court

attended the palace school as well as the men, and we have many

records of their interest. The women of the Benedictine monasteries

shared the interest of the Benedictines generally in literature, made

many copies of books, possessed large and important libraries and even

{314} became distinguished as writers. Hroswitha, the nun dramatist of

the tenth century, who came into prominence in Columbus' Century

because of the issuance of an edition of her work by Celtes, the

German Renaissance humanist, is but one example of the literary

interest in the Benedictine convents which must have been ardent and

widespread. Later we have the works of the great Abbess Hildegarde,

who wrote on many subjects and who was probably the most important

writer of her time. This is certainly true so far as physical sciences

are concerned. St. Bernard, who was her contemporary, has enjoyed more

reputation in subsequent generations than Hildegarde but she was

almost as well known in her own as the great founder of the

Cistercians.

Earlier still than Charlemagne or the foundation of the convent

schools St. Brigid had established a college for women at Kildare, in

Ireland, to which there came many of the nobility not only of Ireland

itself but also of England and of the neighboring shores of Europe,

seeking the opportunity for higher education. We have learned more of

the details of this Irish phase of feminine education in recent years,

and it has grown ever more and more important in the history of

education.

At every new phase of educational development, then, the women had had

their share in the movement, and it is not surprising that when the

Renaissance brought with it that deep interest in the ancient

classics, that was known as the New Learning, women also had their

share in this. The very first of the great Italian teachers of the

Renaissance Vittorino da Feltre insisted that there should be two

conditions for his teaching. One was that the young women should be

allowed to take advantage of it as well as the young men and the other

that the poor who desired to study should not be denied access to his

classes. The magnificent success that he made of education at Mantua

was soon followed by similar movements in other Italian cities and

everywhere the tradition of feminine education for those who desired

to have it, came into existence. Guarino's influence for feminine

education is only less than that of Vittorino. As a consequence there

was not a city of any importance in Italy in which there were not some

women {315} noted for their knowledge of the classics and their

interest in the New Learning, and in many of the cities there were

distinguished woman students who, even in their early years, exhibited

scholarly qualifications that made them famous.

Vittorino da Feltre, the great teacher of the beginning Renaissance,

had during the first half of the fifteenth century a school at Mantua,

where on the border of the lake he was teaching a group of noble

youths and maidens according to the high ideals of education which he

has so well laid down. Their course of study included Latin, Greek,

philosophy, mathematics, grammar, logic, music, singing and dancing.

Besides this, however, his scholars were taught "to live the simple

life, to tell the truth and to remember that true scholarship was

inseparable from virtue and a sense of lofty gratitude towards the

Creator." As might have been expected from the Greek traditions of

education, which were then attracting so much attention, the training

of the body was not neglected and various outdoor games were insisted

on so that there might be a healthy mind in a healthy body.

Some of the traditions of that school at Mantua make very interesting

reading and show how much some of the intervening periods in the

history of education degenerated from those early days. For instance,

we hear that not infrequently when Vittorino wanted to make a passage

of Virgil impressive his scholars were taken out to Pietole, which has

been identified as probably the village of Andes, in which, according

to Donatus, Virgil was born, and here in the shady groves Virgil would

be read and discussed and then there would be games and a return to

the castle. While Vittorino was broad in his selections in the classic

authors, and Virgil and Cicero and Homer and Demosthenes were read

with explanations and then certain passages required to be learned by

heart so as to form their style, he was no pedant and no friend of any

exhibition of mere erudition. His most important bit of advice for his

students was "First be sure that you have something to say, then say

it simply." No wonder one of the D'Estes declared "that for virtue,

learning and a rare and excellent way of teaching good manners, this

master surpassed all others."

{316}

It would be easy to think that perhaps the young noblewomen of the

time got but a very superficial knowledge of the classics, but we have

a tradition of Cecilia Gonzaga, the daughter of the reigning house of

Mantua and Vittorino's favorite pupil, that she could read Chrysostom

at the age of eight and could write Greek with singular purity at the

age of twelve. No wonder we hear of her later as the marvel of the

age. Evidently all prejudice with regard to feminine education was at

an end when Bembo said: "A girl ought to learn Latin, it puts the

finishing touch to her charm."

Sandys in his Harvard lectures on the Revival of Learning, has told

the story of some of these young women scholars of Vittorino da Feltre

and Guarino with some interesting details which show that success in

scholarship did not prove an inflater of vanity in the young women of

the time nor impair their religious spirit.

"Women, as well as men, retained a grateful remembrance of the

intellectual training, which they had received from Guarino and

Vittorino. Vittorino's pupil, Cecilia Gonzaga, a daughter of the

ruling house of Mantua, whose fresh and simple grace may be admired

in the medallion of Pisanello, was already learning Greek at the age

of seven; while, among the pupils of Guarino, Isotta Nogarola was

skilled in Latin verse and prose, and quoted Greek and Latin authors

in the course of those learned letters to her tutor, which were not

entirely approved by the public opinion of Verona. In cases such as

these, the studious temper was often associated with retiring habits

and with strong religious feeling; and, like Baptista dei Malatesti,

the former correspondent of Leonardo Bruni, both of these learned

ladies ultimately took the veil."

While so much attention was paid to the classics, the great Italian

authors were not neglected and the Italian girls of the Renaissance

were brought up to know the classic literature of the vernacular. It

was the custom to have Dante and Petrarch and Ariosto read to them

while they were doing embroidery, and these charming young women of

the Renaissance in every country in Europe had the reputation for

doing most wonderful embroidery. They also learned to play on {317}

various musical instruments, and their voices were cultivated to the

best possible advantage. It is often a source of wonder where they got

the time to do all these things. Some of the letters from the French

and Spanish ambassadors at these various Italian courts tell of the

marvellous ability of these charming young women. As a rule the

ambassador's idea in writing such descriptions was to suggest the

possibility of marriages being arranged between the scions of the

noble houses of their own countries with these women. It was rather

important, therefore, that there should not be much exaggeration or

the ambassador might well be discredited.

It is easy to think that with all this of intellectual life the young

women of the time must have had very little exercise, especially in

the outer air, and above all must not have indulged in what we think

of as sport. The story of Vittorino da Feltre's school is a

contradiction of this, and besides the traditions that have come to us

show that every young woman of the nobility learned to ride horseback

at this time. All of them could ride boldly. They hunted and many of

them went hawking. Riding was of course an absolutely necessary

accomplishment at that time, for carriages were very rare, and such as

there were were almost impossibly uncomfortable for long journeys.

Good roads had not as yet been made outside of the towns, and the only

way to go visiting friends at any distance was on horseback. Many of

these young women had to travel long distances, especially at the time

of their marriage, and later on they sometimes accompanied their

husbands on rather long journeys.

In spite of their reputation for scholarship, we have not any very

serious remains of their intellectual efforts, and yet some of them

wrote poetry and prose well above the average in merit, and at least

in Italy their works are still read by students of Italian literature.

For instance, we have the poems of Lucretia de Medici, the mother of

Lorenzo the Magnificent, who had been one of the Tornabuoni family,

merchant princes of Florence, with many of the solid virtues of the

middle class from which she sprang. Tradition tells us that she was

ever her great son's most trusted councillor, and he has left it on

record that he thought her the wisest. She was {318} noted for her

princely alms, her endowment of poor convents, her dowries to orphan

girls, and though it has sometimes been said that these were all so

many bids for popularity, any such discount of her good works wrongs

her deeply, for she was profoundly religious, took particular care to

bring up her children piously, and it is to the fact that she wrote

hymns for them that we owe the poetic works that have come to us and

which rank high among this form of poetry.

The best known of these women of the Renaissance, that is, the most

famous for their learning, were the sisters D'Este, Isabella and

Beatrice, of whom we have so many interesting traditions. The famous

Battista Guarino of Verona was chosen as teacher for the girls, and

with him they learned to read Cicero and Virgil and study the history

of Greece. They learned Italian literature from the many distinguished

literary men, some of them themselves gifted poets, who came to the

beautiful palace and its gardens at Ferrara, and were welcomed by the

well-known patron of learning, the Duke of Ferrara. They learned to

read French at least and to enjoy Provencal poetry. Their mother,

Leonora of Aragon, the daughter of Ferdinand, or as he is sometimes

called, Ferrante, King of Naples, was herself a scholarly woman. The

traditions of scholarship at the Court of Naples were deep, and of

long duration. As their father was the famous scholar and patron of

learning, Duke Ercole I, there was a precious heritage of culture on

both sides. Their mother, however, was more known for her piety even

than for her learning, though this was so noteworthy as to be

historical. Her charities made her looked up to by all of her people

until it is not surprising that the chroniclers of her time speak of

her as a saint.

[Illustration: BELLINI, MADONNA, ST. CATHERINE AND MARY MAGDALEN

(VENICE)]

Often it is said that only a few of the daughters of the nobility had

the opportunity for the higher education, and it is even the custom to

declare that most of these were instances where fathers had expected

sons instead of daughters and then raised the girls as companions and

gave them the education that ordinarily was reserved for boys. George

Eliot's picture of the times as given in "Romola," has sometimes

emphasized this, and she herself seems not to have been quite able to

persuade herself that there were liberal and abundant {319}

opportunities for the education of women in Italy towards the end of

the fifteenth century. It was so difficult in her (George Eliot's)

time for a woman to obtain education that it was almost impossible to

bring oneself to think of ample facilities existing nearly four

centuries before. Anyone who reads Burckhardt, however, or indeed any

of the modern writers on the Renaissance, will not be likely to think

that education was reserved for single daughters of families, or that

they indeed had any better opportunities than others except for the

fact that family attention was centred on them as it is now.

Burckhardt notes that it was especially the wives and daughters of the

_condottieri,_ that is, of the hired leaders of armies, the self-made

men of the time, who were lifting themselves up into positions of

prominence, who were the most frequent among the educated women of the

Renaissance.

The records are complete enough to show that there was probably as

much, if not more, feminine education in Italy at least than in our

own time. This will probably be hard for many people to believe, but,

as I have said, no important city was without it. What may be called

the important cities of that time nearly all contained less than

100,000 inhabitants and many of them had not more than ten to twenty

thousand. When one finds schools for the higher education of women in

every one of these it is easy to understand how widely diffused the

feminine movement was. Lest it should be thought that the education

provided for or allowed the women of the time was narrow in its scope,

with so many limitations that intellectual development in the true

sense of the word was hampered, it may be as well to recall that women

were even encouraged in the public display of their talents. We read

of the young princesses and their court attendants taking part in

Latin plays given before the Pope and other high ecclesiastics, as

well as visiting rulers at this time. We have the story of Ippolita

Sforza saluting Pope Pius II, who had been the scholarly AEneas

Sylvius before his elevation to the pontificate, with a graceful Latin

address when he came to the Congress at Mantua. Another of the

oratorical princesses of the time was Battista Montefeltro, who is

famous for addresses delivered on many important occasions.

{320}

While the D'Estes have been probably better known, historians declare

that the women of the House of Gonzaga reached the highest excellence

in this Renaissance period of feminine education. Everywhere, however,

woman received the opportunity for whatever education she desired.

Down in Naples the old Greek traditions had survived, and when the

disturbance of the Grecian Empire by the Turks brought about a

reawakening of Greek culture in the south of Italy, the women shared

it as well as the men. At the Court of Joanna or Giovanna, whose

career is of special interest as an anticipation of the ill-fated

Mary, Queen of Scots, many of the women reached high intellectual

distinction. It is to these lofty Neapolitan educational influences

that we owe the intellectual development of Vittoria Colonna.

Everywhere, however, the same story might be told. At Rome, at

Florence, at Verona, at Padua, even at Forli and Ravenna and Rimini,

as well as at Genoa, though Genoa was so much more intent on making

money than developing its culture, the women took excellent advantage

of the opportunities for learning, often proved to be more successful

in their studies than their brothers, and though they did not

accomplish much that was to endure in the intellectual life, they seem

to have been thoroughly respected by their contemporaries and looked

up to as cultured, scholarly personalities.

In his "Heroines of Genoa and the Rivieras," Edgcumbe Staley [Footnote

27] has said something of the productivity of the literary women even

of Genoa during this period. Genoa was known as probably more

interested in mere luxury and less interested in the intellectual life

for its own sake than any of the cities of Italy with which we are

familiar. The Genoese were the merchant princes whose wives and

children, like our own, were much more occupied with the display of

their wealth than in the development of a taste for art and letters

and the cultivation of a true critical faculty. I have already

mentioned some of the products of the Genoese intellectual life among

women, however, and this will add to the impression that I think is so

true that in proportion to the population there were just as many

women interested in education and in {321} literature, women writers

and poets in that time as there are in our own. Mr. Staley said:

[Footnote 27: Scribner & Sons, New York.]

"Among the glittering bevies of intellectual and virtuous damsels,

who delighted in the beauties and revelled in the romances of the

Villetta di Negro and similar pleasures, were such _gentildonne_ as

Peretta Scarpa-Negrone and Livia Spinola, who wrote poems of the

heart and the home; Benedetta--Livia's sister--and Caterina

Gastadenghi--she sang and played the folk songs of Liguria; Leonora

Cibo and Pellegrina Lescara, sweet translators of the 'Aeneid' of

Virgil and the 'Odes' of Horace."

These educated women of the Renaissance were particularly noted for

the application of their education to the concerns of their home.

Their artistic taste was exercised, as we have already shown, in

selecting various ornaments for it and in directing artists in its

decoration. They did not have many art objects around them, but what

few there were had been made as a rule by distinguished artists and

represented something of the personality of the mistresses of the

household. But it must not be thought that they devoted themselves

exclusively to the cult of beauty in things. They realized their

influence for good over the men of their time and exercised it. The

example of Vittoria Colonna is often cited in this regard, but not

because it is exceptional, rather what was characteristic. These

educated women of the Renaissance were model wives and mothers. They

were sedulous for the education of their children, and the poetry that

we have from them, or the letters that have been preserved, and which

show very clearly their high intellectual development, were meant for

their children or for their relatives. Their homes were evidently

always their first thought. They planned their own dresses, often

executed some of the decoration for them, or had them designed or made

under their direction, bought beautiful books for the home, encouraged

the illuminators and the embroiderers and beautiful needleworkers of

the time, and in general proved to be ready and able to help through

their households to give opportunities for the artists, but also for

the artisans and the arts and crafts workers of the time.

We find a number of their names on the list of Aldus' {322} regular

customers at Venice, his subscribers, who made it possible by assuring

him at least the cost of his books to go on with his magnificent

editions of the classics. We have letters in which they complain of

the cost of these first editions because there were other household

expenses to be met, but undoubtedly they were always greatly helpful

in the educational cause.

Most interesting perhaps of all that they did is the beautiful

gardens, which, now that our generation through better transportation

facilities is able to live out of town, are coming to be more properly

appreciated than before. The Renaissance gardens have been the subject

of much writing and illustration in our magazines and books in recent

years, and it must not be forgotten that we owe them above all to the

women of the Renaissance. They invited artists and architects, who

designed them, and trained landscape gardeners to execute them, but it

was their interest that was most important. Their gardens came to be

an enlargement of their houses, and in the sunny land of Italy

afforded many refuges for pleasant living, even in the warmest

weather, and for the privacy of even their crowds of guests, which

made their homes welcome repairs for the nobility of the time.

Perhaps the best criterion of the thoroughness of the education given

women at this time is the influence exerted by the women of the period

on art and artists and literary men of the time, and above all the

cultivated taste displayed in their homes. A typical example is

afforded by Isabelle D'Este whose _camerini_, her private apartments,

are reproduced at South Kensington and described in one of their

manuals on Interior Decoration in Italy in the fifteenth century and

the sixteenth century. As these decorations for the dowager Duchess

D'Este were made just about the middle of Columbus' Century, the

authoritative description of them will be the best document. The

Museum of South Kensington has had one side of her painting room

reconstructed, and it shows, as no mere description could, the beauty

of the apartment and the taste of its owner.

A quotation from the description of the three rooms as given in the

South Kensington Art Handbook "Italian Wall Decorations of the

Fifteenth and Sixteenth Centuries" will {323} serve better than any

praise to give an idea of the charming retreat that Isabella made for

herself when her position as Dowager Duchess gave her the leisure as

well as the opportunity to devote herself to the construction of a

retreat which should reflect her personality.

"The 'Grotta,' on the ground floor of the old Palazzo Bonnacolsi,

remained set apart for her collections of art and for receptions;

princes on their travels, ambassadors on their missions, travellers

of distinction and artists came to visit her. She accumulated in it

statues and rare objects, and even added a 'Cortile,' with fountains

playing during the summer. But the three new rooms at the top of the

'Paradiso' became the object of her predilection, and it is amidst

such surroundings, the real 'paradise' of Isabella D'Este, that

historians must place her portrait.

"The first room was dedicated to music, the favorite pursuit of

Isabella. The cupboards were filled with beautiful instruments:

mandolines, lutes, clavichords inlaid with mother-of-pearl, and made

specially for her by Lorenzo of Pavia; and here stood the famous

organ by the same master, the description of which is to be found in

the princess's correspondence. Round the walls of this first room

were reproduced views of towns in 'intarsia' of rare woods, and on

one of the panels figured a few bars of a 'Strambotto,' composed by

Okenghem to words dictated by Isabella, and signed by that famous

singing master. On the ceiling was the 'Stave,' which exists in the

coat-of-arms of the House of Este, and along the cornices friezes

were formed of musical instruments carved in the wood.

"In the second room, devoted to painting and also to study, six

masterpieces by the greatest painters of the time adorned the walls

above the panelling.

"The third room was reserved for receptions. Everywhere in the

ceiling, in the compartments, in the friezes (delicately carved in

gilded stucco upon an azure background) are found the devices

commented on at length by the humanists of her court: 'Alpha and

Omega' and the golden candlestick with seven branches, on which a

single light has resisted the effects of the wind, with the motto,

_'Unum sufficit in tenebris;'_ and {324} everywhere is to be read

the mysterious motto of which she was so proud, _'Nec Spe nec

Metu,'_ the highest resolution of a strong mind, which henceforth

'without hope, without fear,' ended in solitude a tormented life. In

the recess of the thick wall slightly raised above the floor,

Isabella placed her writing table within reach of the shelves

containing her favorite books; while she read there or wrote those

letters addressed to the poets and artists of Italy, overflowing

with enthusiasm for arts and letters, when she lifted her eyes

beyond the tranquil waters at the mouth of the Po, towards

Governolo, she would see coming the gilded Bucentaur with the

coat-of-arms of Ferrara, which brought her news of her family,

D'Este, and that of Aragon."

Lucretia Borgia at Ferrara not only continued the tradition of

aesthetic good taste so characteristic of the D'Este family into which

she had married, but even her years as mistress of the palace at

Ferrara mark an epoch in its history. She succeeded in securing the

services of some of the greatest of the artists of this wonderful

period, who came and contributed to the decoration of her private

apartments. Unfortunately her _camerini,_ private apartments, in the

Castello Rosso of Ferrara were destroyed by fire in 1634. They had

been adorned with paintings by Bellini, Titian and Dosso Dossi, fitted

into recesses of white marble carved by Antonio Lombardi. These rooms

as elsewhere were of small size, real living rooms, reflecting the

character of the personal taste of the owner. They were sanctuaries of

art and of literature with selected libraries of chosen volumes in

fine bindings and of music with beautiful musical instruments.

Many of these women of the Renaissance in Italy were famous for their

devotion to works of charity. Indeed I know nothing that is more

admirable than the story of their care for the ailing poor. It is

often presumed that between their interest in education and literature

and the artists of the time, and above all their devotion to the

pleasures of dress and decoration, silks and jewels and perfumes, then

coming in so rapidly from the East, these women must have had very

little time for anything but selfish display of their personal beauty

or intellectual talent. The rapid accumulation of wealth, {325}

proportionally at least as great as in our time, might very readily be

supposed to direct them as it has many other generations from the more

serious side of life. The actual story of their lives is very

different. There were exceptions, who have unfortunately attracted

more attention than others, of whom little that is good can be said.

The proportion, however, who devoted themselves with a nobility of

soul that deserves to be commemorated to unselfish care for those who

needed it was very large. Mr. Staley in his "Heroines of Genoa" (p.

225) has a paragraph on this subject which well deserves to be

recalled, for it refers almost entirely to the women of Columbus'

Century, and it must not be forgotten that Genoa was much more of a

commercial city, with a more rapid rise in wealth, than any other in

Italy except possibly Venice, and the beautiful spirit of personal

service for the poor is therefore all the more admirable.

"Women in every age and land are prone much more to works of mercy

and religion; of such surely was 'the crown of daughters of

Genoa'--so-called by many writers. Benedettina Grimaldi, 'chaste,

self-denying, amiable, charitable, moderate in dress and personal

pleasures,' a munificent patroness of the great Ospedale di

Pammatone, nursed patients suffering from plague and leprosy and

endowed beds for their treatment and alleviation; Argentina,

daughter of Signore Opicio Spinola, and wife of the Marchese di

Monferrato: Violanta, daughter of Signore Gianandrea Doria; and

Isabella, daughter of Signore Luca Fiasco, and wife of Luchino,

Prince of Milan, were contemporaries in the beneficent field of

charity. Devoted to the offices of religion, they proved the

sincerity of their faith by their eleemosynary services to sick and

dying men and women in prison and to debased mariners in port.

Benevolent institutions were founded and endowed, under the style of

'Le Donne di Misericordia,' in 1478 and in 1497, 'La Campagnia del

Mantiletto'--'Wearers of the Veil,' by the munificence of

noble-hearted women. All these threw open to the suffering objects

of their regard the healthful pleasure grounds of their villas, and

it was no rare sight to find a lady, fashionably attired, seated

under the {326} colonnade of a temple, or beneath a shady tree,

talking to and cheering poor and friendless sufferers."

The names of the princesses who were prominent in the feminine

education of this time have led many to conclude that only women of

the higher classes were given the chance to be educated at this time.

To a certain extent this is true, but at all times it must be true,

for they alone have the leisure for the intellectual life. To recall

what the nobility of Italy were at this time is to appreciate better

the real situation. They were the successful merchant-bankers and

their descendants (as the House of Medici), leaders of victorious

armies, the scions of old families, who had made their influence felt

in the politics of their cities for from three, sometimes even less,

to ten, rarely more generations, the children of great navigators or

admirals, even of successful traders and manufacturers--as the glass

makers of Murano and the merchant princes of Genoa--in a word they

represented exactly the same elements of the population as our

better-to-do classes of to-day. It was the daughters of these who were

accorded and took so well at this time the opportunity for education

and culture.

Besides these there were not a few of what may be called the lower

classes who became famous for their scholarship. This had always been

true in Italy particularly. Catherine of Siena was a dyer's daughter.

Dante's inamorata and her companions, whom we think of as cultured

because of the poems addressed to them, were the daughters of men in

trade. But in the Renaissance the opportunities even for the

comparatively poor to obtain education were greatly widened, and it is

evident that any of the young women of the time who had the ambition

for learning might obtain it and undoubtedly many of them did. The

tradition created by Vittorino da Feltre, according to which women and

those of less means might obtain education, maintained itself and

proved the seed of further developments in the liberal provision of

opportunities for education for all classes.

[Illustration: PINTURICCHIO, HOLY FAMILY (SIENA)]

The names of a number of women scholars have come down to us who did

not belong to the higher nobility, and some of {327} their

achievements have become a part of the great tradition of scholarship

of the time. Alessandra Scala and Cassandra Fedele, for instance, were

among the most learned correspondents of Politian and were looked upon

as ladies with whom deep questions of scholarship might be discussed

seriously. Domitilla Trivulzio delivered Latin orations before

thronged assemblies and women orators were quite common. The tradition

that women should not speak in public did not obtain at all at this

time in Italy and we hear much of their eloquence. The impression so

prevalent at the present moment, that this is the first time in

history that women have dared to proclaim their rights publicly, is

quite erroneous and is founded on a deep ignorance of realities, with

a corresponding characteristic presumption of knowledge. Isotta of

Verona took part in public controversies with regard to the relative

value of men and women in life. It is strangely familiar to find that,

for instance, one of the subjects which she discussed was whether man

or woman was most to be blamed for what happened in the Garden of

Eden, and still more familiar to find that her argument was that man

was the responsible party. These learned women, however, were touched

also by the tender passion, and one of the most distinguished of the

feminine scholars, Veronica de Gambara, comes down to us in history as

a pattern of conjugal faithfulness, while Gaspara Stampa, the

distinguished poetess, according to tradition, died of love.

One of the little known scholars among the Women of the Renaissance,

who deserves a better fate than oblivion, is Olympia Morata, a

veritable prodigy of learning. She received most of her education at

the court of Duchess Renee at Ferrara. When she came, at the age of

twelve, to be the companion of the Duchess's daughter, she was already

familiar with Greek and Latin literature. This is surprising enough,

but her subsequent progress is even more remarkable. "At fourteen she

wrote Latin letters and essayed to imitate the dialogues of Cicero and

Plato. At sixteen she lectured at the University of Ferrara on the

Ciceronian Paradoxes" (Sandys). At twenty she married a good German,

of whom almost the only thing we know is that he was her husband, and

she {328} died at the early age of twenty-nine at Heidelberg. When her

literary remains were collected they were dedicated to one who was

reputed "the most learned lady of her age, Queen Elizabeth of

England."

The movement for the education of women of this time would have been

quite incomplete, however, if the women themselves had not taken part

in the organization of feminine education. In treating of "The Women

of the Century" I have already suggested that this important element

of feminine education was not lacking. There is abundant evidence of

the presence and enduring work of at least one great woman educator,

in the sense of an organizer of educational methods, whose influence

has been continuously felt in many parts of the world ever since and

whose work is not only alive in our time but has shown its power to

adapt itself even to the needs and demands of the twentieth-century

woman. This is, after all, only what might be expected of an educator

of this time, since the other accomplishments of her contemporaries

have proved so lasting in their effects.

This very interesting woman of Columbus' Century, whose life is

comparatively little known, though her work occupies a very important

place in the history of education ever since, was Angela Merici, the

foundress of the Ursulines. When twenty years of age this daughter of

the lesser Italian nobility became convinced that the great need of

that time was the better instruction of young girls in Christian

doctrine and their training in a thoroughly Christian life. She

converted her home into a school, where at certain hours of the day

she gathered all the little girls of her native town of Desenzano, a

small municipality on the southwestern shore of Lake Garda in

Lombardy, and gave them lessons in the elements of Christianity. The

work, thus humbly begun, proved to have so many factors of worth in it

that it very soon attracted attention. Before long she was invited to

the neighboring city of Brescia to establish a similar school, but on

a much larger scale and more ambitious scope. She did so all the more

willingly because one day during her earlier life in the small town of

Desenzano she had had a vision in which it was revealed to her that

she was to found an association of young women {329} who would take

vows of chastity and devote their lives to the religious training of

young girls.

After years of patient waiting and thoughtful consideration of the

subject of organizing the education of young women and providing for

continuance of her work--the delay mainly due to the fact that Angela

feared that she might not be capable of accomplishing it properly--she

came to the establishment of a religious order that would take up this

service. When the constitutions which she had written were presented

to Paul III, the Pope, who in spite of his resolve not to increase the

number of religious orders, had felt compelled to approve the Jesuits

after reading their constitutions because, as he said, he perceived

"the finger of God is here"; also found himself forced to approve of

those written by Angela Merici, saying to St. Ignatius, the founder of

the Jesuits, as he did so, "I have given you sisters." What the

Jesuits did for the education of young men during the next two

centuries, the Ursulines did for the young women. They spread rapidly

until they had communities in all the Catholic countries of Europe,

and then houses were established beyond the seas in the Latin-American

countries and almost wherever missionaries succeeded in founding

churches. Mother Incarnation came to Quebec and is one of the most

wonderful women in the early history of the continent. That was before

the end of the seventeenth century. At the beginning of the eighteenth

(1726) they established a house in New Orleans.

When persecutions came the Ursulines were, as a rule, picked out as an

object of special enmity by those who sought to injure the Church.

During the French Revolution they were the special butt of the

intolerance of the French Republic and gave many martyrs to the cause

of religion. When the Kulturkampf came in Germany they were as

specifically selected for banishment as the Jesuits, and indeed they

have nearly always shared the fate of the Jesuits in times of trial.

They have not been without special distinction by persecution even

here in America. Their convent was burned down at Charlestown in

Massachusetts during the bitter wave of feelings against the religious

orders that had been aroused among Protestants in 1835. Their house

was the very centre of {330} danger in the "Know Nothing" riots in

Philadelphia some twenty years later.

To-day, four centuries after their foundation, the institute is still

actively alive and doing its work in every part of the world. When the

first sisters elected Angela as their superior they asked that the

name of the institute should be the Angelines, after her own name. She

was shocked and insisted that, as their superior, she would require

them to take the name of Ursulines in honor of St. Ursula. With all

this humility, her personality was so pervasive that it still lives in

all her houses. There are schools for young women in many of the

States of the Union and in many parts of Canada. They are to be found

in distant Alaska, teaching within the Arctic Circle. There are

Ursulines under the equator, both on this continent, in Brazil and in

Africa. This is only another example of the sort of work that the

wonderful characters of Columbus' Century accomplished. Whatever they

did had a vital force in it that made it live and prove a stimulus and

an example to the generations and the centuries down to our own time.

Angela of Merici, though almost unknown outside of the Catholic

Church, was one of the very great women of the Renaissance. Probably

no woman of the time, not even St. Teresa, has had so wide and deep an

influence over succeeding generations as the retiring Angela of

Merici.

As might well be expected, the movement for feminine education which

was felt so strongly in Italy affected France to a scarcely less

degree. Indeed, there were much more intimate relations between the

nobility of the two countries and among the scholars of the time all

over Europe than is usually supposed. As all the scholarly writing was

done in Latin, the barrier of language was removed and educational

interests readily became very widely diffused. Early in Columbus'

Century, Queen Anne of Bretagne is famous for her insistence on

education for the women of the French Court. There was a school of

Latin at which they all attended, but besides they were expected to

know Italian as well as French, and while doing their needlework books

were read to them that were calculated to enrich their memories and

enhance their literary taste. Queen Anne believed very thoroughly in

the fullest of {331} intellectual development for women, and yet

insisted also on their duties as managers of their households, and

above all as home-makers in the best sense of the term. She knew the

dangers of merely intellectual education, and expressions of hers on

this subject are often quoted.

The court of Queen Marguerite of Navarre was at least as intellectual

as that of Queen Anne, and besides it had the advantage of the deeper

knowledge of the classics that had come in the meantime. Marguerite

encouraged literature, and herself contributed to it. She had the

large tolerance of mind of the educated woman and used it to protect

some of those who had fallen under the suspicion, so rife at the time

because of the religious troubles in Germany, of favoring or

attempting to teach heretical doctrines. As a consequence, she has

herself fallen under the suspicion of leanings towards heresy and

sympathy with the reformers. This was only, however, to the extent in

which that sympathy was shared by Erasmus and others of the time, who

saw the abuses that needed correction and hoped that the reform

movement would correct them, but who broke with it at once when they

realized that revolution and not true reformation was intended. The

correspondence between Vittoria Colonna and Marguerite is evidence at

once of the intimate relations of the learned women of different

countries and also of the sympathy existing between these two

scholarly women whose influence over their contemporaries meant so

much for the intellectual life of the time. The education given Mary

Queen of Scots, which is mentioned later in this chapter, shows how

much intellectual development was appreciated for the ruling classes

of the time in France.

There are certain expressions from some of these educated women,

especially those without much to do, that are wonderful anticipations

of some of the things that are heard very commonly now as regards the

attitude of educated women toward man's suppression of her in the

preceding time. How strangely familiar are these words from Louise

Labe, the French poetess of the middle class, one of whose poems of

passion will be found in the chapter on French literature. "The hour

has now struck," she declared, "when man can no {332} longer shackle

the honest liberty which our sex has so long yearned for, when women

are to prove how deeply men have hitherto wronged them." That

expression is not, however, any more familiar than one of the comments

of a masculine contemporary on this occupation of the educated women

of the time with political ideas, which is quoted by Miss Sichel in

her "Men and Women of the French Renaissance": "Political women go on

chattering as if it were they who did everything."

The women of the time, however, occupied themselves with practical

work of many kinds, and not merely with book-learning or political

scheming. There is a tradition of a feminine architect of the

Tuileries--Mlle. Perron (Porch) being her not inappropriate name. Many

Frenchwomen were particularly interested in the diffusion of education

among the poorer classes, and we have the story of many school

foundations. Mlle. Ste. Beuve, who founded a school and took up her

residence opposite to it, became very much interested in the pupils,

whom she called her "bees," and whom she encouraged by prizes and

distinctions of various kinds. After her death, by the request of the

scholars her place was set at table in their midst for the occasions

on which she used to come to them, for they felt that her spirit was

still with them. Mlle. Saintonge wanted to take up the work of

education, but was opposed by her father. She was very much

misunderstood, and at one time was stoned by the children on the

street. She began with the teaching of five little girls in a garret.

Ten years later she was brought in procession by all the people to the

great new convent school erected for her, because they realized now

how much her work was to mean and how thoroughly unselfish was her

devotion to the cause of education and uplift for their children. In

the course of the single century after the beginning of our period

over three hundred Ursuline schools were opened in France for the

education of girls, and the opportunities for education were greatly

extended.

Perhaps the greatest surprise for most people in our time is the fine

development of feminine education that took place in Spain during this

period. English-speaking people have, {333} as a rule, inherited

English prejudices with regard to Spain and are likely to be somewhat

in the position of asking, Has any good ever come out of Spain? As a

matter of fact, the century just after Columbus' Century belongs to

Spain for achievement in every department of intellectual and artistic

culture. Her literature, her painting, her philosophy, her educators

ruled the world of thought and aesthetics. For those who know

something of the high worth of Spanish achievement it is no surprise

to learn that education reached a high standard of development in the

peninsula during Columbus' Century and that, above all, feminine

education was magnificently organized, so that the intellectual

achievements of the women of this time deserve a high place in the

world's history. All this is mainly due to the influence of Isabella

of Castile, and has been known for as long as the history of this

period has been properly understood.

In his "History of Ferdinand and Isabella" Prescott has told the story

of the education and scholarship of Spain with words of high praise.

With regard to the feminine education of the time he said in the

chapter on "Castilian Literature" (Vol. II):

"In this brilliant exhibition, those of the other sex must not be

omitted who contributed by their intellectual endowments to the

general illumination of the period. Among them the writers of that

day lavish their panegyrics on the Marchioness of Monteagudo, and

Dona Maria Pacheco, of the ancient house of Mendoza, sisters of the

historian, Don Diego Hurtado, and daughters of the accomplished

Count of Tendilla, who, while ambassador at Rome, induced Martyr to

visit Spain and who was grandson of the famous Marquis of

Santillana, and nephew of the Grand Cardinal. This illustrious

family, rendered yet more illustrious by its merits than its birth,

is worthy of specification, as affording altogether the most

remarkable combination of literary talent in the enlightened court

of Castile. The queen's instructor in the Latin language was a lady

named Dona Beatriz de Galindo, called from her peculiar attainments

_La Latina_. Another lady, Dona Lucia de Medrano, publicly lectured

on the Latin classics in the University of Salamanca. And another,

Dona Francisca de Lebrija, {334} daughter of the historian of that

name, filled the chair of rhetoric with applause at Alcala. But our

limits will not allow a further enumeration of names which should

never be permitted to sink into oblivion, were it only for the rare

scholarship, peculiarly rare in the female sex, which they displayed

in an age comparatively unenlightened. Female education in that day

embraced a wider compass of erudition, in reference to the ancient

languages, than is common at present; a circumstance attributable,

probably, to the poverty of modern literature at that time, and the

new and general appetite excited by the revival of classical

learning in Italy. I am not aware, however, that it was usual for

learned ladies, in any other country than Spain, to take part in the

public exercises of the gymnasium, and deliver lectures from the

chairs of the universities. This peculiarity, which may be referred

in part to the queen's influence, who encouraged the love of study

by her own example as well as by personal attendance on the academic

examinations, may have been also suggested by a similar usage,

already noticed among the Spanish Arabs." [Footnote 28]

[Footnote 28: While Prescott's information with regard to the

education of Spanish women is very interesting, certain parts of

this passage are amusing because they represent mid-nineteenth

century ideas with regard to the Renaissance period. Prescott

talks of the age as "comparatively unenlightened," but then at

that time we had not taken to imitating Renaissance architecture,

studying Renaissance literature and art, copying Renaissance

book-making and binding, admiring the marvellous workers of the

Renaissance in every department and wondering how we could get

some of the superabundant intellectual and artistic life of that

time into ours. Prescott's complacency is typically American of

two generations ago. Since his time we have learned much more of

the old-time phases of feminine education as I have reviewed them

briefly at the beginning of this chapter. We have learned that

every country in Europe had a corresponding feministic movement to

that of Spain, with learned ladies in profusion everywhere. His

innuendo at the end of his paragraph on the subject that the

Spanish development was probably due to similar Arabian customs is

of a piece with that marked tendency in his time to find any source

for good except Christianity. The Christian nations were supposed

to have done nothing worth while till the Reformation. The Middle

Ages were still the dark ages and men were supposed to have

accomplished nothing. I need scarcely say that we have changed all

that and that now the later Middle Ages are looked upon as one of

the most productive periods of human history.]

{335}

The English ladies of the Renaissance are quite as distinguished as

their sisters of Italy, France and Spain for their interest in

education and the intellectual life. The first one who deserves

mention was, though a Queen of England, a Frenchwoman by birth. This

was Margaret of Anjou, the wife of the unfortunate Henry VI. If her

husband had possessed half the spirit or administrative ability of his

wife, the future history of England might have been very different. As

it was, the failure of Margaret to secure the throne either for her

husband or her children, left it to the Tudors with all that their

tyranny meant for England and with the unfortunate religious

disturbances which came as a consequence of the headstrong ways of the

passionate descendants of the Welsh knight. Margaret founded Queen's

College, Cambridge, just about the beginning of Columbus' Century and

gave that example of enlightened patronage of learning which was to

bear ample fruit among the Englishwomen of the Renaissance during the

succeeding centuries. One of her successors, Queen Elizabeth

Woodville, who refounded Queen's College when it was threatened with

disaster because of the impairment of its endowment and efficiency by

the Wars of the Roses, is another of the enlightened patronesses of

learning at this time.

About the middle of Columbus' Century, Margaret Beaufort founded the

Divinity Lectureships of Oxford and Cambridge, since known as the

Margaret Lectureships. She refounded Christ's College and St. John's

College in Cambridge a few years later. She also founded a free school

at Wymbourn in Dorsetshire. Her own intellectual abilities and

education are attested by her translation of the "Imitation of Christ"

at this time. Her wise counsellor in all of her efforts for the

benefit of education was the martyred Bishop Fisher, who has left us a

panegyric of her which enables us to appreciate her place as one of

the distinguished learned women of the Renaissance. Like nearly all of

these women, she was interested not only in books, but also in

artistic work of many kinds and believed that an educated woman's

first duty must be the decoration of the home. She excelled in

ornamental needlework at a time {336} when a great many of the noble

ladies were accustomed to do this sort of art work and when many

beautiful examples of it were produced. Another member of the nobility

who became well known for her intellectual attainments was Mary,

Countess of Arundel, the compiler of "Certain Ingenious Sentences," a

collection of proverbial expressions that had a wide popularity at

this time.

Toward the end of our Century came the women on whom the Renaissance

had a more direct influence. A great many of the daughters of the

nobility were given the opportunity for the highest education, and

many of them took it very brilliantly. The names of the distinguished

women scholars, or at least of women who were noted for their

attainments, are numerous and include many even of royal blood.

Evidently feminine education had become the fashion, and many others

must have been interested in it since it affected the great ladies so

deeply. It would be quite impossible to think that what occupied so

much the attention of the daughters of the highest nobility would not

also prove a great attraction for many others. Perhaps the best known

of the "blue stockings" of the time is Lady Jane Grey, of whose

attainments we have so sympathetic an account from Roger Ascham. He

says that she was deeply read in philosophy, and that she knew Latin,

Greek, Hebrew, Chaldaic, Arabic and French. We are told that she cared

much more to read her Greek authors than to go to routs and parties,

or even to go hunting, which was the most fashionable amusement of the

time. Besides, she knew music well and was particularly skilled in

needlework. Indeed, there is none of these distinguished scholarly

women of England of whose devotion to needlework we do not hear.

Mary Queen of Scots comes at the very end of the century, and French

rather than English or Scotch influence was at work in her education,

but the roll of her distinguished teachers shows how seriously the

question of proper education for the future queen was taken at this

period. George Buchanan was her professor of Latin, she studied

rhetoric with Fauchet, history with Pasquier and poetry with Ronsard.

We have at least one very interesting Latin poem that has been {337}

attributed to her, and if the attribution be correct it is excellent

evidence for her scholarliness. [Footnote 29]

[Footnote 29:

"O Domine Deus!

Speravi in te;

O care mi Iesu!

Nunc libera me:

In dura catena,

In misera poena

Desidero te;

Languendo, gemendo,

Et genuflectendo

Adoro, imploro,

Ut liberes me!"

]

Her rival, Elizabeth, was only seventeen years of age when the century

closed, but this was also the age of Lady Jane Grey, when she was put

to death, yet we hear much of her attainments and Elizabeth was one of

her great scholarly rivals. Like Lady Jane, Elizabeth is said to have

known five languages and to have studied music, philosophy, rhetoric

and history to such good purpose that her accomplishments were much

more than mediocre or conventional. With these examples before us

there can be no doubt at all of the fashionableness of the higher

education for women, and whatever is fashionable attracts the

attention of all classes of women.

Probably the best example of the provision of opportunities for even

the highest education for women is to be found in Sir Thomas More's

household. He thought that his girls should share equally with his

boys in their opportunities for the new learning. His daughter

Margaret is quite famous for her attainments, Erasmus and others

having praised her so highly. She had a thorough knowledge of Greek

and Latin and much more than a passing or superficial acquaintance

with philosophy, astronomy, physics, arithmetic, logic, rhetoric and

music. The affection of her father for her, his encouragement of her

studies and the intimate relations between them have made her

illustrious not only in the history of feminine education, but in

world history. While near the end of his life More was Lord

Chancellor, his family was not of the higher nobility, and he himself,

as practically a self-made man, belonged only to the professional

classes of the time. It seems not far-fetched, then, to conclude that

a good many of the daughters of lawyers and physicians at this time

must have had abundant opportunities afforded them for as much

education as they cared to have, though of course they would {338} not

have the advantages of More's children, which were due, however, not

to his political importance, but to his friendship for the great

scholars of the time. While Margaret is so well known it must not be

forgotten, though we hear so much less of them, that More's two other

daughters were also very well educated. Leland, the antiquary, wrote

of "the three learned nymphs, great More's fair progeny." If so little

is known of More's other daughters, it is probable that there were not

a few others who had similar advantages to theirs, though no record of

it is in history.

Among the many demonstrations that this intellectual movement among

women was not confined to Italy, nor even to the Southern nations, is

the career of Charitas Pirkheimer, the Abbess of the Convent of the

Poor Clares in Nuremberg. She became famous as an educated woman with

whom many of the distinguished scholars of the Renaissance were proud

to be associated. Her brother Wilibald, who was her guide and teacher,

appreciated her so much that he dedicated several of his books to her,

and in the preface of one, "On the Delayed Vengeance of the Deity," a

Latin translation of Plutarch's treatise, he praises her education and

her successful devotion to study. More disturbed than astonished, she

protested that she was only the friend of scholars, but not herself a

scholar. When Conrad Celtes published his collection of the works of

Roswitha, he presented one of the first copies of the book to Charity

Pirkheimer, and in a eulogy written on that occasion lauds her as one

of the glorious ornaments of the German Fatherland. He enclosed a

volume of his poems at the same time, and the good abbess very

candidly asked him to devote himself rather to the study of the sacred

books and the contemplation of high things than to the study of the

sensual and low in the ancients. She was a great friend of Johann

Butzbach and of Albrecht Duerer. Christopher Scheurl dedicated to her

his book on "The Uses of the Mass," In his article in the Catholic

Encyclopedia, Klemens Loffler says of her: "But all the praise she

received excited no pride in Charitas; she remained simple, affable,

modest and independent, uniting in perfect harmony high education and

deep piety. It was thus she resisted the severe temptations which hung

over the last ten years of her life."

{339}

[Illustration: DUeRER NATIVITY ]

{340}

Some expressions of the women of the Renaissance are famous for their

wit and aptness. The famous reply of one of them, the Princess

Christina of Denmark, may be taken as evidence that witty power of

expression was not confined to the women of the Southern countries.

Her picture by Holbein, "The Lady with the Cloak," is so well known

that we seem to be able to recreate her personality rather completely.

She was approached by the ambassadors of Henry VIII after the death of

Jane Seymour with a proposal of marriage. Indeed, Holbein's picture

was made for the purpose of giving the uxorious Henry an idea of the

charms of the young woman. She was only eighteen at the time, but she

was already the widow of Francesco Sforza, and she is said to have

replied she would be quite willing to be the Queen of England if she

had two heads and could be sure of retaining one of them. As she had

only one, however, she could not take any risks in the matter. Julia

Cartwright's life of her, recently published, shows what a clever

woman of the Renaissance she was. Her reply is quite worthy of the

Italian ladies of the time, some of whom were noted for their rather

biting wit. One of the nobility in Italy having said that man's duty

was to fight and not to take part in social ceremonies, one of the

Gonzagas said; "It is too bad, then, that he does not hang himself up

in a closet with his armor whenever he is not actually engaged in

warfare."

It is often assumed that intellectual development, and especially the

higher education, has a tendency to take women away from that devout

attitude of mind which makes them religious. There are many examples

in the Renaissance time, however, which serve to disprove this idea.

The smaller and more superficial minds may be thus affected. It is not

true for the larger, more profound intelligence. St. Teresa, in her

directions to the Mothers of houses as regards the reception of

postulants, said: "Where there is ignorance and piety do not forget

that the piety may evaporate and the ignorance remain." Many of the

best-known intellectual ladies of the Renaissance time were deeply

pious, Vittoria Colonna is a typical example, so in spite of the

apparent testimony of her famous book to the contrary is Marguerite of

Navarre.

[Illustration: VIVARINI, ST. CLARE]

{341}

Lucretia Tornabuoni, the mother of Lorenzo the Magnificent, wrote some

charming religious verse. The difference of opinion between Clarice

dei Orsini, the wife of Lorenzo, and Politian as regards the teaching

of religion to her children, in which she came off victor, is well

known. Above all, these women were all close to the religious women of

the time. Many of them spent some days every year at least, often some

weeks, in favorite convents. They took their rest by following the

daily exercises of the monastic life in various convents. Vittoria

Colonna was noted for this, and during her widowhood spent very much

time in this way. Nothing that I know contradicts so completely the

slanders as to convent life at this time as these intimate relations

with the religious.

It is noteworthy that in our country and time, just in proportion as

education for women is widely diffused, the practice of more intimate

relations with convents grows more common. Many women of the world,

teachers, writers, take a few days each year now for a retreat in a

convent. Not a few of those who enter religion are very well educated.

A great many of those who belong to the teaching orders are thoroughly

trained, and often fine experts in their specialties. In the

Renaissance period the daughters of the great noble houses sometimes

entered religious orders. Not infrequently they met with opposition,

and especially parental and family influence was exerted to divert

them from their purpose. Paola and Cecilia Gonzaga both became

religious. There was considerable family opposition, especially on her

father's part, against Cecilia's accomplishment of her purpose, but

her great teacher, Vittorino da Feltre, one of whose favorite pupils

Cecilia was, took her side. When her father insisted on finding a

husband for her, Vittorino urged that women should be allowed to

choose their careers for themselves, and above all, if they felt the

call to the spiritual and intellectual life, should be given the

opportunity for the self-development that the peace and ordered life

of the cloister afforded.

Burckhardt has summed up the qualities of the women of {342} the

Renaissance in a single sentence, that is worth while recalling. So

much is said about the influence of the study of the classics in

producing pagan ideas and looseness of morals and relaxation of old

ethical standards during the Renaissance that it is well to recall

what this deep student of the time thought. His words will be found to

corroborate and sum up the character that we have been trying to paint

of the women of the Renaissance in these pages:

"Their distinction consisted in the fact that their beauty,

disposition, education, virtue and piety combined to make them

harmonious human beings."

{343}

The century of Columbus · 第 9 / 16 章