CHAPTER XXI

THE SOUTH POLAR NIGHT--DEPARTURE OF THE SUN.

May 16.--The long night began at 12 o’clock last night. We did not know

this until this afternoon. At 4 o’clock Lecointe got an observation

by two stars which placed us in latitude 71° 34′ 30″, longitude 89°

10′. According to a careful calculation from these figures the captain

announces the melancholy news that there will be no more day--no more

sun for seventy days, if our position remains about the same. If we

drift north the night will be shorter, if south it will be longer.

Shortly before noon the long prayed-for southerly wind came, sweeping

from the pack the warm, black atmosphere, and replacing it with a

sharp air and a clearing sky. Exactly at noon we saw a brightening in

the north. We expected to see the sun by refraction, though we knew

it was actually below the horizon, but we were disappointed. The cold

whiteness of our earlier surroundings has now been succeeded by a

colder blackness. Even the long, bright twilight, which gladdened our

hearts on first entering the pack, has been reduced to but a fraction

of its earlier glory; this now takes the place of our departed day.

The winter and the darkness have slowly but steadily settled over us.

By such easy stages has the light departed that we have not, until

now, appreciated the awful effect. The circumstance has furnished a

subject for our conversation for most of the time which we now mis-name

day, and a large part of the sleeping hours of the night. It is not

difficult to read on the faces of my companions their thoughts and

their moody dispositions. We are all wandering northward--homeward,

with the fugitive sun. The curtain of blackness which has fallen over

the outer world of icy desolation has also descended upon the inner

world of our souls. Around the tables, in the laboratory, and in the

forecastle, men are sitting about sad and dejected, lost in dreams

of melancholy from which, now and then, one arouses with an empty

attempt at enthusiasm. For brief moments some try to break the spell by

jokes, told perhaps for the fiftieth time. Others grind out a cheerful

philosophy; but all efforts to infuse bright hopes fail.

Each man is intent on being left alone to take what comfort he can from

memories of happier days, though such effort usually leaves him more

hopelessly oppressed by the sense of utter desertion and loneliness.

For six weeks we have been so intent in prosecuting the various lines

of research and in preparing the bark, as well as our clothing and

equipment for the winter, that we have not with sufficient interest,

noticed the melancholy decline of the day. It has gone slowly, and the

persistent storms have so screened the heavens that it has vanished as

if by stealth. Now, however, the gloom of night which has so rapidly

followed its lengthening shadow, has suddenly impressed upon our

passive minds the awful individual loneliness, and the unfathomable

solitude of this impenetrable antarctic wilderness.

Henceforth, for a period which is a blank in human history, the

fair-haired goddess of light will repose beneath the polar star over

the more hopeful arctic lands. Her pathway is no longer over the

familiar hummocks and icebergs and the even spreads of this icy desert

under the Southern Cross. Her silvery tresses have swept for the last

time this sea of frozen wave; her departing breath has stilled, as by

the hand of death, the bosom of this great body of water upon which we

have cast our fortunes.

May 17.--At ten o’clock this morning the purple twilight curve

settled over the south-west, edged with an indescribable blending of

orange, red, and gold, and at eleven o’clock this curve was met by a

zone of rose which gradually ascended over the north-east, above the

sun. The ice, which had been gray, was lighted up by a lively flash

of pink, which was relieved by long river-like leads of open water

having a glowing surface of dark violet. These, however, were the

surface colours towards the sun. In the opposite direction there was

an entirely different effect. The snow had spread evenly over it a

delicate shade of green, while the waters were a very dark purple-blue.

A few minutes before twelve a great, distorted, ill-defined

semi-globular mass of fire rose over the north, edged along the line of

sharp hummocks, and then sank beneath the ice. It was an image of the

sun, lifted above its actual position by the refractive character of

the air, through which its light passed to our eyes. It was in reality

an optical illusion, based upon the principle that if a beam of light

is compelled to pass through a medium of various densities, as the air

here is sure to be, its course is deflected. The sun, then, though

actually below the horizon to-day, was raised by this apparent uplift

and we were able to see one-half of his face.

We have been fishing through the sounding hole to-day with hooks,

but our efforts proved disappointing. The hooks, when we raised the

complicated deep-sea apparatus, were missing. Either some submarine

monsters have taken the hooks or they have dragged on a rocky bottom.

The temperature at 9 A. M. was -12° C., and the weather shows

signs of clearing, though the wind is veering northerly.

It is remarkable how a little incident, especially one surrounded

by some mystery when brought suddenly into our horizon, will arouse

great excitement. This does not often happen, which accounts for the

air of lethargy and disinterestedness which is coming over us with

the increase of darkness. The weird outline of the dying face of the

setting sun a few days ago, and the premonitions of the seventy sunless

days through which we are now to pass, aroused a new sensation. The

extraordinary effects of the moon, vague lights and shadows on the

horizon, indicating the possible outline of a new land; an occasional

peak of a new iceberg coming into our plane of vision; the uncommon

changes of the auroras, of the weather, and the visit of a penguin or

a seal, all incite new life, but the inspiration is of short duration.

In a few hours the soul sinks again into its sleep which is induced by

the long night of months. This morning, however, there was an incident

which startled everybody in a manner quite unusual.

At about seven o’clock the captain went out to find two stars from

which to obtain an observation for position. The sky was too hazy to

give him an observation, but his eye rested upon an inexplicable speck

of light in the west. He stood and looked at it for some moments. It

did not change in position, but sparkled now and then like a star.

The thing came suddenly, disappeared and again reappeared in exactly

the same spot. It was so curious and assumed so much the nature of a

surprise, that Lecointe came into the cabin and announced the news.

We accused him of having had too early an eye-opener, but we went out

quickly to see the mystery. It was about eight o’clock; the sky was a

streaky mouse colour. The ice was gray, with a slight suggestion of

lilac in the high lights, but the entire outline of the pack was vague

under a very dark twilight. We looked for some time in the direction in

which Lecointe pointed, but we saw only a gloomy waste of ice, lined in

places by breaks in the pack from which oozed a black cloud of vapour.

We were not sure that the captain’s eyesight was not defective, and

began to blackguard him afresh.

After we had stood on the snow-decked bridge for ten minutes, shivering

and kicking about to keep our blood from freezing, we saw on a floe

some distance westward a light like that of a torch. It flickered,

rose and fell, as if carried by some moving object. We went forward to

find if anybody was missing--for we could only explain the thing by

imagining a man carrying a lantern. Everybody was found to be on board,

and then the excitement ran high. Soon all hands were on deck and all

seemed to think that the light was being moved towards us. Is it a

human being? Is it perhaps some one from an unknown south polar race of

people? For some minutes no one ventured out on the pack to meet the

strange messenger. We were, indeed, not sufficiently dressed for this

mission. Few had had breakfast; all were without mittens and hats, some

without coats, and others without trousers. If it were a diplomatic

visitor we were certainly in an uncomfortable and undignified uniform

with which to receive him. Amundsen, who was the biggest, the

strongest, the bravest, and generally the best dressed man for sudden

emergencies, slipped into his _annorak_, jumped on his _ski_

and skated rapidly over the gloomy blackness of the pack to the light.

He lingered about the spot a bit, and then returned without company and

without the light, looking somewhat sheepish. It proved to be a mass of

phosphorescent snow which had been newly charged by sea algæ, and was

occasionally raised and brushed by the pressure of the ice.

May 18.--During the few hours of midday dawn we made an excursion to

a favourite iceberg to view the last signs of the departing day. It

was a weird jaunt. I shall always remember the peculiar impression it

produced upon me. When we started almost all the party were outside,

standing about in groups of three or four, discussing the prospects of

the long winter night and the short glory of the scene about. A thing

sadder by far than the fleeing sun was the illness of our companion,

Lieutenant Danco, which was emphasised to us now by his absence from

all the groups, his malady confining him to the ship. We knew at this

time that he would never again see a sunrise, and we felt that perhaps

others might follow him. “Who will be here to greet the returning sun?”

was often asked.

My companions on the excursion were Gerlache and Amundsen. Slowly and

lazily we skated over the rough surface of the snow to the northward.

We had not gone far before we discovered that the ice was cracking

and large leads were cutting off our retreat. We mounted hummocks of

unusual height, and there awaited the imitation of the rising of the

sun. Where the ice broke it separated, leaving a lane of black sea,

from which oozed a peculiar vapour--in reality a cloud of small icy

crystals which fell on the neighbouring ice-fields. The countless

miniature mountains, or hummocks, which covered the white fields,

had their northern faces brightened by a pale yellow light and their

southern shadowed by a dull blue. This gave a little light to the usual

lifeless gray of the ice-fields. Along the fresh leads there were a few

penguins and an occasional seal, and in the water, whales were spouting

jets of breath.

The pack, with the strange play of deflected light upon it, the

subdued high lights, the softened shadows, the little speck of human

and wild life, and our good ship buried under its snows, should

have been interesting to us; but we were interested only in the sky

and in the northern portion of it. A few moments before twelve the

cream-coloured zone in the north brightened to an orange hue, and

precisely at noon half of the form of the sun ascended above the ice.

It was a misshapen, dull semicircle of gold, heatless, rayless, and

sad. It sank again in a few moments, leaving almost no colour and

nothing cheerful to remember through the seventy long days of darkness

which followed. We returned to the ship, and during the afternoon laid

out the plans for our midwinter occupation.

May 20.--It is the fifth day of the long night and it certainly seems

long, very long, since we have felt the heat of the sun. During the

parting days of light the weather was exceedingly unsteady, and the

sky was then constantly veiled by a frozen smoky vapour, but now a

disturbing element seems to have been withdrawn. The horizon is not

yet clear, but the zenith is almost always high and blue, with the

Southern Cross generally visible until nine o’clock in the morning

and after three o’clock in the afternoon. From eleven to one o’clock

at noon to-day there was light enough thrown over the northern ice

to read ordinary print outside, but in our rooms it is necessary to

burn lights continually. The little midday twilight is used to make

soundings and to secure the fauna and flora of the shallow sea under

us. Those not engaged in this work are busied in still more snugly

housing the _Belgica_ and in shoveling pathways around the ship. I

have selected this part of the day to take a daily walk over the pack

to neighbouring floes, and to distant icebergs, to study the ice and

the life, and to obtain sufficient physical exercise, as well as mental

recreation, to retard the spell of indifference which is falling over

me.

[Illustration: An Old Lead.]

[Illustration: A New Crevasse.]

For fifteen minutes before and after twelve o’clock the sky and the ice

are flooded by a wealth of fascinating colours. The northern sky is

such that one momentarily expects the sun to rise. Here are the warm

shades of red and yellow and on the snow, looking in this direction,

there is a noticeable flesh colour in which one sees fetching lines

of lilac. In the opposite direction there are some weird shades of

blue-black and a few dead sheets of gray-blue in shadowed surfaces,

in the caverns of bergs, and in the fissures, but the mixed shades of

green and purple and violet are also displayed with crystal purity. I

cannot describe this short spell of midday glory as it impresses me. If

I could wield a brush, and lay these colours on canvas I feel that one

of the ambitions of my life would be accomplished. But I cannot--and

what am I to do in black, with an overworked pen, frosty ink, and a

mind which is wearied as soon as the cheer of noonday passes?

To the first of May our health had been fairly good. We have had little

complaints and some insignificant injuries, bruises, cuts, strains, and

frost bites, but there has been little of which to make a medical note.

Since entering the pack our spirits have not improved. The quantity

of food which we have consumed, individually and collectively, has

steadily decreased and our relish for food has also slowly but steadily

failed. There was a time when each man enjoyed some special dish and by

distributing these favoured dishes at different times it was possible

to have some one gastronomically happy every day. But now we are tired

of everything. We despise all articles which come out of tin, and a

general dislike is the normal air of the _Belgica_. The cook is

entitled, through his efforts to please us, to kind consideration, but

the arrangement of the menu is condemned, and the entire food store is

used as a subject for bitter sarcasm. Everybody having any connection

with the selection or preparation of the food, past or present, is

heaped with some criticism. Some of this is merited, but most of it

is the natural outcome of our despairing isolation from accustomed

comforts.

I do not mean to say that we are more discontented than other men in

similar conditions. This part of the life of polar explorers is usually

suppressed in the narratives. An almost monotonous discontent occurs

in every expedition through the polar night. It is natural that this

should be so, for when men are compelled to see one another’s faces,

encounter the few good and the many bad traits of character for weeks,

months, and years, without any outer influence to direct the mind, they

are apt to remember only the rough edges which rub up against their own

bumps of misconduct. If we could only get away from each other for a

few hours at a time, we might learn to see a new side and take a fresh

interest in our comrades; but this is not possible. The truth is, that

we are at this moment as tired of each other’s company as we are of the

cold monotony of the black night and of the unpalatable sameness of our

food. Now and then we experience affectionate moody spells and then we

try to inspire each other with a sort of superficial effervescence of

good cheer, but such moods are short-lived. Physically, mentally, and

perhaps morally, then, we are depressed, and from my past experience in

the arctic I know that this depression will increase with the advance

of the night, and far into the increasing dawn of next summer.

The mental conditions have been indicated above. Physically we are

steadily losing strength, though our weight remains nearly the same,

with a slight increase in some. All seem puffy about the eyes and

ankles, and the muscles, which were hard earlier, are now soft, though

not reduced in size. We are pale, and the skin is unusually oily. The

hair grows rapidly, and the skin about the nails has a tendency to

creep over them, seemingly to protect them from the cold. The heart

action is failing in force and is decidedly irregular. Indeed, this

organ responds to the slightest stimulation in an alarming manner. If

we walk hurriedly around the ship the pulse rises to 110 beats, and if

we continue for fifteen minutes it intermits, and there is also some

difficulty of respiration. The observers, going only one hundred yards

to the observatories, come in almost breathless after their short run.

The usual pulse, too, is extremely changeable from day to day. Now

it is full, regular, and vigorous; again it is soft, intermittent and

feeble. In one case it was, yesterday, 43, to-day it is 98, but the man

complains of nothing and does his regular work. The sun seems to supply

an indescribable something which controls and steadies the heart. In

its absence it goes like an engine without a governor.

There is at present no one disabled, but there are many little

complaints. About half of the men complain of headaches and insomnia;

many are dizzy and uncomfortable about the head, and others are sleepy

at all times, though they sleep nine hours. All of the secretions

are reduced, from which it follows that digestion is difficult. Acid

dyspepsia and frequent gastric discomforts are often mentioned. There

are also rheumatic and neuralgic pains, muscular twitchings, and an

indefinite number of small complaints, but there is but one serious

case on hand. This is Danco. He has an old heart lesion, a leak of one

of the valves, which has been followed by an enlargement of the heart

and a thickening of its walls. In ordinary conditions, when there was

no need for an unusual physical or mental strain, and when liberal

fresh food and bright sunshine were at hand, he felt no defect. But

these conditions are now changed. The hypertrophied muscular tissue is

beginning to weaken, and atrophy of the heart is the result, dilating

and weakening with a sort of measured step, which, if it continues at

the present rate, will prove fatal within a month.

May 22.--It is clear and still. The temperature has fallen to -19° C.,

and altogether, though sunless, this sharp, cold weather at present is

more agreeable to us than the dull, stormy days with warmth and light a

month ago. It is Sunday, and we have nearly all been out for a jaunt on

_skis_. We took some photographs, but they are ugly, because there

is nothing distinct in the pictures. It is not possible to make good,

clear pictures except on bright moonlight nights or on sharp, sunny

days. It is the custom aft to go into the masthead and scan the horizon

for signs of life, before starting on our tours of recreation. In this

way we are reasonably sure to return with a penguin, a seal, or the

story of an adventure. To-day we saw a seal about a mile from the ship,

but when we got to it the animal started towards the _Belgica_.

We urged it on and drove it easily to our home. The creature looked

about with much curiosity when it came to the rough, dirty snow about

the bark, and searched diligently for a hole through which it might

plunge to the sea below. But no such hole or crevasse was within a

mile of us, for the calm cold of the past week has reunited all the

broken fragments into large fields. We threw a rope around the seal,

which was a crab-eater, intending to take its temperature and make

other physiological experiments, but the thing was too slippery and too

lively for us. Several instruments were broken, and some very strong

ropes were snapped like ordinary twine. Finally the seal was shot,

and its skeleton was prepared to enrich a Belgian museum of natural

history. There was to-night a bright aurora. It began as a straight

horizontal zone low on the southern sky. Later it changed to an

arc with the parts of two other arcs below it. A similar phenomenon

appeared last night.

May 27.--The little dusk at midday is fading more and more. A feeble

deflected light falls upon the elevations, the icebergs, and the

hummocks, offering a faint cheerfulness, but this soon withdraws and

leaves a film of blackness. The pack presents daily the same despondent

surface of gray which, by contrast to the white sparkle of some time

ago, makes our outlook even more melancholy. The weather is now quite

clear and in general more settled. The temperature ranges from 5° to

10° C. below zero. We have frequent falls of snow, but the quantity is

small and the period is short. Generally we are able to see the stars

from two in the afternoon until ten in the morning. During the four

hours of midday the sky is generally screened by a thick icy vapour.

There are a few white petrels about daily, and in the sounding hole we

have noticed a seal occasionally, but there is now no other life. All

have an abundance of work, but our ambition for regular occupation,

particularly anything which requires prolonged mental concentration,

is wanting; even the task of keeping up the log is too much. There is

nothing new to write about, nothing to excite fresh interest. There are

now no auroras, and no halos; everything on the frozen sea and over it

is sleeping the long sleep of the frigid night.

Through the first Antarctic night, 1898-1899 · 第 21 / 30 章