I have not tasted a sausage since.

The pigs on my either hand had by this time overcome their respective

inertias and were chomping cheek-murdering chunks. They had quite a

layout, a regular picnic-lunch elaborate enough for kings or even

presidents. The v-f-g in particular annoyed me by uttering alternate

chompings and belchings. All the time he ate he kept his eyes

half-shut; and a mist overspread the sensual meadows of his coarse

face.

His two reddish eyes rolled devouringly toward the blanket in its

waterproof roll. After a huge gulp of wine he said thickly (for his

huge moustache was crusted with saliva-tinted half-moistened shreds of

food), “You will have no use for that _machine là-bas_. They are going

to take everything away from you when you get there, you know. I could

use it nicely. I have wanted such a piece of rubber for a great while,

in order to make me a raincoat. Do you see?” (Gulp. Swallow.)

Here I had an inspiration. I would save the blanket-cover by drawing

these brigands’ attention to myself. At the same time I would satisfy

my inborn taste for the ridiculous. “Have you a pencil?” I said.

“Because I am an artist in my own country, and will do your picture.”

He gave me a pencil. I don’t remember where the paper came from. I

posed him in a pig-like position, and the picture made him chew his

moustache. The apache thought it very droll. I should do his picture,

too, at once. I did my best; though protesting that he was too

beautiful for my pencil, which remark he countered by murmuring (as he

screwed his moustache another notch), “Never mind, you will try.” Oh,

yes, I would try all right, all right. He objected, I recall, to the

nose.

By this time the divine “deserter” was writhing with joy. “If you

please, Monsieur,” he whispered radiantly, “it would be too great an

honor, but if you could—I should be overcome….”

Tears (for some strange reason) came into my eyes.

He handled his picture sacredly, criticised it with precision and care,

finally bestowed it in his inner pocket. Then we drank. It happened

that the train stopped and the _apache_ was persuaded to go out and get

his prisoner’s canteen filled. Then we drank again.

He smiled as he told me he was getting ten years. Three years at

solitary confinement was it, and seven working in a gang on the road?

That would not be so bad. He wished he was not married, had not a

little child. “The bachelors are lucky in this war”—he smiled.

Now the gendarmes began cleaning their beards, brushing their stomachs,

spreading their legs, collecting their baggage. The reddish eyes,

little and cruel, woke from the trance of digestion and settled with

positive ferocity on their prey. “You will have no use….”

Silently the sensitive, gentle hands of the divine prisoner undid the

blanket-cover. Silently the long, tired, well-shaped arms passed it

across to the brigand at my left side. With a grunt of satisfaction the

brigand stuffed it in a large pouch, taking pains that it should not

show. Silently the divine eyes said to mine: “What can we do, we

criminals?” And we smiled at each other for the last time, the eyes and

my eyes.

A station. The _apache_ descends. I follow with my numerous _affaires_.

The divine man follows me—the v-f-g him.

The blanket-roll containing my large fur-coat got more and more

unrolled; finally I could not possibly hold it.

It fell. To pick it up I must take the sack off my back.

Then comes a voice, “allow me if you please, monsieur”—and the sack has

disappeared. Blindly and dumbly I stumble on with the roll; and so at

length we come into the yard of a little prison; and the divine man

bowed under my great sack…. I never thanked him. When I turned, they’d

taken him away, and the sack stood accusingly at my feet.

Through the complete disorder of my numbed mind flicker jabbings of

strange tongues. Some high boy’s voice is appealing to me in Belgian,

Italian, Polish, Spanish and—beautiful English. “Hey, Jack, give me a

cigarette, Jack….”

I lift my eyes. I am standing in a tiny oblong space. A sort of court.

All around, two-story wooden barracks. Little crude staircases lead up

to doors heavily chained and immensely padlocked. More like ladders

than stairs. Curious hewn windows, smaller in proportion than the slits

in a doll’s house. Are these faces behind the slits? The doors bulge

incessantly under the shock of bodies hurled against them from within.

The whole dirty _nouveau_ business about to crumble.

Glance one.

Glance two: directly before me. A wall with many bars fixed across one

minute opening. At the opening a dozen, fifteen, grins. Upon the bars

hands, scraggy and bluishly white. Through the bars stretching of lean

arms, incessant stretchings. The grins leap at the window, hands

belonging to them catch hold, arms belonging to the hands stretch in my

direction … an instant; the new grins leap from behind and knock off

the first grins which go down with a fragile crashing like glass

smashed: hands wither and break, arms streak out of sight, sucked

inward.

In the huge potpourri of misery a central figure clung, shaken but

undislodged. Clung like a monkey to central bars. Clung like an angel

to a harp. Calling pleasantly in a high boyish voice: “O Jack, give me

a cigarette.”

A handsome face, dark, Latin smile, musical fingers strong.

I waded suddenly through a group of gendarmes (they stood around me

watching with a disagreeable curiosity my reaction to this). Strode

fiercely to the window.

Trillions of hands.

Quadrillions of itching fingers.

The angel-monkey received the package of cigarettes politely,

disappearing with it into howling darkness. I heard his high boy’s

voice distributing cigarettes. Then he leaped into sight, poised

gracefully against two central bars, saying “Thank you, Jack, good boy”

… “Thanks, _merci_, _gracias_…” a deafening din of gratitude reeked

from within.

“Put your baggage in here,” quoth an angry voice. “No, you will not

take anything but one blanket in your cell, understand.” In French.

Evidently the head of the house speaking. I obeyed. A corpulent soldier

importantly lead me to my cell. My cell is two doors away from the

monkey-angel, on the same side. The high boy-voice, centralized in a

torrent-like halo of stretchings, followed my back. The head himself

unlocked a lock. I marched coldly in. The fat soldier locked and

chained my door. Four feet went away. I felt in my pocket, finding four

cigarettes. I am sorry I did not give these also to the monkey—to the

angel. Lifted my eyes and saw my own harp.

III.

A PILGRIM’S PROGRESS

Through the bars I looked into that little and dirty lane whereby I had

entered; in which a sentinel, gun on shoulder, and with a huge revolver

strapped at his hip, monotonously moved. On my right was an old wall

overwhelmed with moss. A few growths stemmed from its crevices. Their

leaves were of a refreshing colour. I felt singularly happy, and

carefully throwing myself on the bare planks sang one after another all

the French songs which I had picked up in my stay at the ambulance;

sang La Madelon, sang AVec avEC DU, and Les Galiots Sont Lourds Dans

Sac—concluding with an inspired rendering of La Marseillaise, at which

the guard (who had several times stopped his round in what I choose to

interpret as astonishment) grounded arms and swore appreciatively.

Various officials of the jail passed by me and my lusty songs; I cared

no whit. Two or three conferred, pointing in my direction, and I sang a

little louder for the benefit of their perplexity. Finally out of voice

I stopped.

It was twilight.

As I lay on my back luxuriously, I saw through the bars of my twice

padlocked door a boy and a girl about ten years old. I saw them climb

on the wall and play together, obliviously and exquisitely, in the

darkening air. I watched them for many minutes; till the last moment of

light failed; till they and the wall itself dissolved in a common

mystery, leaving only the bored silhouette of the soldier moving

imperceptibly and wearily against a still more gloomy piece of autumn

sky.

At last I knew that I was very thirsty; and leaping up began to clamor

at my bars. “Something to drink, please.” After a long debate with the

sergeant of guards who said very angrily: “Give it to him,” a guard

took my request and disappeared from view, returning with a more

heavily armed guard and a tin cup full of water. One of these gentry

watched the water and me, while the other wrestled with the padlock.

The door being minutely opened, one guard and the water painfully

entered. The other guard remained at the door, gun in readiness. The

water was set down, and the enterer assumed a perpendicular position

which I thought merited recognition; accordingly I said “_Merci_”

politely, without getting up from the planks. Immediately he began to

deliver a sharp lecture on the probability of my using the tin cup to

saw my way out; and commended haste in no doubtful terms. I smiled,

asked pardon for my inherent stupidity (which speech seemed to anger

him) and guzzled the so-called water without looking at it, having

learned something from Noyon. With a long and dangerous look at their

prisoner, the gentlemen of the guard withdrew, using inconceivable

caution in the relocking of the door.

The Enormous Room(#8446) · 第 17 / 41 题