CHAPTER XLVIII.

CANON LAW

Accordingly I betook me to Bishop Kennedy, who was at Edinburgh

Castle, having wholly supplanted Crichton with the king. A kindly,

pawky, common-looking man he was, most like a country meal miller, and

with the same way of puckering up his eyes when he spoke to you, as if

he feared that you would throw dust in them.

A thing which, according to the popular mouth, it was by no means easy

to do with this same Bishop Kennedy.

But I soon found that he had heard of me, and that he was no stranger

to the repute of Sholto and Maud Lindsay. He was acquainted also with

the young engineer-clerk--to whom, for his services in Galloway, the

king had given his name and the barony of Balveny which aforetime had

been little John’s. Indeed, there seemed to be nothing in the realm of

Scots of which someone had not properly advised my Lord Bishop, and

when he saw the king’s letter he gave me what I most desired--right

good encouragement that all should be to my desire. But he did it in

his own way and took much time about it.

“All laws are full of quaintness,” he said with his head to the side,

and making a scratching on a piece of parchment with the side of a

pen, a noise to me very disagreeable. But I minded not that, the

intent and purport of his words being good. “And in none is this

quaintness so patent as in canon law. For the holy Kirk is bound to

dwell in some state, under Something or Somewhat as Overlord, and men

are but men with neck-banes, the most part of them fearing (and most

reasonably) sharp swords and the tow rope! Also it is commanded in

Scripture that we should all fear and obey in all things the King’s

Most Excellent Majesty. All which, together with the sign and seal

upon the back of this most remarkable letter from the sometime James,

Earl of Douglas, dispose me to be of good hope that your affair may

find a speedy and a hoped-for termination.”

With that he went to the door and called to him one Gilbert A’Taggart,

which surname, as I understand, signifies the son of a priest. But

this Gilbert was some sort of nephew or relative to my Lord Bishop,

though, of course, not by marriage. He was a young man, most

maiden-like and comely, and he bowed to me after the Italian fashion,

for his uncle had had him educated at Rome, whence he had brought back

with him a knowledge of other things besides canon law.

“Seek me my great book on the law of the Church, the volume having

regard to marriage,” said the bishop to young A’Taggart. “This is the

case. Listen, Gilbert. You, who are well read upon the subject, fresh

from the schools of Rome, can, perhaps, give us light!”

The young man bowed obsequiously, as one who would say, “What your

honour pleases!”

So presently the secretary brought a great book of yellow vellum, and

the bishop opened it at a place.

“‘Marriage is one of the blessed sacraments of the Church apostolic

and catholic!’ Hum--hum--! That is not it. ‘In the event of a man

marrying his grandmother’-- No, nor does that exactly meet the case in

hand!”

“These are the facts, Gilbert”-- (Here he

[Illustration: “DEAR LADY, NO DIFFICULTY WHATSOEVER EXISTS! YOUR FIRST

MARRIAGE WAS NULL--BEING, BY THE LATER BULL OF THE HOLY FATHER, HELD

AS LACKING A NECESSARY AND BINDING PART OF THE CEREMONY.”]

muttered rapidly in the young man’s ear.) “Do not you agree with me?”

“I agree,” concurred the youth promptly; “so it was ever decided by

our professors and teachers in the seminary. Indeed, such was the Holy

Father’s own opinion. Your Eminence is perfectly right in his

interpretation. A marvel!”

And while the bishop continued to mumble the Latin over and over,

turning such words as struck him here and there into common speech,

the secretary winked at me confidentially over his shoulder, smiling

after the fashion of a choir-boy or an ill-behaved acolyte at mass.

But when his master stood erect, shutting his finger upon the place in

the book, Master A’Taggart grew all at once of a solemn countenance,

as if laughter were very far indeed from his thoughts. The good

bishop, having thus consulted the authorities to his satisfaction,

stood a full minute pursing his lips and thinking deeply. Then he

delivered his verdict.

“Dear lady, no difficulty whatsoever exists! Your first marriage was

null--being, by the later Bull of the Holy Father, held as lacking a

necessary and binding part of the ceremony. As to your second, that

also may be considered as void--by canon law, that is, having been

contracted with the brother of your--no, that will not do, for, by

hypothesis, you had no former husband. Let me see, let me see--canon

law is a wonderful thing. We will try again. There must be a rule for

that. Was James, Earl of Douglas, not your cousin-german? Ah, there is

something in that!--something very grave in that! Marriage between

cousins is against the clear letter of canon law. But the Bull of the

Holy See, you say? Ah, I had thought of that. Nothing is more easy.

His Holiness was misinformed as to the circumstances--that is all.

Yes, yes--it is clear as day. Had the information been complete, the

permission would never have been issued--_ergo, you have never been

married at all_. Hence, being a spinster, it follows that you are at

liberty to marry to-morrow if you will. And happy will the man be, my

child, who takes you to his heart!”

Then he turned to the secretary, who stood demure and slim at his

elbow.

“You agree with me, I think, Gilbert, do you not?”

“Your decision is a marvel of acuteness, my uncle,” said the youth.

“Truly among all the doctors of Rome I never heard the like.”

The bishop took a pen and wrote rapidly, talking to himself all the

while.

“Ah,” he said, in voice of pulpit prelection, “to any but myself the

case would have offered difficulties insuperable. You will see the

king, my child. Tell him--tell him with what ease I made all clear as

day!”

“I am going at once to the camp!” I answered.

“Ah,” he said, “that is not so good! My child, be not taigled with the

men-of-war. A camp is no place for a bairn like you--and,

ah--betrothed for the first time to a husband!”

“But the queen is there,” I said; “she goes to the siege of Roxburgh

likewise!”

“Ah,” he said drily, “then tell the king my decision by himself. Canon

law is not a thing to be lightly spoken of before women. He is to

remember that there is nothing so strictly forbidden by the laws of

Holy Church as divorce. Yet” (here he smiled), “why seek divorce when

it is so much easier to prove by canon law that any previous and

undesirable marriages never existed at all! Tell the king that--pray

tell the king that! Do not forget!”

And indeed, even as the bishop had expounded, so it was done--all duly

and in order. I was a woman who had never been wedded. James Douglas

had committed no fault. In killing William Douglas, James Stewart had

but destroyed a rebel and a traitor--not treacherously slain a friend

new-risen from his table. All by canon law--laid down in order and

proved to the hilt from the best authorities by the excellent Bishop

of Dunkeld! Everyone satisfied, and everything for the best!

No--not all. There was an old man with a slumberous fire in the eyes

of him--one Malise M‘Kim by name, whom most in that gay camp had

forgotten--who himself remembered no more his dead daughter (God

granting it so mercifully!), but who had not forgotten the murdered

master he had once served, nor yet the two young lads that had gone

forth from Thrieve to their last Black Dinner in the castle of

Edinburgh.

All was smooth and well-ordered in the affairs of Scotland and of the

king--_but_, there was this one blear-eyed old armourer-smith to be

reckoned with.

Maid Margaret of Galloway · 第 48 / 50 章