IX.

"Where are you off to? Come back! Where are you going?" I shouted to

the recruit, who, carrying in his arms his reserve linstock, and a sort

of cane in his hand, was calmly marching off toward the ambulance in

which the wounded man was carried.

But the recruit lazily looked up at me, and kept on his way, and I was

obliged to send a soldier to bring him back. He took off his red cap,

and looked at me with a stupid smile.

"Where were you going?" I asked.

"To camp."

"Why?"

"Because--they have wounded Velenchúk," he replied, still smiling.

"What has that to do with you? It's your business to stay here."

He looked at me in amazement, then coolly turned round, put on his cap,

and went to his place.

The result of the action had been fortunate. The Cossacks, it was

reported, had made a brilliant attack, and had captured three bodies

of the Tatars; the infantry had laid in a store of firewood, and had

suffered in all a loss of six men wounded. In the artillery, from the

whole array only Velenchúk and two horses were put _hors du combat._

Moreover, they had cut the forest for three _versts,_ and cleared a

place, so that it was impossible to recognize it; now, instead of a

seemingly impenetrable forest girdle, a great field was opened up,

covered with heaps of smoking bonfires, and lines of infantry and

cavalry on their way to camp. Notwithstanding the fact that the enemy

incessantly harassed us with cannonade and musketry, and followed us

down to the very river where the cemetery was, that we had crossed in

the morning, the retreat was successfully managed.

I was already beginning to dream of the cabbage-soup and rib of mutton

with _kasha_ gruel that were awaiting me at the camp, when the word

came, that the general had commanded a redoubt to be thrown up on

the river-bank, and that the third battalion of regiment K, and a

division of the fourth battery, should stay behind till the next day

for that purpose. The wagons with the firewood and the wounded, the

Cossacks, the artillery, the infantry with muskets and fagots on their

shoulders,--all with noise and songs passed by us. On the faces of all

shone enthusiasm and content, caused by the return from peril, and hope

of rest; only we and the men of the third battalion were obliged to

postpone these joyful feelings till the morrow.

The Invaders, and Other Stories · 第 37 / 99 题