PART I

Produced by Audrey Longhurst and the Online Distributed

Proofreading Team at https://www.pgdp.net

+--------------------------------------------------------+

|This book has been transcribed for Project Gutenberg by |

| Distributed Proofreaders, |

| |

| in memory of our friend and colleague Laura Wisewell |

| |

| --Champion of Accessibility-- |

+--------------------------------------------------------+

PSYCHOTHERAPY

BY

HUGO MUeNSTERBERG

M.D., PH.D., LITT.D., LL.D.

PROFESSOR OF PSYCHOLOGY IN HARVARD UNIVERSITY

NEW YORK

MOFFAT, YARD AND COMPANY

1909

COPYRIGHT, 1909, BY

MOFFAT, YARD AND COMPANY

_All Rights Reserved_

Published, April, 1909

Second Printing, May, 1909

* * * * *

RECENT BOOKS BY THE SAME AUTHOR

Psychology and Life, Boston, 1899

Grundzuege der Psychologie, Leipzig, 1900

American Traits, Boston, 1902

Die Amerikaner, Berlin, 1904

Principles of Art Education, New York, 1905

The Eternal Life, Boston, 1905

Science and Idealism, Boston, 1906

Philosophie der Werte, Leipzig, 1907

On the Witness Stand, New York, 1908

Aus Deutsch-Amerika, Berlin, 1908

The Eternal Values, Boston, 1909

* * * * *

TO

MY FRIEND AND COLLEAGUE

DR. FRANZ PFAFF

PROFESSOR OF THERAPEUTICS IN

HARVARD UNIVERSITY

* * * * *

PREFACE

This volume on psychotherapy belongs to a series of books which I am

writing to discuss for a wider public the practical applications of

modern psychology. The first book, called "On the Witness Stand,"

studied the relations of scientific psychology to crime and the law

courts. This new book deals with the relations of psychology to

medicine. Others discussing its relations to education, to social

problems, to commerce and industry will follow soon.

For popular treatment I divide applied psychology into such various,

separated books because they naturally address very different audiences.

That which interests the lawyer does not concern the physician, and

again the school-teacher has his own sphere of interests. Moreover the

different subjects demand a different treatment. The problems of

psychology and law were almost entirely neglected. I was anxious to draw

wide attention to this promising field and therefore I chose the form of

loose popular essays without any aim towards systematic presentation of

the subject. As to psychology and medicine almost the opposite situation

prevails. There is perhaps too much talk afloat about psychotherapy, the

widest circles cultivate the discussion, the magazines overflow with

it. The duty of the scientific psychologist is accordingly not to stir

up interest in this topic but to help in bringing this interest from

mere gossip, vague mysticism, and medical amateurishness to a clear

understanding of principles. What is needed in this time of faith cures

of a hundred types is to deal with the whole circle of problems in a

serious, systematic way and to emphasize the aspect of scientific

psychological theory.

Hence the whole first part of this book is an abstract discussion and

its first chapters have not even any direct relation to disease. I am

convinced that both physicians and ministers and all who are in

practical contact with these important questions ought to be brought to

such painstaking and perhaps fatiguing inquiry into principles before

the facts are reached. To those who seek a discussion of life facts

alone, the whole first part will of course appear to be a tedious way

around; they may turn directly to the second and third parts.

One word for my personal right to deal with these questions, as too much

illegitimate psychotherapeutics is heard to-day. For me, the relation

between psychology and medicine is not a chance chapter of my science to

which I have turned simply in following up the various sides of applied

psychology. And still less have I turned to it because it has become the

fashion in recent years. On the contrary, it has been an important

factor in all my work since my student days. I have been through five

years of regular medical studies, three years in Leipzig and two years

in Heidelberg; I have an M.D. degree from the University of Heidelberg.

In my first year as docent in a German university twenty years ago, I

gave throughout the winter semester before several hundred students a

course in hypnotism and its medical application. It was probably the

first university course on hypnotism given anywhere. Since that time I

have never ceased to work psychotherapeutically in the psychological

laboratory. Yet that must not be misunderstood. I have no clinic, and

while by principle I have never hypnotized anyone for mere experiment's

sake but always only for medical purposes, yet I adjust my practical

work entirely to the interests of my scientific study. The limitations

of my time force me to refuse the psychotherapeutic treatment of any

case which has not a certain scientific interest for me, and of the many

hundreds whom I have helped in the laboratory, no one ever had to pay

anything. Thus my practical work has strictly the character of

laboratory research.

The chief aim of this book is twofold. It is a negative one: I want to

counteract the misunderstandings which overflood the whole field,

especially by the careless mixing of mental and moral influence. And a

positive one: I want to strengthen the public feeling that the time has

come when every physician should systematically study psychology, the

normal in the college years and the abnormal in the medical school. This

demand of medical education cannot be postponed any longer. The aim of

the book is not to fight the Emmanuel Church Movement, or even

Christian Science or any other psychotherapeutic tendency outside of the

field of scientific medicine. I see the element of truth in all of them,

but they ought to be symptoms of transition. Scientific medicine should

take hold of psychotherapeutics now or a most deplorable disorganization

will set in, the symptoms of which no one ought to overlook to-day.

HUGO MUeNSTERBERG.

HARVARD UNIVERSITY, March 20, 1909.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. INTRODUCTION 1

PART I

THE PSYCHOLOGICAL BASIS OF PSYCHOTHERAPY

II. THE AIM OF PSYCHOLOGY 9

III. MIND AND BRAIN 27

IV. PSYCHOLOGY AND MEDICINE 55

V. SUGGESTION AND HYPNOTISM 85

VI. THE PSYCHOLOGY OF THE SUBCONSCIOUS 125

PART II

THE PRACTICAL WORK OF PSYCHOTHERAPY

VII. THE FIELD OF PSYCHOTHERAPY 158

VIII. THE GENERAL METHODS OF PSYCHOTHERAPY 184

IX. THE SPECIAL METHODS OF PSYCHOTHERAPY 212

X. THE MENTAL SYMPTOMS 239

XI. THE BODILY SYMPTOMS 297

PART III

THE PLACE OF PSYCHOTHERAPY

XII. PSYCHOTHERAPY AND THE CHURCH 319

XIII. PSYCHOTHERAPY AND THE PHYSICIAN 347

XIV. PSYCHOTHERAPY AND THE COMMUNITY 370

I

INTRODUCTION

Psychotherapy is the practice of treating the sick by influencing the

mental life. It stands at the side of physicotherapy, which attempts to

cure the sick by influencing the body, perhaps with drugs and medicines,

or with electricity or baths or diet.

Psychotherapy is sharply to be separated from psychiatry, the treatment

of mental diseases. Of course to a certain degree, mental illness too,

is open to mental treatment; but certainly many diseases of the mind lie

entirely beyond the reach of psychotherapy, and on the other hand

psychotherapy may be applied also to diseases which are not mental at

all. That which binds all psychotherapeutic efforts together into unity

is the method of treatment. The psychotherapist must always somehow set

levers of the mind in motion and work through them towards the removal

of the sufferer's ailment; but the disturbances to be treated may show

the greatest possible variety and may belong to mind or body.

Treatment of diseases by influence on the mind is as old as human

history, but it has attained at various times very different degrees of

importance. There is no lack of evidence that we have entered into a

period in which an especial emphasis will be laid on the too long

neglected psychical factor. This new movement is probably only in its

beginning and the loudness with which it presents itself to-day is one

of the many indications of its immaturity. Whether it will be a blessing

or a danger, whether it will really lead forward in a lasting way, or

whether it will soon demand a reaction, will probably depend in the

first place on the soberness and thoroughness of the discussion. If the

movement is carried on under the control of science, it may yield

lasting results. If it keeps the features of dilettanteism and prefers

association with the antiscientific tendencies, it is pre-destined to

have a spasmodic character and ultimately to be harmful.

The chaotic character of psychotherapy in this first decade of the

twentieth century can be easily understood. It results from the fact

that in our period one great wave of civilization is sinking and a new

wave rising, while the one has not entirely disappeared and the other is

still far from its height. The history of civilization has shown at all

times a wavelike alternation between realism and idealism, that is,

between an interest in that which is, and an interest in that which

ought to be. In the realistic periods, the study of facts, especially of

the facts of nature, is prevalent; in idealistic periods, history and

literature appeal to the world. In realistic periods, technique enjoys

its triumphs; in idealistic periods, art and religion prevail. Such a

realistic movement lies behind us. It began with the incomparable

development of physics, chemistry, and biology, in the middle of the

last century, and it brought with it the achievements of modern

engineering and medicine. We are still fully under the influence of this

gigantic movement and its real achievements will never leave us; and yet

this realistic wave is ebbing to-day and a new period of idealism is

rising. If the signs are not deceitful, this new movement may reach its

historical climax a few decades hence, when new leaders may give to the

idealistic view of the world the same classical expression which Darwin

and others gave to the receding naturalistic age. The signs are clear

indeed that the days of idealistic philosophy and of art, and of

religion, are approaching; that the world is tired of merely connecting

facts without asking what their ultimate meaning is. The world dimly

feels again that technical civilization alone cannot make life more

worth living. The aim of the last generation was to explain the world;

the aim of the next generation will be to interpret the world; the one

was seeking laws, the other will seek ideals.

Psychotherapy stands in the service of both; it is the last word of the

passing naturalistic movement, and yet in another way it tries to be the

first word of the coming idealistic movement; and because it is under

the influence of both, it speaks sometimes the language of the one, and

sometimes the language of the other. That brings about a confusion and a

disorder which must be detrimental. To transform this vagueness into

clear, distinct relations is the immediate duty of science.

Indeed it may be said that psychotherapy is the last word of a

naturalistic age, because psychotherapy finds its real stronghold in a

systematic study of the mental laws, and such study of mental laws,

psychology, must indeed be the ultimate outcome of a naturalistic view

of the world. Realism begins with the analysis of lifeless nature,

begins with the study of the stars and the stones, of masses and of

atoms. At a higher level, it turns then to the living organism, studies

plants and animals and even brings the human organism entirely under the

point of view of natural law. When science has thus mastered the whole

physical universe, it finally brings even the mental life of man under

the naturalistic point of view, treats his inner experiences like any

outer objects, tears them in pieces, analyzes them, and studies them as

functions of the nervous system. A scientific psychology is thus reached

which is the climax of realism, because it means that even the ideas and

emotions and volitions of man are treated as natural phenomena, that

their causes are sought and that their effects are determined, that

their laws are found out. To apply this realistic knowledge of the mind

in the interest of therapy is merely to use it in the same way in which

the engineer uses his knowledge of physics, when he wants to harness

outer nature. As that is possible only when theoretical science has

reached a certain height of development, it can indeed be said that

practical psychotherapy on a scientific basis can be considered almost

as the ultimate point of a realistic movement; it cannot set in until

psychology has reached high development, and psychology cannot set in

unless biology has preceded it.

There is no doubt that we are still far from this last phase of the

realistic period. The practical application of scientific psychology is

still a new problem. Experimental psychology began about twenty-five

years ago; at that time there existed one psychological laboratory.

To-day there is no university in the world which does not have a

psychological workshop. But laboratories for applied psychology are only

arising in these present days, and the systematic application of

scientific psychology to education and law and industry and social life

and medicine is almost at its beginning. While the height of the last

realistic wave was in the period of the sixties, seventies, and

eighties, of the last century, its last phase, the practical application

of physiological psychology, including psychotherapy, is only at its

commencement.

But while this last great movement has not yet reached its end, the new

idealistic movement to come has not yet reached a clear self-expression.

A general philosophical interest can be felt, but a great philosophical

synthesis seems still lacking. A new sense of duty can vaguely be felt,

but great new tasks have not yet found common acknowledgment. Above all,

the unshaped emotionalism of the masses has not yet been brought into

any real contact with the new idealism which grows up on the higher

level of scholarly thought. But it is evident, if a new great mood of

idealism is to come, one of its popular forerunners must be the demand

that the spirit is real in a higher sense than matter, that the mind

controls the body, that faith can cure. In such unphilosophic crudeness,

no definite thought is expressed, as everything would depend on the

definition of spirit, of faith, of mind, of reality. Moreover, every

inquiry would prove that the idealistic value of such statements as are

afloat among the masses to-day is reached only by a juggling with words.

That faith can cure appears to point towards the higher world, as the

word faith has there the connotation of the faith in a religious sense;

and yet the faith which really cures a digestive trouble, for instance,

is the faith in the final overcoming of the intestinal disturbance, an

idea which belongs evidently in the region of physiological psychology,

but not in the region of the church. Yet, however clumsy such statements

may be, they are surely controlled by the instinctive desire for a new

idealistic order of our life, and the time will come when their

unreasoning and unreasonable wisdom will be transformed into sound

philosophy without losing its deepest impulse. The realistic conviction

that even the mind is completely controlled by natural laws and the

idealistic inspiration that the mind of man has in its freedom mastery

over the body, are thus most curiously mixed in the popular

psychotherapy of the day, and too few recognize that the real meaning of

mind is an entirely different one in these two propositions.

Of course the one or the other of these two elements prevails in the

systematic treatises on the subject; the realistic one in those written

by the psychiatrists, the idealistic one in those written by clergymen

or Christian Scientists. The literature indeed is almost entirely

supplied from these two quarters: and yet it is evident that neither the

one nor the other party can give to the problem its most natural

setting. The student of mental diseases naturally emphasizes the

abnormal features of the situation, and thus brings the

psychotherapeutic process too much into the neighborhood of pathology.

Psychotherapy became in such hands essentially a study of hypnotism,

with especial interest in its relation to hysteria and similar diseases.

The much more essential relation of psychotherapy to the normal mental

life, the relation of suggestion and hypnotism to the normal functions

seemed too often neglected. Whoever wants to influence the mind in the

interest of the patient, must in the first place be in intimate contact

with psychology. On the other hand, the minister's spiritual interest

brings the facts nearer to religion than they really are. That a

suggestion to get rid of toothache, or to sleep the next night, is given

by a minister, does not constitute it as a religious suggestion. If the

belief in religion simply lies alongside of the belief in most trivial

effects, and both are applied in the same way for curing the sick, it is

evident that not the spiritual meaning of religion is responsible for

the cure, but the psychological process of believing. But if that is the

case, it is clear that here again the psychologist, and not the

moralist, will give the correct account of the real process involved.

In short, it is psychology, psychology in its scientific modern form,

which has to furnish the basis for a full understanding of

psychotherapy. From psychology it cannot be difficult to bridge over to

the medical interests, on the one side, to the idealistic ones on the

other side.

Our task here is, therefore, to lay a broad psychological foundation. We

must carefully inquire how the modern psychologist looks on mental life

and how the inner experiences appear from such a psychological

standpoint. The first chapters of this volume may appear like a long,

tiresome way around before we come to our goal, the study of the

psychotherapeutic agencies. And yet it is the only possible way to

overcome the superficiality with which the discussion is too often

carried on; we must understand exactly how the psychological analysis

and explanation of the scientist differ from the popular point of view.

After studying in this spirit the foundation of psychotherapy, we shall

carefully examine the practical work, its methods and its results, its

possibilities and its limitations. We shall inquire finally into the

place which it has to take, looking back upon its history, criticising

the present status and outlining the development which has to set in for

the future, if a haphazard zigzag movement is not to destroy this great

agency for human welfare by transforming it into a source of

superstition and bodily danger.

PART I

THE PSYCHOLOGICAL BASIS OF PSYCHOTHERAPY

II

THE AIM OF PSYCHOLOGY

The only safe basis of psychotherapy is a thorough psychological

knowledge of the human personality. Yet such a claim has no value until

it is entirely clear what is meant by psychological knowledge. We can

know man in many ways. Not every study of man's inner life is psychology

and the careless mixing of different ways of dealing with man's inner

life is largely responsible for the vagueness which characterizes the

popular literature of psychotherapy. It is not enough to say that a

statement is true or not true. It may be true under one aspect and

entirely meaningless under another. For instance, a minister's

discussion of man's energies may be full of deep truth and may be

inspiring; and yet it may not contain the slightest contribution to a

really psychological knowledge of those energies, and would mislead

entirely the physician were he to base his treatment of human energies

on such a religious interpretation.

Can we not look from different standpoints even on any part of the

outer world? I see before me the ocean with its excited waves splashing

against the rocks and shore, I see the boats tossed on the stormy sea

and I am fascinated by the new and ever new impulses of the tumultuous

waves. The whole appears to me like one gigantic energy, like one great

emotional expression, and I feel deeply how I understand this beautiful

scenery in appreciating its unity and its meaning. Yet would I ever

think that it is the only way to understand this turmoil of the waters

before me? I know there is no unity and no emotion in the excited sea;

each wave is composed of hundreds of thousands of single drops of water,

and each drop composed of billions of atoms, and every movement results

from mechanical laws under the influence of the pressing water and air.

There is hydrogen and there is oxygen, and there is chloride of sodium,

and the dark blue color is nothing but the reflection of billions of

ether vibrations. But have I really to choose between two statements

concerning the waves, one of which is valuable and the other not? On the

contrary, both have fundamental value. If I take the attitude of

appreciation, it would be absurd to say that this wave is composed of

chemical elements which I do not see; and if I take the attitude of

physical explanation, it would be equally absurd to deny that such

elements are all of which the wave is made. From the one standpoint, the

ocean is really excited; from the other standpoint, the molecules are

moving according to the laws of hydrodynamics. If I want to understand

the meaning of this scene every reminiscence of physics will lead me

astray; if I want to calculate the movement of my boat, physics alone

can help me.

As long as we deal with outer nature, there is hardly a fear of

confusing the various attitudes; but it becomes by far more complex when

we deal with man and his inner life. We might abstract entirely from

aesthetic appreciation or from moral valuation, we might take man just as

an object of knowledge; and yet what we know about him may be entirely

different in accordance with our special attitude. Each kind of

knowledge may be entirely true, and yet true only from the particular

standpoint. Let us consider two extremes. If I meet a friend and we

enter into a talk, I try to understand his thoughts and to share his

views. I agree or disagree with him; I sympathize with his feelings, I

estimate his purposes. In short, he is for me a center of aims and

intentions which I interpret: he comes in question for me as a self

which has its meaning and has its unity. The more I am interested in his

opinions, the more I feel in every utterance, in every gesture, the

expression of his will and his purposes; their whole reality for me lies

in the fact that they point to something which the speaker intends; his

personality lies in his attitude towards the surroundings, towards the

world. Yet I may take an entirely different relation to the same man. I

may ask myself what processes are going on in his mind, what are the

real contents of his consciousness, that is, what perceptions and memory

pictures and imaginative ideas and feelings and emotions and judgments

and volitions are really present in his consciousness. I watch him to

find out, I observe his mental states, I do not ask whether I agree or

disagree; his will is for me now not something which has a meaning, but

simply something which occurs in his inner experience; his ideas now

have for me no reference to something in the world, but they are simply

contents of his consciousness; his memories now are for me not symbols

of a past to which he refers, but they are present pictures in his mind;

in short, what I now find is not a self which shows itself in its aims

and purposes and attitudes, but a complex content of consciousness which

is composed of numberless elements. I might say in the first place that

my friend was to me a subject whom I tried to understand by interpreting

his meaning, and in the second case, an object which I understand by

describing its structure, its elements, and their connections.

Both ways of looking on man are constantly needed. We might alternate

between them in any experience. In the heat of argument, my friend will

certainly be for me the subject with whose meanings I try to agree or

disagree, whose emotions carry me away, whose ideas open the world to

me. Yet in the next moment, I may notice that his ideas were shaped and

determined by certain earlier experiences; that they linked themselves

in memory according to certain laws of mental flow; that the vividness

of his ideas made him overlook certain impressions of the surroundings;

and that may turn my attention to an entirely different aspect of his

inner life. His feelings and emotions, his volitions and judgments now

have for me simply the character of processes which go on and which are

observed, which coincide and which succeed each other, which fuse and

overlap, and which are composed of smaller parts. My interest is now no

longer in the meaning and intentions of this self, but it belongs to the

structure and the connections in this system of mental facts. At first,

I wanted to understand him by living with him, by participating in his

attitudes, and by feeling with his will; now I want to understand him by

examining all the processes which go on in his consciousness, by

studying their make-up and their behavior, their elements and their

laws. In one case I wanted to interpret the man, and finally to

appreciate him; in the other case I wanted to describe his inner life,

and finally to explain it. The man whose inner life I want to share I

treat as a subject, the man whose inner life I want to describe and

explain I treat as an object.

I might express these two standpoints still otherwise. If my neighbor is

to me a subject, for instance, in the midst of an ordinary conversation,

he comes in question only with reference to his aims and meanings:

whatever he utters has a purpose and end. I understand his inner life by

taking a purposive point of view. On the other hand, the man whose inner

life is to me an object can satisfy my interest only if I understand

every particular happening in his mind from its preceding causes. I

transform his whole life into a chain of causes and effects. My

standpoint is thus a causal one. No doubt in our daily life, our

purposive interest and our causal interest may intertwine at any moment.

I may sympathize with the hopes and fears of my neighbor in a purposive

way, and may yet in the next moment consider from a causal standpoint

how these emotions of his are perhaps affected by his fatigue or by some

glasses of wine, or by a hereditary disposition, or by a suggestion; in

short, at one time I look out for the meaning of the emotion as a part

of the expression of a self, and at another time for the structure and

appearance of the emotion as a part of a causal chain of events. In both

directions I can go on with entire consistency, and there cannot be any

part of inner experience which cannot be fully brought under either

point of view. How far we have a right to mix the two standpoints in

practical life, we shall carefully examine; but it is clear that if we

want to understand the true meaning of the study of inner life, we have

no longer any right carelessly to mix the two standpoints without being

conscious of their fundamental difference. We must understand exactly

what the aim of the one and of the other is, and where each has its

particular value; science certainly has no right to throw together such

different views of life. And now this may be said at once: the causal

view only is the view of psychology; the purposive view lies outside of

psychology.

Such a separation does not at all aim to indicate that the one view is

more important than the other, or that the one has more scientific

dignity than the other; both yield us truth, and both may be carried

from the simplest and most trivial observations of daily life to the

highest elaborations of scholarship. To those who are inclined to give

all value and all credit only to the strictly psychological view, it may

be replied at once that surely our most immediate life experience is

carried on by the non-psychological attitude. If we love our family and

like our friends, and deal with the man of the street, we are certainly

moving in a world of purposive reality. We try to understand each other,

to agree and to disagree, to be in sympathy and antipathy, without

asking how those volitions and feelings and ideas of other people are

built as mental structures, and from what causes they arose; we are

satisfied to understand what they mean. In the same way with ourselves.

We live our lives by hinging them on our aims and purposes and ideas,

and do not ask ourselves what are the causes of our attitudes and of our

thoughts.

This purposive view has in no respect to disappear if we move on from

our personal intercourse to a scholarly study of reality. The historian,

for instance, who tries to understand the will relations of humanity, is

the more the true historian the more he sticks to this purposive view of

man. The truth which he seeks is to interpret the personalities, to

understand them through their attitudes, to make their will living once

more, and to link it by agreement and disagreement, by love and hate,

with the will of friends and enemies, groups and parties, nations and

mankind. It is only a loose popular way of speaking, if this purposive

analysis of a character is often called psychological. In a stricter

sense of the word, it is not psychological. If the historian really were

to take the psychological attitude, he would make of history simply a

social psychology, seeking the laws of the social mind, and treating the

individual, the hero, and the leader, merely as the crossing-point of

psychological law. For such a psychological view the mental life of the

hero would not be more important or more interesting than the mental

life of a scoundrel, and the psychology of the king would not draw his

interest more than the psychology of the beggar. The historian has to

shape all that from an entirely different standpoint: his scientific

interest depends upon the importance of men's attitudes and actions, and

such importance refers to the world of purposes.

In the same way, we have to stick to the non-psychological point of view

whenever man's life, his thoughts and feelings and volitions, are to be

measured with reference to ideals; that is in ethics and aesthetics and

logic, sciences which ask whether the volitions are good or bad, whether

the feelings are valuable or worthless, whether the thoughts are true or

false. The psychologist does not care; just as the botanist is

interested in the weed as much as in the flower, the psychologist is

interested in the causal connections of the most heinous crime not less

than in those of the noblest deed, in the structure of the most absurd

error not less than in that of the maturest wisdom. Truth, beauty, and

morality are thus expressions of the self in its purposive aspect.

We can go one step further. Those who narrowly seek every truth only in

the scientific understanding, ought to be reminded that this seeking for

causal connections is itself, after all, only a life experience which as

such is not of causal but of purposive character. "Life is bigger than

thought." In the immediate reality of our purposive life we aim towards

mastering the world by a causal understanding, and for this end we

create science; but this aim itself is then a purpose and not an object.

The first act is thus for us, the thinkers, not a part of the causal

events, but a purposive intention towards an ideal. Therefore, our

purposes have the first right; they represent the fundamental reality;

the value of causal connections and thus of all scientific and

psychological explanation, depends on the value of the purpose. Causal

truth can be only the second word; the first word remains to purposive

truth. From this point of view we may understand why there is no

conflict between the most consistent causal explanation of mental life

on the one side, and an idealistic view of life on the other side; yes,

we can see that the fullest emphasis on a scientific psychology--which

is necessarily realistic and, to a certain degree, materialistic--is

fully embedded in an idealistic philosophy of life, and that without

conflict. And we shall see how this consistency in sharply separating

the psychological view from the non-psychological, secures much greater

safety for true idealism than the inconsistent popular mixing of the

two principles, where scientific psychology is constantly encroached

upon by demands of faith and religion, and where faith and religion seem

constantly in danger of being overturned by new discoveries in

physiological psychology. We may, indeed, remove from the start the

mistaken fear that a consistent causal aspect of life leads to injustice

to the higher aims and ideal purposes of mankind. If we want to have

psychology,--and that means if we want to consider the mental life in a

system of causes and effects,--we must proceed without prejudices, and

without side-thoughts.

From a psychological standpoint our own mental life and that of our

neighbor, that of the man and that of the child, that of the normal and

that of the insane, that of the human being and that of the animal, are

to be considered as a series of mental objects. They are to be analyzed,

and to be described, and to be classified and to be explained, just as

we deal with the physical objects in the outer world. How are these

objects of the psychologist different from the objects of the physicist,

from the pebbles on the way and the stars in the sky? There is only one

fundamental difference and all other differences result from it. Those

outer objects which we call physical, are objects for everybody. The

star which I see is conceived as the same star which you see, the table

which I touch is the table which you may grasp, too. But every psychical

object is an object for one particular person only. My visual impression

of the star, that is, my optical perception, is a content of my own

consciousness only, and your impression of the star can be a content of

your consciousness only. We both may mean the same by our ideas, but I

can never have your perception and you can never have my perception. My

ideas are enclosed in my mind. I may awaken in your mind ideas which

have the same purpose and meaning, but they are new copies in your mind.

We both may be angry, but your anger can never be my anger, and your

volitions can never enter my mind. Every possible psychical fact thus

exists in one consciousness only, while every physical fact exists for

every possible consciousness.

The psychologist's final task is to explain the appearance and

disappearance, the connections and sequences of these mental objects,

the contents of consciousness. But before he can start on explanation of

the facts, he has to describe them, and describing means analyzing them

into their elements and fixating those elements and their combinations

for an exact report. Such descriptive work is in a way preparatory for

the further task of real explanation; yet it is in itself important,

complicated, and difficult. Of course, it may be easy to separate the

complex content into some big groups of facts, to point out that this is

a memory idea and this an imaginative idea and the other an abstract

idea, and this a perception and that a feeling, this an emotion and that

a volition. But such clumsy first discrimination does not go further,

perhaps, than does the naturalist's, who tells us that this is a

mountain and that a tree, this a pond and that a bird. The real

description would demand, of course, an exact measurement of the height

of the mountain and the geological analysis of its structure, or an

exact classification of the tree and the bird, with a complete

description of their organs, and in each organ the various tissues have

to be described, and in each tissue the various cells, and the

microscopist goes further and describes the structure of the cell.

Certainly in the same way the psychologist has to go on to resolve every

one of those complex structures; he has to examine the mental tissues

and the mental cells of which a volition or a memory idea or a

perception are composed. And while he cannot use a microscope for these

mental elements, yet his studies may cause elements to appear which the

naive observation remains entirely unaware of.

Perhaps he finds in his consciousness the perception of the table before

him which lingers for a little while in his mind. He finds no difficulty

in analyzing it into color sensations and tactual sensations; and yet he

is aware of so much more in it. The table, for instance, has form for

him and he may find that these form perceptions involve the sensations

of the eye movements which he makes from one corner of the table to the

other; he may find that if the idea lasts in him, he becomes aware of

the time by sensations of tension; he finds that in his perception of

the table lies an idea of its use, and he discovers that that is made up

of elements which are partly memory reproductions of earlier

impressions, partly sensations of movement impulses; he also finds that

the table feels smooth, and he discovers by his analysis that this

impression of smoothness results from a special combination of tactual

sensations and movement sensations; and again those movement sensations

he analyzes further into sensations of muscle contraction and sensations

of pressure in the joints and sensations of tension in the tendons.

Before a zooelogist has completed his description of a bird in the

landscape, he has given account of hundreds of thousands of things; but

before the psychologist would complete the enumeration of the mental

elements which enter into the seeing of the table, he would have to give

account of by far more psychical elements. Every point in the surface of

the table has its own light value, perhaps different in its quality and

intensity and saturation, in its hue and tint and shade from the next

one, and at whatever point of the table's edge our attention is

directed, each one involves numberless shades in the vividness of all

the other points and numberless mental relations of space perception

among the various parts of the table. In the thorough analysis of the

describing psychologist, every single idea, and in the same way, every

single emotion or feeling or judgment becomes complex like a living

organism, an aggregate of thousands of mental tissues, and yet made up

from "the stuff that dreams are made of."

But there is one particular difficulty which makes the psychological

description so much harder than that of the physicist, and which gives

rise to many disagreements and discussions in psychological literature.

The psychologist has not only to tear the complex into pieces and thus

to seek the elements, but he has to fixate those elements for the

purpose of communication, as, of course, a scientific description

demands that he be able to give account to others of what he

experiences. The physicist has no difficulty whatever in that line

because, as we saw, the world of physical things is the world which all

men are sharing together. Every element which I find in it, I can show

to every other person, and if I cannot show that particular thing,

because I cannot yet carry the mountain to another place, then I can at

least measure it, as we share those standards of space. Thus natural

science has in its objective measurements the possibility of describing

every part of the physical world. The psychical world, on the other

hand, is as we saw, the world which is private property. Every effort at

description is thus entirely in vain as long as our mental facts cannot

somehow be linked with physical happenings. If I say that I have in my

mind sweetness or sourness, or bitterness or saltness, I cannot carry

any understanding to anyone else and therefore cannot give any

description until I have agreed that I mean by sweetness the sensation

which sugar gives me, and by saltness the sensation of salt. The sugar

and salt I can point out to my neighbor and only in that way I

understand what he means if he says that he tastes salt and sweet;

otherwise I should have no means whatever to discriminate whether that

which he calls a sweet taste sensation is not just what I call headache.

Where no such direct relation for a physical thing is known, description

of the mental element would remain impossible. Of course, every

perception of the outer world, all our seeing and hearing, and touching

and tasting, offers us at once such definite connection between the

inner experience and a piece of the physical universe. Our own organism

is also such a piece of physical nature: just as I describe my tasting

or touching, I may describe the perception of my arms and legs or my

inner organs. Thus everything which is material of perception gives us a

handle for a real psychological description. Psychology usually calls

the elements of these perceptions sensations. Whatever is composed of

sensations is thus describable.

On the other hand, no other way of description is open. If there were

mental states which are composed of other elements than sensations, they

would necessarily remain indescribable; we could not grasp them because

they would not have any definite relation to the common physical world.

We might say, for instance, that our mental content is made up of

sensations and feelings, but if such feelings were really entirely

different from sensations, they would have to remain for all time

mysterious and unknown. We could not compare notes. The feeling which I

call joy may feel just like the one which you call despair. The

consistent development of modern psychology and its emancipation from

vagueness and superficial analysis became possible only through the fact

that such recourse to indescribable elements has become unnecessary.

Modern psychology has been able to demonstrate more and more that the

same elements which constitute our perceptions are also the elements of

the other contents of consciousness. In other words modern psychology

has recognized that the volitions and emotions and feelings and

judgments, and the whole stream of inner life, are made up of

sensations. Millions of sensations in all degrees of vividness and

clearness, of intensity and fusion, in endless manifoldness of rhythms

and relations constitute their whole content. It is a discovery quite

similar to the one which chemistry made when it found that the same

elements which are part of the inorganic substances are also the only

possible elements of the organic world.

From a strictly psychological standpoint, the ideas and the not-ideas

contain thus nothing but sensations. Their grouping, their shading,

their combination, their succession decide whether we have before us a

perception or an imagination, a volition or an emotion. What are we

ourselves then for the psychologist? Evidently we ourselves belong also

to the inner experiences which we know; and psychology has succeeded in

analyzing this idea of our own self just in the same way as it analyzes

our idea of the moon. In this analysis, psychology finds its idea of the

self as a content of consciousness crystallized about the sensations

from the body. Every one of our bodily activities is represented in our

consciousness by movement sensations, and these sensations form the core

of the complex aggregate which develops into the idea of ourselves.

Organic sensations from our inner organs, pain sensations and pleasure

sensations fuse with the movement sensations, and the whole complex

shapes itself slowly into the idea of the personality of the self in

contrast to the idea of other personalities. We ourselves are for

ourselves a complex combination of sensations; and yet all our feelings

and emotions and volitions are only a part of it. Psychology thus

necessarily considers those experiences of feeling and will and

character simply as changes in the midst of that central experience of

personality which is itself made up of bodily sensations. Each bit of

will and emotion must be decomposed into its finest elements. There is

no passing mood, and no floating half-thought in our mind, no dream and

no intuition, no slightest change of attention, no instinct and desire

which cannot be analyzed thus into its sensation elements or rather

which must not be analyzed, if we are to describe it at all, and that

means if we are to give a psychological account. Psychology is endlessly

far from this ideal to-day. It has been claimed, not without justice,

that psychology has reached to-day only the level which physics attained

in the seventeenth century; but psychology must insist that its ideal

lies in this direction. No one takes a real psychological view of the

human mind who does not understand this endless complexity of the

material, and who does not see that even the simplest mental state

practically presents a most complex problem to scientific analysis. The

physician who really aims towards scientifically exact influence on the

human mind has reached the first step of his preparation as soon as he

understands that the content of consciousness is composed of hundreds

of thousands of elements. To treat the mind as if there were only a few

large pieces, one thing called memory and one thing called will and one

called emotion and so on, is as if a surgeon were to perform an

operation, knowing that there are arms and legs, but not knowing the

ramifications of the nerves and blood-vessels which his knife may

injure. Yet the description of these complex facts is only the beginning

of psychology. We saw that the real aim is their explanation.

III

MIND AND BRAIN

The central aim of the psychologist must be to explain the mental facts.

It is not sufficient to describe the procession of mental experiences in

us, we must understand the causes which determine that now this and now

that appears and disappears, and appears just in this combination of

elements. The astronomer is not satisfied with describing the stars, he

wants to explain their movements and to determine which movements are to

be expected. The psychologist, like the naturalist, aims towards

explanation, and it is this demand which forces him to look from the

psychical facts to the physical ones, from the mind to the brain. He is

under an illusion if he fancies that he can explain mental facts by

themselves. The purposive mind has its connection in itself, the causal

psychological mind demands for its connection the body. To understand

this necessity is the first step towards understanding the relation of

mind and brain.

The psychologist's problem of explanation is in one way entirely

different from that of the physicist. The physicist finds a world of an

unlimited number of atoms which are ultimately conceived as all alike,

but each one in a different place, and all the changes in the universe,

the movements of the stars, the waves of the ocean, are to be explained

by the causal connections of the movements of these atoms. The

psychologist, on the other hand, finds an endless manifoldness of

elements which are not in space, and which have no space form whatever.

My will is neither triangular nor oval; my emotion is neither shorter

than five feet nor longer; my memory image of a melody has no thickness

and no tallness; my contents of consciousness are as such not in space;

their elements cannot pass through any space movements like the atoms of

the physicist. Instead of it, the psychical atoms, the sensations, have

different qualities, are blue and green, and cold and warm, and sweet

and sour, and toothache and headache. The changes which go on in such a

system are thus not changes of position and movements, but changes in

kind and strength and vividness and fusion; and exactly such changes are

the processes which the psychologist wants to explain. He wants to make

us understand why this idea grows up and the other fades away, why this

impression stands out with clearness as an attended object while the

other lacks vividness and disappears, why this volition grows out of

that emotion, why this feeling leads to this imaginative thought.

The first step towards such explanation is, of course, in psychology, as

in all other sciences, the careful observation of regularities. It

quickly leads us to formulate some general laws. Psychology has known,

for instance, for two thousand years, that if we have perceived two

things together, and later we see the one again, the new perception

brings us a memory image of the other thing. If we saw a man's face and

heard at the same time his name, seeing his face may later awaken in us

the memory of his name, or the hearing of his name may later awaken in

us a reproduced memory image of his face. On such a basis, for instance,

we formulate some general laws of association of ideas, and as soon as

we have such laws laid down, we consider the appearance of such a memory

image by association as sufficiently explained. We feel that it gives us

sufficient basis to predict that in the future this idea will stir up in

us the other idea. Psychology has formulated plenty of such general

statements, and they serve well for a first orientation.

Yet can this ever be considered as a last word of scientific explanation

of psychical facts? Can psychology really in this way reach an ideal

similar to that of scientific astronomy or chemistry? Would the

scientist of nature ever be satisfied with this kind of explanation,

which is nothing but generalization of certain sequences? Does not the

explanation of the naturalist contain an entirely different element? He

does not merely want to say that this effect has sometimes been observed

and that there is thus probability that it will come again, when similar

causes are given. No, the physicist wants to understand those

connections of cause and effect as necessary ones. He tries to find

sequences which cannot be otherwise because they cannot be thought in

any other way. Therefore he is not satisfied with complex regularities,

but analyzes them until he can bring them down to simple physical

connections, and these physical connections finally to mechanical

processes, which realize for us logical necessities. That matter lasts

and cannot disappear is such a presupposition, which comes to us with

the necessity of logical thinking. We simply cannot think it otherwise.

And the whole idea of natural science is to conceive the physical

universe in such a way that all changes in the outer world can be

understood as the movements of its parts in accordance with such

necessary physical axioms. If we knew all the atoms of the present

status of the universe, and we knew every present movement of every

atom, we should be able to foresee the position of every atom in the

next moment and in the following moment and in all following moments,

and all that by the necessary continuation of the substance and its

energies. That alone is the background of all special physical inquiry,

and we rely on the special laws of physics and chemistry, because we

trust that this universe, as a whole, could be ultimately understood as

such a system of necessary changes in the positions of the lasting

atoms.

For the psychologist there is no hope of finding such necessity in the

mental processes. The point is not that psychology is to-day too far

removed from the fulfillment of such an ideal, the point is rather that

such an ideal would be meaningless for the psychologist. His materials,

the psychical contents of consciousness, are by their nature unfit to

enter into such necessary connections; they cannot do it because they

cannot last. The physical object, we saw, is the object which is common

property, which we all feel in common, which must thus exist for all

time. The things in nature may burn down or decay, but no atom of them

can ever disappear from the universe, each must enter into new and ever

new combinations and last through all changes. The psychical thing, on

the other hand, can exist only for the one immediate experience. Every

sensation which enters into my ideas or volitions or emotions is a new

creation of the instant which cannot last; each one flashes up and is

lost with the moment's experience. My will to-day may have the same aim

as my will of yesterday, but as psychical object, my will to-day is a

new will, is a new creation in every pulse beat of my life. I must will

it again, I cannot store it up. And my joy of to-day can never be as

psychical fact the same joy which I may have to-morrow. Mental objects

as such, as psychological material, are not destined to last. It has no

meaning whatever to think of their being kept over until another time.

It is a coarse materialism to conceive the mental contents like pebbles

which may remain on the road from one day to another. Our ideas and

feelings are mental appearances which have their existence in the act of

the one experience; each new experience must be an entirely new

creation.

If I remember my last year's perception, I do not dig it out from an

under-mind, in which it was stored up and buried, but I create an

entirely new memory picture, just as I may make to-day a speech which

says the same thing which I said last year, and yet my action of

speaking is not last year's speech movement. It is a new action, and the

movement did not lie over somewhere during the interval. Mental life is

produced anew in every moment. When the first experience is gone and the

second comes, nothing of the stuff from which the first was made still

has existence in the content of consciousness. By this fact it becomes

entirely impossible ever to conceive necessary connections in the sense

of physical necessity in the world of consciousness. The one idea may

bring to me another idea by association, but as long as I consider both

strictly as mental facts, I can never understand why this association

happens, I can never grasp the real mechanism of the connection, I can

never see necessity between the disappearance of the one and the

appearance of the other. It remains a mystery which does not justify any

expectation that the same sequence will result again. Whatever belongs

to the psychical world can never be linked by a real insight into

necessity. Causality there remains an empty name without promise of a

real explanation.

Only when we have recognized this fundamental difficulty in the efforts

for psychological explanation, can we understand the way which modern

psychology has taken most successfully. The end of this way is simply

this: every psychical fact is to be thought of as an accompaniment of a

physical process and the necessary connections of these physical

processes determine, then, the connections of the mental facts. Indeed

this has become the method of modern psychology. It has brought about

the intimate relation between psychology and the physiology of the

brain, and has given us, as foundation, the theory of psychophysical

parallelism; the theory that there is no psychical process without a

parallel brain process. But the real center of the theory lies indeed in

the fact which we discussed; it lies in the fact that we cannot have any

explanation of mental states as such at all, if we do not link them with

physical processes.

Is it necessary to express again the assurance that such statements of a

parallelism between mind and brain in no way interfere with an

idealistic view of inner life? Have we not seen clearly enough that

these mental facts which are conceived parallel to physiological brain

processes do not represent the immediate reality of our inner life, that

our life reality is purposive and as such outside of all causal

explanation, and that we have to take a special, almost artificial,

point of view to consider inner life at all as objects, as contents of

consciousness, and thus as psychological material? But since we have

seen that for certain purposes such a point of view is necessary, as

soon as we have taken it we must be consistent. Our inner life in its

purposive reality has therefore nothing to do with brain processes, but

if we are on the psychological track and consider man as a system of

psychological phenomena, then to be sure, we must see that our only

possible interest lies in the finding of necessary causal connections.

But these cannot be found otherwise than by linking the mental facts

with the physical ones, the psychological material with the processes of

the brain.

Of course, that mental experience stands in intimate relations to the

body is a knowledge which does not wait for such philosophical

arguments. That mind and body come in contact is a conviction which goes

with every single sense perception. I see and hear because light and

sound stimulate my sense organs, and the sense organs stimulate my

brain. The explanation of perception through causes in the physical

system seems the more natural as it is evident that in such cases there

are no psychical causes which might have brought forward the perception.

If I suddenly hear bells ringing, there was on the mental side nothing

preceding which could be responsible for my sound perception. And the

same holds true if the physical source lies in my own body, if perhaps

my tooth begins to ache, although no expectation preceded it.

In the same way it seems a matter of course that mind and body are

connected wherever an action is performed. I have the will to grasp for

the book before me, and obediently my arm performs the movement; the

muscles contract themselves, the whole physical apparatus comes into

motion through the preceding mental fact. The same holds true where no

special will act arouses the muscles. If a thought is in my mind and it

discharges itself in appropriate words, those words are after all as

physical facts the movements of lips and tongue and vocal cords and

chest; in short, a whole system of physical responses has set in through

a mental experience. But the same thought may be the starting-point for

many other bodily changes; it may make me blush, and that means that

large groups of blood-vessels become dilated; or I may get pale, the

blood-vessels are contracted. Or I may cry, the lachrymal gland is

working; or it may spoil my appetite, the membranes of my stomach cease

to produce; or my muscles may tremble, or my skin may perspire; in

short, my whole organism may resound with mental excitement which some

words may set up.

But it is not only the impression of outer stimuli and the expression of

inner thoughts in which mind and body come together. Daily life teaches

us, for instance, how our mental states are dependent upon most various

bodily influences. If the temperature of the blood is raised in fever,

the mental processes may go over into far-reaching confusion; if hashish

is smoked, the mind wanders to paradise, and a few glasses of wine may

give a new mental optimism and exuberance; a cup of tea may make us

sociable, a dose of bromide may annihilate the irritation of our mind,

and when we inhale ether, the whole content of consciousness fades away.

In every one of these cases, the body received the chemical substance,

the blood absorbed and carried it to the brain, and the change in the

brain was accompanied by a change in the mental behavior. Even ordinary

sleep at night presents itself surely as a bodily state--the fatigued

brain cells demand their rest, and yet at the same time the whole mental

life becomes entirely changed. It is not difficult to carry over such

observations of daily life to the more exact studies of the

psychological laboratory and to examine with the subtle means of the

psychological experiment the mental variations which occur with changes

of physical conditions. We might feel, without instruments, that our

ideas pass on more easily after a few cups of strong coffee, but the

laboratory may measure that with its exact methods and study in

thousandth parts of a second, the quickening or retarding in the flow of

ideas. Every subjective illusion is then excluded, our electrical

clocks, which measure the rapidity of mental action and of thought

association, will show then beyond doubt how every change in the

organism influences the processes of the mind. Bodily fatigue and

indigestion, physical health and blood circulation, everything,

influence our mental make-up. In the same way it is the laboratory

experiment which shows by the subtlest means that every mental state

produces bodily effects where we ordinarily ignore them. As soon as we

apply the equipment of the psychological workshop, it is easy to show

that even the slightest feeling may have its influence on the pulse and

the respiration, on the blood circulation and on the glands; or, that

our thoughts give impulse to our muscles and move our organs when we

ourselves are entirely unaware of it.

Again we may turn in another direction. Pathology shows us how every

physical disablement of the brain is accompanied by mental processes.

If the blood supply to the brain is cut off, we faint; a blow on the

head may wipe out the memory of the preceding hours, and a hemorrhage in

the brain, the bursting of a blood vessel which destroys groups of brain

cells, produces serious defects in the mental content. A tumor in the

brain may completely change the personality; the bodily disease of

certain convolutions in the brain brings with it the loss of the power

of speech; paralysis of the brain dissolves the whole mental

personality. Physical inhibition in the growth of the brain involves, on

the mental side, feeble-mindedness and idiocy. Of course, all this is

not sufficient to bring out a definite parallelism between special

mental functions and special physical processes, as the phenomena are

extremely complex. If a patient who has suffered from a mental

disturbance dies, and his brain is examined, there is no simple

correlation before us. It may be difficult to diagnose exactly the

mental symptoms. If we have heard that the man was unable to read, we do

not know from that what really happened in his brain. He may not have

read because he did not see the words, or because the letters were

confusing, or because he had lost memory for the meaning, or because he

had lost the impulse to speak the words, or because he felt unable to

turn his attention, or because the impulse to read aloud was not carried

out by his organism, or because an inner voice told him that it is a sin

to read, or for many similar reasons; and yet each one represents

psychologically an entirely different situation. On the other hand, on

the physical side, the destruction is probably not confined to one

particular spot. Complications have crept over to other places or the

disturbance in one part works as inhibitory influence on other brain

parts, or a tumor may press on a far-removed part, or the disturbance

may be one which cannot be examined with our present microscopic means.

In short, we have always a complex mental situation and a complex

physical one, and to find definite correlations may be possible only by

the comparison of very many cases.

Other methods, however, may supplement the pathological one. The

comparative anatomist shows us that the development of the central

nervous system in the kingdom of animals goes parallel to the

development of the mental functions, and that it is not only a question

of progress along all lines. Any special function of the mind may have

in certain animal groups an especially high development, and we see

certain parts correspondingly developed. The dog has certainly a keener

sense of smell than the man--the part of the brain which is in direct

connection with the olfactory nerve is correspondingly much bulkier in

the dog's brain than in the human organism. Here too, of course,

research may be carried to the subtlest details and the microscope has

to tell the full story. Not the differences in the big structure, but

the microscopical differences in the brain cells of special parts are to

be held responsible. But comparison may not be confined to the various

species of animals; it may refer not less to the various stages of man.

The genetic psychologist knows how the child's mind develops in a

regular rhythm, one mental function after another, how the first days

and first weeks and first months in the infant's life have their

characteristic mental possibilities, and no mental function can be

anticipated there. The new-born child can taste milk, but cannot hear

music. The anatomist shows us that correspondingly only certain nervous

tracts have the anatomical equipment by which they become ready for

functioning. Most of the tracts at first lack the so-called medullar

sheath, and from month to month new paths are provided with this

physical equipment.

Finally we have the experiment of the physiologist. His vivisectional

experiments, for instance, demonstrate that the electrical stimulation

of a definite spot on the surface of a dog's brain produces movements

which we should ordinarily take as expressions of mental states,

movements of the front legs or of the tail, movements of barking or

whining. On the other hand, the dog becomes unable to fulfill the mental

impulses if certain definite parts of his brain are destroyed. The

physiologist may show from the monkey down to the pigeon, to the frog,

to the ant, to the worm, how the behavior of animals is changed as soon

as certain groups of nervous elements are extirpated. It is the mental

emotional character of the pigeon which is changed when the physiologist

cuts off parts of his brain. In short, stimulation and destruction

demonstrate, by experiments which supplement each other, that mental

functions correspond to brain functions.

There is thus no lack of demonstration from all quarters that mental

facts and brain processes belong together; and yet, however much we may

cumulate such popular and scientific observations, they would never by

themselves admit of the sweeping generalization that there cannot be any

mental state which is not accompanied by a process in the central

nervous system. Someone might say, to be sure, the perceptions and

memory images, the volitions and instincts and impulses, have their

physiological basis, but there remain after all acts of attention, or

decisions, or subtle feelings, or flights of imagination, which are

independent of any brain action. Here, indeed, observation cannot settle

such a general principle. Its real hold lies in the fact with which we

started: there is no causal connection in the mental states as such. If

we want to understand mental facts as such in a chain, of causal events,

we have first to conceive them as parallel to physical events. The

principle of psychophysical parallelism, that is, the principle that

every psychical process accompanies a physiological change is thus not a

mere result of observation. It is simply a postulate. Every science

begins with postulates and only that which fulfills such postulates has

the dignity of truth in the midst of that scientific realm. The

astronomer cannot find by observation that there is no star the

movements of which are not the effects of foregoing causes. He knows it

beforehand, he demands it, he does not recognize any movement as

understood until he has found the causes, he presupposes that such

causes exist, that no star moves simply by a magic power, and that

nowhere in the astronomical universe is the chain of causality broken.

He postulates it, and where he does not discover the causes, he is sure

that he has not solved the real problem.

In the same way the psychologist who aims towards explanation of mental

facts must postulate that there cannot be any mental state which is not

an accompaniment of a physical brain process, and is as such connected

through physical means with the preceding and the following events in

the psychophysical system. Only when such a general framework of theory

is built up by a logical postulate, is the way open to make use of all

those observations of the laboratory and of the clinic, of the zooelogist

and of the anatomist. It is the theory which has to give the right

setting to those scattered observations. However far we may be from

being able to point to the special brain process which lies at the

bottom of the higher mental state, we know beforehand that there is no

shadow of an idea, no fringe of a feeling, no suggestion of a desire

which does not correspond to definite processes in the brain. The

details may and must be material for diverging theories, but the

conflict of such hypothetical opinions has nothing to do with the

certainty of the underlying conviction that if we knew the whole truth,

we should recognize every single mental happening as parallel to

physical processes in the nervous system. To explain mental facts means

to think them as parallel to the brain processes which have their own

causal connections in the physical world.

We started, for instance, from the old observation that two impressions

which come to our mind at the same time have a tendency to reawaken one

another; and we saw that psychology was well able to formulate these

facts in general statements of the association of ideas. But we realized

that that in itself is not really explanation. If the odor which we

smell awakes in us the name of a chemical substance, and if we now bring

this under the general heading of association of ideas, an explanation

is not really given by it. That smell sensation itself is not really

understood as a cause of those sound sensations of the word. We have no

insight into the connection of those two happenings. But the situation

is entirely changed, if we consider the smell effect from the point of

view of the parallelistic theory. Now the association of facts would

indicate that we got the first two impressions together, because two

brain processes were going on at the same time. My nose brought me the

smell stimulus, my ear gave me the sound stimulus, each going on in a

particular center, or, to express it in a simplified schematic way, each

reaching particular brain cells, and the excitement of these brain cells

being accompanied by the particular sensations. The physiologist has

many possibilities of conceiving the further stages of the process, in

order to satisfy the demand of explanation. He may say the excitement of

each of these two brain cells, the one in the olfactory center, the

other in the auditory center, irradiates in all directions through the

fine branches of the brain fibers. Each cell has relations to every

other cell in the brain; thus there is also one connecting path between

those two cells which were stimulated at once. Now if the two ends of an

anatomical path are excited at the same time, the path itself becomes

changed. The connecting way becomes a path of least resistance, and that

means that if, in future, one of the two brain cells becomes excited

again, the overflow of the nervous excitement will not now go on easily

in all directions, but only just along that one channel which leads to

that other brain cell. A theory like this explains in real explanatory

terms, in ways which physics and chemistry can demonstrate as necessary,

that any excitement of the odor cell runs over into the sound cell and

vice versa. In short, the psychological association of ideas, which we

should simply have to accept as inexplainable fact, is thus transformed

into a connection which we understand as necessary; and the fact is

really explained.

This simple scheme of the physiology of association for a hundred years

has given a most decided impulse to the progress of psychology. As the

association process can so easily be expressed in physiological terms,

the aim was prevalent to understand the interplay of mental life more

and more as the result of association. The underlying thought of this

whole association psychology was thus a conviction that whenever two

mental experiences occur together, either of them keeps the tendency to

reawaken the other at a later time. Through the endless combination

which life's impressions awaken in the mind from the first hour after

birth, the whole stream of memory images and thoughts and aims and

imaginations is thus to be explained.

The whole theory of physiological associationism works evidently with

two factors. First, there are millions of brain cells of which each one

may have its particular quality of sensation, and second, each brain

cell may work with any degree of energy, to which the intensity of the

sensation would correspond. If I distinguish ten thousand different

pitches of tone, they would be located in ten thousand different cell

groups, each one connected through a special fiber with a special string

in the ear. And each of these tones may be loud or faint, corresponding

to the amount of excitement in the particular cell group. Every other

variation must then result from the millionfold connections between

these brain cells. Indeed, the brain furnishes all possibilities for

such a theory. We know how every brain cell resolves itself into

tree-like branch systems which can take up excitements from all sides,

and how it can carry its own excitement through long connecting fibers

to distant places, and how the endings of these fibers clasp into the

branches of the next cell, allowing the propagation of excitement from

cell to cell. We know further how large spheres of the brain are

confined to cells of particular function, that for instance cells which

serve visual sensations are in the rear part of the brain hemispheres,

and so on. Finally we know how millions of connecting fibers represent

paths in all directions, allowing very well a cooeperation by association

between the most distant parts of the brain. The theories found their

richest development, when it was recognized that large spheres of our

brain centers evidently do not serve at all merely sensory states, but

that their cells have as their function only the intermediating between

different sensory centers. Such so-called association centers are thus

like complex switchboards between the various mental centers. Their own

activity is not accompanied by any mental content, but has only the

function of regulating transmission of the excitement from the one to

the other. Above all their operation would make it possible that through

associative processes, the wonderful complexity of our trains of thought

may be reached.

Yet even the highest development of the association theories did not

seem to do justice to the whole richness of the inner life. We may well

understand through those association processes that a rich supply of

memory pictures is at our disposal, that ideas stream plentifully to our

minds and enter into new and ever new combinations. But that alone is

not an account of our inner experience. If there is anything essential

for inner life, it is the attention which gives emphasis to certain

states and neglects others. And that means that certain mental contents

are growing not only in strength but in vividness and clearness, and

that others are losing their vividness, are inhibited and suppressed.

Here were always the real difficulties of the association theories; they

seemed so entirely unable to explain from their own means why certain

states become foremost in our minds and others fade away, why some have

the power to grow and others are neglected. These facts of attention and

vividness, inhibition and fading, worked almost as a temptation to give

up the physiological explanation altogether and to rely on some mystical

power, some mental influence which could pull and push the ideas without

any interference and help from the side of the brain. Yet since we have

seen that the truth of psychophysical parallelism has the meaning of a

postulate which we cannot escape unless we want to give up explanation

altogether, it is evident that such falling back into un-physiological

agencies would be just as inconsistent as if the naturalist should posit

miracles in the midst of chemistry or astronomy. If the facts which

cluster about attention cannot be understood by the simple scheme of

associationism, the demand must be for a better physiological theory.

The development of physiological psychology in recent years has indeed

shown the way to such a wider theory, which furnishes the physiological

accompaniment also for those experiences of attention and vividness

which form the weakness of associationism. This new development has come

up with the growing insight that the brain's mental functions are

related not only to the sensory impressions, but at the same time to the

motor expressions. The older view, still prevalent to-day in popular

writings, made the brain the reservoir of physical stimuli, which come

from the sense organs to the cortex of the brain hemispheres. There the

perceptions arose and through associative interplay the memory pictures

and the ideas of action and the feelings arose, and the whole inner life

was thus bound up with the processes in these sensorial spheres. When

the mind had done its work, finally an impulse was sent to some motor

apparatus in the brain which then sent off the impulse to some acting

muscles. That whole motor part was thus a kind of appendix to the brain

process. The psychical life had nothing to do with it but to give the

command for its action. The process in the motor part thus began when

the mental proceeding was completed. But it became clear that this view

was only the outgrowth of the strong interest which physiology took in

the sense processes. If a neutral fair account of the brain actions is

attempted, there can hardly be doubt that this whole sensorial view of

the brain is only half of the story and that the motor half has exactly

the same right to consideration. The cortex of the brain, the functions

of which are accompanied by mental processes, is always and everywhere

not only the recipient of sensory stimuli but at the same time the

starting point of motor impulses. That which is centripetal, leading to

the cortex, is therefore not more important for the central process than

that which is centrifugal, leading from the cortex. The cortex is the

apparatus of transmission between the incoming and the outgoing

currents, between the excitements which run to the brain and the

discharges which go from the brain, and the mental accompaniments are

thus accompaniments of these transmission processes. If the channels of

discharge are closed and the transmission is thus impossible, a blockade

must result at the central station and the accompanying mental processes

must be entirely different from those which happen there when the

channels of discharge are wide open. Here too all the special theories

are still in the midst of tumultuous discord. Yet this new emphasis on

the motor side of the psychical process seems to influence modern

psychology more and more.

Nobody can deny that first of all this is the necessary outcome of a

biological view of the brain. What else can be the brain's function in

the midst of nature than the transforming of impressions into

expressions, stimuli into actions? It is the great apparatus by which

the organism steadily adjusts itself to the surroundings. There would be

no use whatever biologically in a brain which had connections with the

sense organs, but which had no connections with the muscular system, and

on the other hand, a brain which had motor nerves and muscular

adjustment would be entirely useless if it had not sensory nerves and

sense organs connected with it. In the one case the world would be

experienced, but no response would be possible; in the other case, the

means for response would be given, but no adjustment could set in

because no experience of the surroundings would be possible. Adjustment

every moment demands the relation of the brain in both directions.

Through the sensory nerves the brain receives; through the motor nerves

the brain directs, and this whole arc from the sense organs through the

sensory nerves, through the brain, through the motor nerves and finally

to the muscles, is one unified apparatus of which no part can be thought

away. The brain in itself would be just as useless for the organism as

the heart would be without the arteries and veins.

We must keep this intimate and necessary relation between the sensory

and motor parts constantly in view, and must understand that there

cannot be any sensory process which does not go over into motor

response. Then only the ways are open to develop physiological views

which give a physical basis to the processes of attention and vividness

and inhibition, just as well as to the processes of memory and

association. Such motor theories take many forms. Perhaps we shall most

quickly bring the most essential factors together, if we say that full

vividness belongs only to those sensations for which the channels of

motor discharge are open, while those are inhibited for which the

channels of discharge are closed; and any channel of discharge is

closed, if action is proceeding in the opposite channel. If I open my

hand, the motor paths which lead to closing my fist are blocked; and if

I close my fist, the channels which lead to the opening of the hand are

closed. Now if only those ideas are vivid which find the channels open,

it is clear that all the ideas which would lead to the opposite action

have no chance for development; they remain inhibited, and just this

relation between the vividness of certain ideas and inhibition for those

ideas which lead to the opposite action is the characteristic of the

process of attention.

From such a point of view, the total mental life can be brought into the

psychophysical scheme. We now have not two variable factors, but three,

namely, the qualities of the elements, the intensities of the elements,

and, as a third, the vividness of the elements. The quality corresponds,

as we saw in the association theory, to the local position and

connection of the brain cells; the intensity corresponds to the energy

of the excitement; and the vividness, we may add now, corresponds to the

relation to motor channels. The whole mental life thus becomes the

accompaniment of a steady process of transmitting impressions and

memories into reactions. That every experience involves millions of such

elements we saw when we spoke of the description of mental life. The

effort to explain mental life shows us now that this millionfold

manifoldness belongs to a system of reactions of which all parts are in

steady correlation: a moving equilibrium of unlimited complexity. Surely

no one can reduce this wonderful manifoldness to those clumsy concepts

with which popular psychology is reporting the story of the mind and its

relations to the brain.

It may seem that such a psychological view of inner life annihilates

that which we feel as the most essential characteristic of our inner

experience, its unity and its freedom. In one sense that is certainly

true. In the real life which we live and fight through, where our duties

and our happiness lie, we know a unity and freedom of our personality

which psychology must destroy. Of course that does not mean that

psychology denies the truth of that freedom and unity. Moreover it would

condemn itself if it were to deny that which gives meaning to the

endeavors of our life and thus also to every search for truth.

Psychology claims only that we must abstract from it, when we take the

psychological standpoint towards life. Freedom of our real life means

that we must know ourselves in the midst of our life work as guided by

aims and obligations, and that in this purposive existence of ourselves

we do not feel ourselves as determined by causes. I will the fulfillment

of my ideals only because I will them. That this will itself may be the

effect of foregoing causes is an aspect which does not belong to my

naive experience. Our freedom means that in our real life our will is

not related to causes, that the point of view of causality is thus

meaningless for the value of our achievements. And the other man's will

too comes in question for us as something to be interpreted and to be

appreciated, but not to be explained by connection with causes. As long

as we move in this sphere of purposive interest, we are free and deal

with free selves; but if in the midst of these free aims, the will

arises to consider the actions of others and of ourselves from the

standpoint of causality, then we have ourselves decided to enter a new

sphere in which it would be meaningless to seek for any will which is

not determined by causes. As soon as we have chosen the psychological

standpoint and are in the midst of the work of causal reconstruction,

any will which is not understood as determined by causes is simply an

unsolved problem. In the midst of a causal construction, absence of

causes would never mean real freedom.

In that purposive world of immediate life experience, we also are

unities inasmuch as we ourselves know us as the same in every new will

of ours. We remain identical with ourselves because every purpose is

posited in the midst of, and bound up with, the general purpose of

ourselves. And in this internal unity of meaning, nothing breaks

ourselves into pieces, and the whole manifold of experience is thus

expressed by a personality which knows itself in its purposive unity.

But this unity again is denied by our own intention as soon as we decide

to take the causal view of inner life. The purposive unity must now

transform itself into an endless complexity, and our own self becomes a

composite of hundreds of thousands of elements.

On the other hand, all this does not mean that psychology cannot have

its own consistent conception of the mind's unity and freedom. Our

psychological mind is a unity because its manifold is a system in which

all parts hang together. A change in any one part involves changes in

the whole system. The interrelation, to be sure, is not a strictly

psychical one, for we have seen that the causal connection as such

appears at the physical side. But, inasmuch as there is no psychical

process which does not belong to a physiological one, the

interconnection of the mental facts is complete and involves the

totality of neural processes of which after all a small part only has

its psychological record. We might compare those hundreds of millions of

neurons in each brain with the hundreds of millions of individuals who

make up the population of the nations, and the psychical accompaniment

we might compare with the written historical record of mankind. The

written records themselves have no direct interconnection, they are only

accompaniments of what happens in these millions of men. And again only

the higher layer of the neurons in the population sees its doings

recorded in the annals of history; and yet whatever those leaders of

action and thought and emotion may achieve is dependent upon and working

on the actions of those millions of subcortical population neurons. The

historical record has its unity through the interrelation of all parts

of historical mankind.

But after all the psychologist has no less a right to speak of freedom.

Of course his freedom cannot mean exemption from causality. Whatever

happens in the psychological system must be perfectly determined by the

foregoing causes. But the psychologist has good reason to discriminate

between those actions which result from the normal psychophysical

factors and such actions as result from broken machinery. If the brain

is poisoned by alcohol or in fever, if an infectious disease has

destroyed the brain cells, action is no longer the outcome of the

normal cooeperation of the organs, and even those clusters of neural

activities which are accompanied by the consciousness of the own

personality lose their control of the motor outcome. The man in delirium

or paralysis acts without causal connection with his past; the action

is, therefore, not the product of his whole personality, and the

psychologist is justified in calling the man unfree. But, whenever the

motor response results from the undisturbed cooeperation of the normal

brain parts, then the inherited equipment and the whole experience and

the whole training, the acquired habits and the acquired inhibitions

will count in bringing about the reaction. This is the psychological

freedom of man. The unity of an interconnected composite and the freedom

of causal determination through normal cooeperation of all its parts

characterize the only personality which the psychologist has to

recognize.

IV

PSYCHOLOGY AND MEDICINE

We are now ready to take the first step towards an examination of the

problem of curing suffering mankind. So far we have spoken only of the

meaning of psychology, of its principles and of its fundamental theories

as to mind and brain. We have moved in an entirely theoretical sphere.

Now we approach a field in which everything is controlled by a practical

aim, the treatment of the sick. Yet our discussion of psychology should

have brought us much nearer to the point where we can enter this realm

of medicine. Everything depends on the right point of entrance. That an

influence on the inner life of man may be beneficial for his health is a

commonplace truth to-day for everybody. Every serious discussion of the

question has to consider which influences are appropriate, and in which

cases of illness the influence on inner life is advisable. The popular

treatises usually start this chapter by speaking of the "mental and

moral" factors; and this coupling of mental influences and moral

influences characterizes large parts of the discussions of the Christian

Scientists and the Christian half-scientists. Yet we must insist that

the right entrance to psychotherapy is missed if the difference between

morality and mentality is not clearly recognized from the beginning. The

confusion of the two harms every statement. To avoid such a fundamental

mistake, we had to take the long way around and to examine carefully

what psychology really means and what it does not mean.

We know now that inner life can be looked on from two entirely different

standpoints: a purposive one and a causal one, and we have seen that

these two ways of looking on inner life bring about entirely different

aspects of man's inner experience, serve different aims, and stand in

different relations to the immediate needs of our real life. We know

that the one, the causal aspect, belongs to psychology, while the

non-psychological, the purposive aspect, belongs to our immediate mutual

understanding in the walks of life. If the physician is to make use of

inner experience in the interests of overcoming sickness, he must first

decide whether to take the causal or the purposive point of view in

dealing with the patient's mind. This problem is too carelessly ignored

and through that neglect arises much of the popular confusion. Of course

just this carelessness becomes in some ways the ground for apparent

strength for many a superstition and prejudice. If the doors of the

causal mind and of the purposive mind are both open, and the spectator

does not notice that there are two, any trick on thought and reason can

easily be played. Whatever cannot pass through the causal door slips in

through the other, and whatever does not go in through the door of

purpose marches through the entrance of causality. With such methods

anything can be proved, and the most unscrupulous doctrines can be

nicely demonstrated. If we are to avoid such logical smuggling, we must

see clearly which attitude towards mental life belongs properly to the

domain of psychotherapy.

But what we have discussed now leaves little doubt as to the necessary

decision. The physician is interested in the mental life with the aim of

producing a certain effect, namely, that of health. Thus the mental life

of the whole personality comes in question for him as belonging to a

chain of causes and effects; whichever levers he may move, everything is

to be a cause which, in accordance with causal laws, is to produce a

certain change. Inner life is thus, in the interests of medical

treatment, necessarily a part of a causal system. This means the

standpoint of scientific psychology is the only adequate one. The

purposive view of inner life ought not to be in question when the

patient enters the doctor's office.

To characterize the difference, it may be said at once that it is a

purposive view which belongs to the minister. If the minister says to

his despairing parishioner, "Be courageous, my friend, and be faithful,"

nothing but a strictly purposive view gives meaning to the situation.

The word friend indicates it, that one subject of will approaches

another subject of will, with the intention of sympathy and

understanding of the attitude of the other; and the advice to be

courageous and faithful means an appeal which has its whole meaning in

the relation to aims and ends. The speaker and the hearer are both

moving in a sphere of will relations, purposes and ideals, sin and

virtue, hope and belief. To take the other extreme: if the neurasthenic

in his state of depression and in his feeling of inability seeks relief

from the nerve specialist, he too may say: "My friend, be courageous and

faithful," yet his words have an entirely different purpose. They are

not appeals to a common interest of belief; they are subtle tools with

which to touch and to change certain psychophysical processes, certain

states in mind and brain; there each word is a sound which awakens

certain mental associations, and these associations are expected to be

causes of certain effects and these effects are to inhibit those

disturbing states of emotional depression. If a few grains of sodium

bromide were to produce the same effect, they would be just as welcome.

The whole consideration moves in a sphere in which only physiological

and psychological processes are happening. Thus the physician may work

with the ideas of religious belief, but those ideas are then no longer

religious values but natural psychophysical material, which is to be

applied whenever it appears as the right means to secure a certain

effect.

On the other hand the minister also knows, of course, that every word

which he speaks has its psychological effect, but he abstracts from that

entirely, as his belief should appeal directly to the struggling will of

the man. As minister, he is thus not a psychologist. He works with

moral means; the physician, with causal means. The view which the doctor

has to take of the man before him is therefore thoroughly psychological;

whereas that of the religious friend is thoroughly unpsychological, or

better, apsychological. Indeed it is misleading, or at least demands a

special kind of definition, if people say that the minister has to be a

good psychologist. It is just as misleading as the claim, which we hear

so often, that for instance Shakespeare was a great psychologist. No,

the poet deals with human beings from the purposive standpoint of life

and the mere resolving of complex purposes into parts of purposes is not

psychology in the technical sense of the term. The poet makes us

understand the inner life, but he does not describe or explain it; he

makes us feel with other people, but he does not make those feelings

causally understood. The realistic novelists sometimes undertake this

psychological task, but they are then on the borderland of literature,

the analysis of their heroes becomes then a psychological one.

Shakespeare understood human beings better than anyone and therefore the

men and women whom his imagination created are so fully lifelike that

the psychologist may feel justified in using them as material for his

psychological analysis, but Shakespeare himself did not enter into that

psychological dissection; he kept the purposive point of view. In the

same way certainly the minister--the same holds true for the lawyer or

the tradesman or anyone who enters into practical dealings with his

neighbor--may resolve complex attitudes of will into their components,

but each part still remains a will attitude which has to be understood

and to be interpreted and to be appreciated, while the psychologist

would take every one of those parts as a conscious content to be

described and to be explained. But here we abstract from the purposive

relations. Our attention belongs now to the doctor's dealing with man;

for him cause and effect are the only vehicles of connection. Thus he

has to exclude the purposive interpretation of inner life and has to

understand every factor involved from a psychological point of view: his

psychotherapy must be thoroughly applied psychology.

The day of applied psychology is only dawning. The situation is indeed

surprising. The last three or four decades have given to the world at

last a really scientific study of psychology, a study not unworthy of

being compared with that of physics or chemistry or biology. In the

center of the whole movement stood the psychological laboratory with its

equipment for the most subtle analysis and explanatory investigation of

mental phenomena. The first psychological laboratory was created in

Leipzig, Germany, in 1878. It became the parent institution for

laboratories in all countries. At present, America alone has more than

fifty psychological laboratories, many of them large institutions

equipped with precious instruments for the study of ideas and emotions,

memories and feelings, sensations and actions. Still more rapid than

this external growth of the laboratory psychology was the inner growth

of the experimental method. It began with simple experiments on

sensations and impulses, and it seemed as if it would remain impossible

to attack with the experimental scheme the higher and more complex

psychical structures. But just as in physics and chemistry the triumphal

march of the experimental method could not be stopped, one part of the

psychological field after another was conquered. Attention and memory,

association and inhibition, emotion and volition, judgment and feeling

all became subjected to the scientific scheme of experiment. And that

was all supplemented by the progress of physiological psychology,

pathological psychology, child psychology, animal psychology. In this

way the last decades created a science which of course was by principle

a continuation of the old psychology, but yet which had good reason to

designate itself as a "new" psychology.

But in this whole development, until yesterday, the curious fact

remained that it was going on without any narrow contact with practical

life; it was a science for the scientist and measured by its practical

achievements in daily life, it seemed barren and unproductive.

Psychology was studied as palaeontology and Sanscrit were studied,

without any direct relation to the life which surrounds us. And yet

after all it deals with the mental facts which have to enter into every

one of our practical deeds, if we are to consider mental life from a

psychological point of view. The psychologists were certainly not to be

blamed for sticking to their theoretical interests. More than that,

they were certainly justified in their reluctance, as everything was in

the making, and incomplete theories can easily do more harm than good.

But slowly a certain consolidation has set in; large sets of facts have

been secured, and psychology seems better prepared to become serviceable

to the practical tasks. On the other hand, it has been noticeable for

some time that not a few of the psychological results have gone over

into unprofessional hands and have been thrown on the market places and

have been brought into many a home where no one knew how to deal with

them rightly. Thus the need seems urgent that the psychologists give up

their over-reserved attitude and recognize it as their duty to serve the

needs of the community.

It is not sufficient for that end, simply to take odds and ends of

psychology and to hand them over to anyone who can see some use for

them. We must have a systematic scientific work done for the special

purpose of adjusting psychological knowledge to the definite practical

tasks and of examining the psychological facts with that practical end

in view. A science must be developed which is related to psychology as

engineering is related to physics and chemistry. Just as the

technological laboratories of the engineer bring out many new problems

which the physicist would never have approached, in the same way we may

expect that special institutions for applied psychology will shape the

psychological inquiry in a new way.

Such a new science of applied psychology of course has before it a

field just as large and manifold as the field of technology, where

physical engineering, chemical engineering, mechanical engineering, and

electrical engineering and so on are separated. Such a future

psychological technology would deal, for instance, with

psychopedagogical problems. There belongs everything which refers to the

psychology of memory or attention, of discipline, of fatigue, of habit,

of imitation or effort; in short, all those mental factors which have to

be considered whenever the schoolchild is looked on from a causal point

of view. Further there is the psycholegal field where the memory and the

perceptions, the suggestibility and the emotions of the witness are to

be studied, where the psychological conditions which lead to crime, the

means to tap the hidden thoughts of the criminal, the inhibitions for

the prevention of crime, the mental effects of punishment and similar

causal processes must be determined. There are the psychoscientific

problems referring to psychological influences on the observations and

judgments and discriminations of the scholar who watches the stars or

who translates an inscription. There are the psychoaesthetic problems

where the task is to examine causally the factors which lead to the

agreeable effects of beautiful surroundings, and from the height of the

psychology of aesthetics in painting and sculpture, the inquiry may go to

the psychology of the pleasant effects in dress-making or cooking. There

are the large groups of psychotechnical problems where the effort refers

to the application of psychology in securing the best conditions for

labor and industry and commerce. It leads from the mental effects of

signals or the mental fatigue in mills to the secrets of advertisements

and salesmanship. There are especially important psychodiagnostical

studies where the aim is to determine the individual differences of man

by experimental methods and to make use of them for the selection of the

right man for the right place. There are psychosocial problems where we

examine the psychological factors which have to enter into public

movements, into social reforms, into legislation and into politics. In

this way new and ever new groups may be added; every time the central

thought is: how far can causal psychological knowledge help us to reach

a certain end? Together with these forms of applied psychology, we find

the psychomedical problems; here belongs everything which allows the

application of causal psychology in the interests of health.

It might be answered that this demand for a strictly causal point of

view can hardly be fulfilled, because, if I am acting,--it may be in the

interest of education or law or technique or medicine,--I must always

have an end in view and to select such an end belongs after all to my

system of purposes. If I am a teacher and have to deal with children,

then it may be said that after all, my knowledge of causal psychology

cannot help me if I am uncertain for which ideals I want to educate

these children. Psychology can tell me that I need these means, if I

want to reach certain effects, but I cannot find out by psychology which

effects are desirable. Psychology may tell me how to make a good

business man or a good scholar or a good soldier out of my boy, but

whether I want him to become a soldier or a merchant I must decide for

myself with reference to general aims, and that leads me back to the

purposive view of life. Such argument is entirely correct. Yes, it is

evident that it is in full harmony with our whole understanding of the

purpose of psychology. We saw that psychology with its causal treatment

of man's mind does not express the immediate reality, but is a certain

reconstruction which allows a calculation of certain effects. Thus it is

itself a system existing for a subject who has certain ends in view. The

whole causal view of man is thus a tool in the service of the purposive

man. This is the reason why it is indeed utterly absurd to think that

psychology can ever help us to determine which end we ought to reach.

In education, for instance, very many different ends might be reached;

psychology cannot decide anything. The decision as to the aims of

education must be made by ethics, which indeed takes not a causal but a

purposive attitude. Only after ethics has selected the aim, psychology

can teach us how to reach it. Of course this principle must hold for the

physician too. All his causal dealing with the mind presupposes that he

has selected a certain end in harmony with his purpose. The only

difference is that, in the case of the physician, there can be no

possible doubt as to the desirable end; what he aims at is a matter of

course, namely, the health of the patient. To desire the health of the

sufferer is thus itself a function which belongs entirely to the

purposive view of the world, and only in the interest of this purpose

does the physician apply his knowledge of psychology or of the causal

sciences of physics, physiology, and chemistry. Indeed only with this

limitation have we the right to say that the psychotherapist takes the

causal,--and that means the psychological,--view of his patient. As far

as he decides to take care of the health of his patient, this decision

itself belongs to the purposive world and to his moral system. The

physician is thus ultimately just like the minister and just like anyone

who deals with his neighbor, a purposive worker; but while the minister,

for instance, remains on this purposive track, the physician puts a

causal system into the service of his purpose. He knows the end, and his

whole aim is to apply his causal knowledge of the physical and psychical

world to the one accepted end of restoring the health of the patient. He

has to ask thus in general: what has psychology to-day to offer which

can be applied in the interests of medicine?

It would be an inexcusable narrowness to confine that chapter of applied

psychology which is to deal with the psychomedical problems to the work

of psychotherapy. Medicine involves diagnosis of illness as well as

therapeutics. Between the recognition and the treatment of the illness

lies the observation of its development and all this is preceded by

steps towards the prevention of illness. In every one of these regions,

psychology may be serviceable. Psychotherapy is thus only one special

part of psychomedicine. But the situation becomes still more complex by

the fact that the illness to be treated or the disturbance to be removed

may stand in different relations to the psychophysical processes. The

illness may be a disturbance in the psychophysical brain parts, or it

may belong to other brain parts which are only in an indirect way under

the influence of mental states or which are themselves indirectly

producing changes in the mental life. And finally the disturbance may

exist outside of the brain in any part of the body, and yet again

through the medium of brain and nervous system it may produce effects in

the mind or be open to the influence of the mind. Thus we have entirely

different groups of medical interests and it would be superficial to

ignore the differences.

Both psychodiagnostic and psychotherapeutic studies must be devoted to

cases in which the mind itself is abnormal, further to cases in which

the normal minds registers the abnormalities in other parts of the body,

and finally to cases in which the normal mind influences abnormal

processes in the body. These latter two cases have to be subdivided into

those where the bodily disturbance still lies in the brain parts and

those where it lies outside of the brain. But the situation becomes

still more complex by the mutual relations of those various processes.

The impulse to take morphine injections may have reached the character

of a mental obsession and thus represent an abnormality of the mind, but

yielding to it produces at the same time disturbances in the whole body

which thus become again external sources for abnormal experiences in

otherwise normal layers of the mind.

Of course the interest of the psychologist as such remains always

related to the psychological factor, but the relation of the

psychological factor itself to the total disturbance may be of most

different character. If I diagnose or treat the fixed idea of a

psychasthenic, the psychological factor itself represents the

disturbance. On the other hand, if I study the pain sensations of a

patient who suffers from a disease of the spinal cord, then the

sensations themselves, the only psychological factor in the case, are

only indications of a disease which belongs to an entirely different

physical region; the mind itself is normal. Or, on the other hand, if I

try to educate a sufferer from locomotor ataxia to develop his walking

by building up in his mind new motor ideas to regulate his cooerdinated

movements, the mind again is entirely normal but the physician needs his

psychology on account of the influence which the mind has on the bodily

system. Again, we must insist that psychomedicine covers this whole

ground. Wherever a psychical factor enters into the calculations of the

physician either by reason of its own abnormality or by its relation as

effect or as cause to a diseased part of the body in the brain or

without, there we have a psychomedical task, and as far as it is

therapeutic, we have psychotherapy.

The psychodiagnostic research lies outside of the compass of our book,

but we cannot emphasize sufficiently the great importance which belongs

to that work. Moreover, just in the field of psychodiagnostics, the

methods of the modern experimental psychological laboratory are most

promising and successful. Let us not forget that we deal with such

psychological factors even when we test the functions of eye and ear and

skin and nose by examining the sensations and perceptions. The oculist

who analyzes the color sensations of a patient and the aurist who finds

defects in the hearing of the musical scale and discovers that certain

pitches cannot be discriminated, is certainly dealing, for diagnostic

purposes, with the material that the psychological laboratory has sifted

and studied. Even that sensation symptom which enters into so many

diseases, the sensation of pain, belongs certainly within the compass of

the psychologist and it is only to be regretted that the systematic

study of the pain sensations, mostly for evident practical reasons, has

been much neglected in the psychological laboratory.

The psychologists have been at work all the more eagerly in the fields

of association and memory, attention and emotion, habit and volition,

distraction and fatigue. Here subtle methods have been elaborated,

methods which surely common sense cannot supply, and which showed

differences of mental behavior with the exactitude with which the

microscope reveals the hidden differences of form. If physicians are

slow in accepting the help which the psychological laboratory can

furnish, it may be in good harmony with the desirable conservative

policy in medicine, but finally the time must come when this

instinctive resistance against new methods will be overcome. The recent

attachment of psychological laboratories to certain leading psychiatric

clinics is a most promising symptom. Yet the diagnostic studies with the

means of the psychological laboratory cannot be confined to the cases of

mental disease. The mild abnormalities of the mind, and especially the

nervous disturbances which exist outside the field of insanity, demand

this support of psychology much more. And even the normal personality

will be more safely protected from disease and from social dangers for

its mental constitution if the resources of experimental psychology are

employed. The more we know of the psychological constitution of the

individual, the more we can foresee the development which is to be hoped

for or feared and which may be encouraged or retarded.

The psychologist may determine, for instance, the degree of attention

with its resistance against distracting stimuli, the power of memory

under various conditions and on various material, the mental

excitability and power of discrimination, the quickness and correctness

of perception, the chains of associations, the rapidity of the

associative process for various groups, the types of reaction, the

forming of habits and their persistence, the conditions of fatigue and

of exhaustion, the emotional expressions and the emotional stability,

the time needed for recreation and the resistance against drugs, the

degree of suggestibility and the power of inhibition: and every result

in any of these lines may contribute to the diagnosis and prognosis of

cases. The chronoscope here measures the reaction times and association

times in thousandths of a second; the kymograph, by the help of the

sphygmograph, writes the record of the pulse and its changes in

emotional states, while the pneumograph records the variations of

breathing, and the plethysmograph shows the changes in the filling of

blood vessels in the limbs which is immediately related to the blood

supply of the brain. Here belongs also the ergograph, which gives the

exact record of muscular work with all the influences of will and

attention and fatigue, the automatograph which writes the involuntary

movements, especially also the galvanoscope which may register the

influence of ideas and emotions on the glands of the skin, and thus lead

to an analysis of repressed mental states, and hundreds of other

instruments which are used in the psychological laboratory.

Yet it would be misleading to think only of complex apparatus when

experimental psychology is in question. An experiment is given whenever

the observation is made under conditions which are artificially

introduced for the purpose of the observation. Thus there is no need of

the physical instrument. If I bring a spoonful of soup to my mouth at

dinner and I become interested in the combination of warmth sensation

and touch sensation and taste sensation and smell sensation, then I have

performed an experiment if I take one more spoonful of soup just for the

purpose of the observation. The physician too may carry out important

psychological experiments, without needing the outfit of a real

laboratory. Association experiments, for instance, promise to become of

steadily growing importance. To make them serviceable to the problems of

his office, nothing but a subtle psychological understanding is needed,

inasmuch as any routine work schematically applied to every case alike

would be utterly useless. Give your man perhaps a hundred words and let

him speak the very first word which comes to his mind when he hears the

given ones. You call rose, and he may say red or flower or lily or

thorn; you call frog and he may answer pond or turtle or green or jump,

and if you choose your hundred words with psychological insight, his

hundred answers will allow a full view of his mental make-up. This is an

experiment which does not require any instruments at all but a man's

subtle analysis of the replies. That is not seldom sufficient to secure

the diagnosis of complex mental variations. The method yields still more

if the time for such a reply is measured, but there again not the costly

chronoscope of the laboratory is indispensable; a simple stop watch

which gives the fifths of a second would be fully sufficient for all

practical purposes. From such simple facts of the mental inventory the

association experiments may lead to complex questions which slowly may

disentangle the confused ideas, for instance, of a dementia praecox, and

thus lead to subtle differential diagnosis.

The psychological laboratory alone can also elaborate the methods of

studying, for instance, the feeble-minded with all the individual

variations. New and ever new methods have been tried; the memory was

tested by reading and repeating figures or letters, or colored papers

were shown or cardboards of different forms or nonsense syllables, and

the powers of remembering were studied. Or the accuracy of arm movements

was examined, or the quickness of understanding associated words, or the

success in planning a complex movement like throwing a ball at a target,

or the tapping of a key in the rhythm of a metronome, or the

discrimination and recognition of the pieces in the game of dominoes and

many another scheme. The laboratory has to analyze the conditions for

such methods and the psychologist has to prepare the means for the use

of the physician, just as the chemist has to prepare the sleeping

powders. In a similar way the laboratory may furnish means to analyze

the mental disturbances by a comparison with the experimental results of

artificial influences, for instance, of over-fatigue or half-sleep, of

drugs or alcohol, of poisons and emotional excitements. The

psychological resolving of the mental symptoms may of course, in the

same way, furnish the diagnosis where the mental variation is only a

distant effect of a bodily ailment. The changes in the emotions, for

instance, may lead to the recognition of a heart disease; lack of

attention may be a hint of the overgrowth of the adenoids; irritability

or apathy or delirious character of the mental behavior may indicate

whether uraemic acid is in the system or an infectious disease: anaemia

and undernutrition may be diagnosed and the psychology of fever demands

too a much closer analysis with the means of the psychological

laboratory than it has received so far.

We have not spoken as yet about those psychological methods which

themselves introduce abnormal mental states like hypnotism, and which

also not seldom are only means for diagnostic purposes. The hypnotic

state may bring to memory forgotten experiences of which the

physiological effects may have lasted in the brain and which may have

brought injury to the psychophysical system. Hypnotic inquiry can thus

lead to the recognition of the first causes in many hysterical states

and where hypnotism is not the best adjusted tool, a certain dreamlike

staring may be more effective. We have to return to much of that later

in full detail because just for instance in hysteria, the clear

recognition of the sources and of the character of the disease may at

the same time prove to be in itself the right starting point for

curative treatment.

We have spoken so far only about the relations of psychology and

medicine from the point of view of diagnosis; the relations from the

point of view of therapy will make up the second part of this book. We

shall describe the methods and the results, the possibilities and the

limitations with manifold detail. That is the chief topic of this

volume. All that is needed to prepare for this principal problem is on

the one side a preparatory clearing up of some fundamental conceptions,

especially of those two which have played the chief role in the whole

discussion, namely the subconscious and suggestion. And on the other

side, we may consider at first some fundamental discriminations which

steadily influence the inquiries and controversies in the field. I think

of the difference between normal and abnormal mental states, between

psychical and physical facts in psychotherapy, between functional and

organic diseases, and to return to our starting point, between mental

and moral influences.

Every curative effort presupposes that the normal state of health has

been lost and that a diseased state has set in. Yet the mental analysis

suggests still less than the bodily inquiry, just where the normal

functioning is really lost. It would be easy to draw a demarcation line

if the pathology of the mind introduced any mental features which are

unknown in our normal existence, but the opposite is true. No mental

disease introduces elements which do not occur in the sphere of health.

A degenerated brain cell looks differently under the microscope from a

normal one, but the ideas of a paranoiac, the emotion of a maniac, the

volition of a hysteric, the memory idea of a paralytic is each in its

own structure not different from such elements in any one of us. The

total change lies thus only in the proportion; there is too much or too

little of it. The pathological mental life is like a caricature of a

face--each feature is contained, as in the ordinary portrait, but the

proportion is distorted, there is too much or too little of chin or of

nose. But who can indicate exactly the point where the distortion of the

features constitutes a caricature? Every grotesque change in the

relations ruins the healthy state: what makes us sure that the harmony

of health is spoiled?

Certainly we cannot settle it by mere statistics. The norm never means

merely a majority. Even if the overwhelmingly larger part of mankind

suffered from phthisis, the few who were free from it would be

recognized as well and all the others would be considered ill. In mental

life still more, no one ought to propose that the exceptional function

is the symptom of disease. The few persons who never had a dream in

their lives differ much in their mental experience from the large

majority and yet their peculiarity is certainly not a symptom which

needs curative treatment. The only real test of health is the

serviceableness to the needs of life. We have an unhealthy state of the

personality before us wherever the equilibrium of the human functions is

disturbed in a way which diminishes the chances of existence, and the

seriousness of the ailment depends upon the degree of this diminishing

power. Seen from a strictly psychological point of view, we must expect

thus a broad borderland region between the entirely normal well-balanced

mental life and that unbalanced disorder of functions which really

interferes with the chance for self-protection and effectiveness. That

the melancholic who declines to take any nourishment, or the paranoiac

who misjudges his surroundings, is unable to secure by his own energies

the safety of his life cannot be doubted. The balance is completely

destroyed and the will and the intellect of the physician and of the

nurse must be substituted for his own mental powers, if his life is to

be prolonged at all. But the misjudgment and the depression of the

insane are only an exaggeration of that which may occur in any man.

There are therefore thousands of steps which lead from the normal error

or regret to the destructive disturbance. Everyone knows persons whose

pessimistic temperament makes them inclined to an over-frequent

depression, or others whose silly disposition brings out constantly

those emotional tendencies which the maniac shows in an exaggerated

degree. The stupid mind shows those lacks of association and connection

which reach their maximum degree in the mind of the idiot. We know from

daily life the timid, undecided man who cannot come to a will impulse;

the hasty man who rushes towards decisions; the inattentive man who can

never focus his consciousness; and the overattentive man who can never

dismiss any subject; the indifferent man on whom nothing produces

evident impression and feeling; the over-sensitive man who reacts on

slight impressions with exaggerated emotion; and yet every one of such

and a thousand similar variations, needs only the projection on a larger

scale to demonstrate a mental life which is self-destructive. The silly

girl and the stupid boy, the man who has the blues and the reckless

creature, are certainly worse equipped for the struggles of existence

than those who are intellectually and emotionally and volitionally

well-balanced. They will take wrong steps in life, they may be

unsuccessful, their stupidity may lead them to the poorhouse, their

recklessness may lead them to the penitentiary. And yet we do not speak

of them as patients because their disproportionate mental features may

be sufficiently corrected by other mental states which are perhaps more

strongly developed.

Further, inasmuch as human life just in its mental functions is related

to its social surroundings, much must depend on the external conditions,

whether the disproportion and abnormality has to be treated as

pathological. The mind which may find perhaps its way under the most

simple rural conditions would be unable to protect life under the

complex conditions of a great city. The man who in certain surroundings

may appear a crank has to be treated as a patient in a different set of

life conditions. Wherever psychotherapeutic work is in question, perhaps

nothing is more important than to keep steadily in mind this continuity

between normal and abnormal mental features. The mental disturbance must

constantly be looked upon as a change of proportions between functions

which, as such, belong to every normal life. We have to train and to

develop, and thus to reenforce, that which is too weak, and we have to

drain off and to suppress and to inhibit that which is too strong.

Yet just this functional view of disease must remind us strongly from

the beginning that it would be utterly in vain to draw any demarcation

line between psychical disturbances and physical ones. We have seen from

the start that from the point of view of physiological psychology,

there can be no psychical process without an accompanying physiological

process in the brain. Every disturbance in mental actions is thus at the

same time a disturbance in the equilibrium of nervous functions. Yet

that alone would not exclude the possibility of considering some

diseases, for instance, exclusively from the mental side, and we should

be justified in doing so if those parts of the brain which are the seat

of the mental processes could remain in the diseased state without

influence on other parts of the nervous system and of the whole body. In

such a case it would indeed be sufficient to consider the psychophysical

disturbance from the psychological point of view only, that is, to speak

of the disease as a disorder of intellect, of emotion or will, without

thinking of changes in the brain cells. But such isolation does not

exist in nature. Not only the bodily factors like nutrition and

circulation and sexual functions have a thousandfold influence on the

psychophysical processes, and these in turn change the vegetative

functions of the body, but especially the other parts of the brain and

nervous system can be affected in most different ways. If we want to

consider whether a certain variation of the personality demands curative

treatment, we certainly cannot confine ourselves to the mental

variations. They are after all only parts of the whole group of changes

in the organism and are thus symptoms of a disease which has to be

studied in its totality. The mental symptoms alone may be relatively

slight variations, which in themselves might be sufficiently balanced

not to disturb the equilibrium of life, and yet they may be symptoms of

a brain disturbance which as a whole must interfere with the safety of

life. On the other hand, mental life may appear like a chaos and yet the

disturbance may be the symptom of merely a slight brain affection and

the treatment of the mental symptoms in their apparent severity would be

a useless effort. The mental disturbance, for instance, of the

intoxicated or the hashish smoker, even the delirium of the feverish,

does not suggest a fight against the mental symptoms during the attack.

On the whole, there is a far-reaching independence between the apparent

mental variations and the seriousness of the brain affection. Light

hysteric states may produce a strong absenting of the mind while severe

epileptic conditions of the brain may be accompanied by very slight

mental changes. Every neurasthenic state may play havoc with mental

life, while grave brain destructions may only shade slightly the

character or the intellect. To deal with the mental changes as if they

belonged to a sphere by itself, to the soul which is well or ill through

its own independent alterations without steadily relating the changes to

the total organism, leads therefore necessarily to failure. The mind

reflects only symptoms of the disease; the disease itself belongs always

to the organism. Psychotherapy has suffered too much from the belief

that the removal of mental symptoms is a cure of disease.

Certainly the psychophysical symptoms may often stand in the foreground

of the disease, and in that case it may be left to the special needs

whether we deal with them as psychical or as physical changes. Even the

patient may be made to see them in one or the other way in accordance

with his special needs. To tell him that his brain cells are in disorder

and that they can be cured will be the right thing for him who takes

only the introspective view of his suffering and is in despair because

his own will seems powerless to overcome those mental changes. For the

next patient, the opposite may be wiser. The belief that his brain is

ill may have induced him to give up effort of the will instead of

helping along by steady self-suggestion. He will be helped more if he

understands that his mind is working wrongly. But the full truth is that

both mind and body are in disorder; the function of the disturbed brain

cells accompanies the ineffective will, and to reenforce the will means

to bring into equilibrium again the disturbed brain cells. For the

psychotherapist the temptation of giving the attention to the mental

symptoms only is strong. The more firmly the physician sticks to the

standpoint of psychophysiology, the better he will see ailment and cure

in their right proportion.

This demand for the consideration of the whole personality, mind and

body, ought not to be influenced by the popular separation between

organic and functional diseases. If we call organic diseases of the mind

those in which the mental disturbance is the accompaniment of a brain

disturbance, and functional those in which no brain disturbance exists,

we leave entirely the ground of modern psychology. As soon as we

believe that the mind can be disturbed without a change in the functions

of the brain, we give away all that which has brought scientific order

into the study of psychological existence. Every mental disturbance

corresponds to a disorder in the brain's functions. But there cannot be

a change in the functions of the brain without a change in its

structure. Thus we must claim that all those so-called functional

disturbances like neurasthenia and hysteria, fixed ideas and obsessions,

phobias and dissociations of the personality, as well as the typical

insane states of the maniac or paranoiac have their basis in a

pathological change of the anatomical structure of the brain. This

postulate cannot be influenced by the fact that the microscope has been

unable to detect the character of most of these changes.

Psychotherapy · 第 1 / 7 章