AMPATO SAPA.

Nothing, M. Verdier says, can be more picturesque and beautiful than

the cascade of St. Anthony, so renowned in the topography of the

western world. The irregular outline of the Fall, by dividing its

breadth, gives it a more impressive character, and enables the eye

more easily to take in its beauties. An island, stretching in the

river both above and below the Fall, separates it into two unequal

parts. From the nature of the rock which breaks into angular, and

apparently rhomboidal fragments of a huge size, this fall is

subdivided into small cascades, which adhere to each other, so as to

form a sheet of water, unrent, but composed of an alternation of

retiring and salient angles, and presenting a great variety of shapes

and shades. Each of these forms is in itself a perfect cascade. When

taken in one comprehensive view they assume a beauty of which we could

scarcely have deemed them susceptible. Few falls assume a wilder and

more picturesque aspect than these. The thick growth of oaks, hickory,

walnut, &c. upon the island, imparts to it a gloomy and sombre

aspect, contrasting pleasingly with the bright surface of the watery

sheet which reflects the sun in many differently coloured hues. All

travellers have spoken of it as possessing wonderful beauties, and the

poor unenlightened Indian, who ascribes every thing of an imposing, a

sublime, and a magnificent character, every thing which has phenomena

he cannot comprehend to a superior being, and who fancies a governing

spirit in every deep glen in the wilderness, has associated many of

his wild and fanciful traditions with this singular spot. The

following favourite tale of, the Dahcotah is not the only tradition

connected with this romantic spot.

An Indian of the Dahcotah nation had united himself early in life to a

youthful female, whose name was Ampato Sapa, which signifies, in the

Dahcotah language, the _Dark-day_. With her he lived for many years

very happily; their days glided on like a clear stream in the summer

noon. There were few husbands and wives who enjoyed as much nuptial

happiness as fell to the lot of this Indian couple. Among that people

the duties allotted to the female sex are both laborious and

incessant; with Ampato Sapa, they were ameliorated by the kindness of

her husband, who, in defiance of the customs of our people, performed

the greater part of her tasks herself. Their union had been blessed

with two children, upon whom both parents doated with a depth of

feeling unknown to those who have other treasures besides those which

spring from nature. The man had acquired a reputation as a hunter,

which drew around him many families who were happy to place themselves

under his protection, and avail themselves of such part of his chace,

as he needed not for the support of his family. Desirous of

strengthening their interest with him, some of them invited him to

form a connexion with their family, observing, at the same time, that

a man of his talents, and present and increasing importance, required

more than one woman, to wait upon the numerous guests whom his

reputation would induce to visit his lodge. They assured him that he

would soon be acknowledged as a chief, and that in this case a second

wife was indispensable. Their pleadings and flattery infused new ideas

into his mind, and ambition soon succeeded in dispelling love, and the

remembrance of years of conjugal endearment. Fired with the thought of

obtaining high honours, he resolved to increase his importance by a

union with the daughter of an influential man of his tribe. He had

accordingly taken a second wife, without having ever mentioned the

subject to his former companion, being desirous to introduce his

bride into his lodge, in the manner which should be least offensive to

the mother of his children, for whom he yet retained much regard,

though bad ambition "had induced him to countenance a divided bed and

affections." It became necessary, however, that he should break the

matter to her, which he did as follows: "You know," said he, "that I

can love no woman so fondly as I doat upon you. You were the first

woman I loved, and you are the only one. With regret have I seen you

of late subjected to toils which must be oppressive to you, and from

which I would gladly relieve you, yet I know of no other way of doing

so, than by associating to you, in the household duties, one who shall

relieve you from the trouble of entertaining the numerous guests whom

my growing importance in the nation collects around me. I have,

therefore, resolved to take another wife, but she shall always be

subject to your controul, as she will always rank in my affections

second to you."

With the utmost anxiety and deepest concern did his companion listen

to this unexpected proposal. She expostulated in the kindest terms;

entreated him with all the arguments which undisguised love and the

purest conjugal affection could suggest. She replied to all the

objections he had raised, and endeavoured to dispel all the clouds

his seemingly disinterested kindness had thrown over her present

situation. Desirous of winning her from her opposition, he concealed

the secret of his union with another, while she redoubled her care and

exertion, to convince him that she was equal to all the tasks imposed

upon her by his increasing reputation and notoriety. When he again

spoke on the subject, she pleaded all the endearments of their past

life; she spoke of his former kindness for her, of his regard for her

happiness, and that of their mutual offspring; she bade him beware of

the fatal consequences of this purpose of his. Finding her bent upon

withholding her consent to his plan, he informed her that all

opposition on her part was unavailing, as he had already selected

another partner; and that, if she could not see his new wife as a

friend, she must receive her as a necessary incumbrance, for he was

resolved that she should be an inmate in his house. The poor Dark-Day

heard these words in silent consternation. Watching her opportunity,

she stole away from the cabin with her infants, and fled to her

father, who lived at a considerable distance from the place of her

husband's residence. With him she remained until a party of Dahcotahs

went up the Mississippi, on a winter's hunt. Not caring whither she

went, so it was not to the lodge of her faithless husband, she

accompanied them. All hope had left her bosom, and even her interest

in her children had faded with the decay of the impassioned love she

had felt for their father. The world, the simple pleasures of Indian

life, had no farther charm for Ampato Sapa. She would wander for

hours, listless and tearful, by the shaded river bank, or gaze in the

night with a distracted look upon the silver moon and star-lit sky. At

times, as if fearful of impending pursuit, she would snatch up her

children, and rush out into the woods. The Red Man of the forest has a

kind of instinctive veneration for madness(1) in every form; the mere

supposition of such a misfortune has procured the liberation of a

victim bound to the stake, whom no arts or persuasion could operate to

save. The people of her tribe saw, with deep commiseration, the

seeming aberration of intellect of the poor Indian woman, but, knowing

little of the feeling which possessed her bosom, could apply no

healing medicine.

In the spring, as they were returning with their canoes loaded with

furs, they encamped near the falls which our white brother has seen,

and which have became so celebrated in Indian story for the many

tragical scenes connected with them. In the morning, as they left

their encamping ground on the border of the river, she for a while

lingered near the spot, as if working up her mind to some terrible

feat of despair. Then, launching her light canoe, she entered it with

her children, and paddled down the stream, singing her death-song. The

air was one of those melancholy airs which are sung by our people when

in deep distress, or about to end the journey of life.

Traditions of the North American Indians, Vol. 2 · 第 32 / 45 题