The Celtic monastery has been compared to a pioneer settlement. It

consisted of a congeries of detached cells, each suitable for the

habitation of one or more monks. The cells, like the churches of the

period, were commonly of wood, sometimes of stone. It is therefore,

after the lapse of so many centuries, usually futile to seek for traces

of them. Of existing Christian remains of the Celtic period in Cornwall

the most noteworthy and interesting are the granite crosses and those

monuments especially which bear the Chi-rho monogram. The chapels at

Perranzabuloe, at Gwithian and at Madron are also of this date, the two

former probably owing their preservation to the sand which buried them

and the latter to the healing virtues of the waters of the holy well

which flow through it.[54]

Having shown that the Celtic conception of episcopal jurisdiction was

definitely monastic, as opposed to the Roman which, at an early period,

had become diocesan, it is necessary to fix approximately the date at

which, in Cornwall, the former gave place to the latter. Upon the

solution of the problem depends the character to be assigned to the four

Celtic bishops, Kenstec, Conan, Daniel and Comoere, whose names are

disclosed in certain authentic documents and are given in the Truro

Diocesan Kalendar.

In Brittany, a more progressive country and less isolated than Cornwall,

the change was violently effected by the patriot Nominoë in the year

849. In Ireland the diocesan system was not adopted until 1152.[55]

Wales submitted to the jurisdiction and discipline of Canterbury in

1207. It is certain, therefore, that Cornwall, more opposed to Saxon

influence than any of the others, did not accept the diocesan system

until the days of Egbert (836). There is good reason to believe that the

change took place much later. Kenstec’s letter to Archbishop Ceolnoth

(833-870) states explicitly that his bishopric was monastic (_Ego

Kenstec_ ... [ad] _episcopalem sedem in gente Cornubia in monasterio

quod lingua Brettonum appellatur Dinuurin electus, etc._).[56]

The next bit of historical evidence is that of Asser, the adviser of

King Alfred, to whom Alfred in 884 committed Exeter _cum omni parochia

quae ad se pertinebat in Saxonia et in Cornubia_.[57] The precise nature

of the commission is uncertain. If the gift was made after Asser became

bishop of Sherborne it probably involved the oversight of Devon and of

that portion of Trigg, in Cornwall, where Alfred’s possessions were

situated. There is nothing to lead us to conclude that the Celtic

Christianity of Cornwall was to be affected by it.

A very distinct advance, in intention if not in achievement, was made

when, in 909, Archbishop Plegmund constituted the see of Crediton. To

Eadulf the bishop were given three vills in Cornwall,—“Pollton, Coelling

and Landuuithan from which year by year he might visit the Cornish

people in order to extirpate their errors. For in times past, as far as

possible, they resisted the truth and were not obedient to the

apostolical decrees.” Pollton and Landuuithan are unquestionably Pawton

in St. Breock and Lawhitton. Coelling presents some difficulty because

Domesday Book and all subsequent records represent Callington (with

which it has been identified) as ancient demesne of the Crown. It is

possible, however, that before the Norman Conquest Coelling may have

been surrendered to the King or have been exchanged for another

holding.[58]

How far Eadulf was successful it is again impossible to say. A conquered

race does not readily surrender its traditional religious customs. One

of the most instructive records of the Jewish captivity is that which

preserves the pedigrees of the priests who were themselves to preserve

and perpetuate the priestly succession.[59]

Athelstan’s policy (925-940) of excluding the Cornish from Exeter and

confining them within the limits of their own province does not at first

sight point to improved relations between the two races. His conquest of

the whole of Cornwall may be accepted as fact and also his grant of

lands to the church of St. Buryan. Perhaps the most important act of his

life, so far as Cornwall was concerned, was, in the words of Leland, “to

set up one Conan to be bishop in the church of St. German.” The

statement, even if copied from what he regarded as a trustworthy

document, would have carried little weight as coming from a writer who

lived 600 years after the event, had not Bishop Conan been found signing

charters, undoubtedly authentic, between the years 931 and 934.

Moreover, the name Conan is Celtic and occurs frequently in Cornish

place-names. I am inclined to think that the Bishop Donan whose name is

appended to the St. Buryan charter is a transcriber’s mistake for Bishop

Conan.[60] The question naturally suggests itself, how was it possible

for a people smarting under recent defeat to accept the religious

ministrations provided by their conqueror? Close upon a century had

elapsed since the decisive battle of Hengestisdun, and during the

interval doubtless a considerable portion of the Cornish had come to

accept the Saxon supremacy. Athelstan’s mission may have been, generally

speaking, pacific though involving punishment to the disaffected and

rebellious.

In choosing a Cornishman, and one probably already a bishop, for the see

of St. Germans, he would be acting in a conciliatory spirit, especially

if he, at the same time, recognised the traditional type of Cornish

Christianity. There is no reason to interpret his action as involving a

departure from it.

An interesting note is given by Haddan and Stubbs[61] which calls

attention to the signature of one Mancant, a bishop, to a charter of 932

to which also Bishop Conan’s name is appended. The learned editors

rightly conjecture that Mancant was a Cornish bishop (Mancant, or more

correctly Maucant). Coeval Cornish bishops are just what we should

expect to find in the tenth century no less than in the sixth.

Quite the most valuable extant document of Cornish Christianity,

however, is the List of _Manumissions on the Bodmin Gospels_ which dates

from the year 942 and carries us almost to the middle of the eleventh

century. From this precious manuscript we gather that there were during

that period the following bishops in, or connected with, Cornwall: (1)

Athelgea[rd] possibly bishop of Crediton, (2) Comoere contemporary with

Edgar (958-975), (3) Wulfsige of a slightly subsequent date, (4)

Burthwold mentioned in Cnut’s charter and described by William of

Malmesbury as uncle of Living or Lyfing the penultimate bishop of

Crediton. Charters also disclose two additional bishops: Ealdred

(993-997) and Aethelred (1001). Of these Comoere, Wulfsige and Ealdred

are identified by Mr. Haddan with Bodmin and Burthwold with St. Germans.

Comoere’s name is Celtic; the rest of the names are Saxon. But the

important point is that they are all, except possibly the first,

contemporary with, though not identical with, bishops of Crediton, in

other words, some measure of independence continued to exist between the

Saxon see and the see or sees of Cornwall. There is nothing to show

that, before the days of Wulfsige (967), i.e. until within 80 years of

Leofric, the first bishop of Exeter, the greater part of Cornwall was

not Celtic both in religion and language. The change of ecclesiastical

organisation was made at a period much later than is commonly

supposed.[62]

The charter of King Aethelred to Bishop Ealdred (994) seems to point to

a period of transition. He gives to Bishop Ealdred episcopal

jurisdiction in the province of Cornwall that it (the province?) may be

free and subject to him and his successors, “that he may govern and rule

his diocese (_parochiam_) in the same way as other bishops who are in

his realm, both the monastery (_locus_) and the domain (_regimen_) of

St. Petrock being under the control of him and his successors.” If the

English conception of diocesan jurisdiction had been generally known and

allowed in Cornwall there would have been no need to require the

stipulations contained in the concluding paragraph. Ealdred was to

administer the see of St. Petrock on English lines. History does not

tell us what was, in the meanwhile, happening at St. Germans; but

twenty-four years later (in 1018) we meet with a grant of lands, in

Landrake and Tiniel, by King Cnut to Burhwold bishop of St. Germans; the

Landrake lands were to be held by the bishop during his life and after

his death they were to be held for the good of the souls of him and the

King. The Tiniel lands were to be used as the bishop thought fit. It is

interesting to note that these lands were not annexed to the bishopric

but continued to be held by the prior of St. Germans until the

dissolution of the priory in the sixteenth century.

At the time of Cnut’s grant Cornwall had practically lost its

independence both civil and ecclesiastical. All the witnesses of his

charter, twenty-seven in number, bear Saxon names.

Burhwold died in or about A.D. 1043. Lyfing his nephew, who had become

bishop of Crediton in 1027, was, in pursuance of an arrangement made

long before between him and King Cnut, allowed to hold both sees. On

Lyfing’s death, in the third year of the Confessor’s reign (1046),

Leofric the King’s chaplain was appointed to the united bishopric

(_episcopatum Cridionensis ecclesiae atque Cornubiensis provinciae_) and

the see transferred to Exeter. Papal sanction was obtained for the

transaction three years afterwards.

By his charter of ratification, dated 1050, Edward the Confessor

transfers the Cornish diocese which had formerly been assigned to a

bishop’s see (_episcopali solio_) in memory of Blessed German and in

veneration of Petrock, this, with all parishes, lands, etc., he

transfers to St. Peter in the city of Exeter. The absence of clear

definition in the last paragraph is sufficiently obvious: no clearer

definition was possible. There had been hitherto no Cornish diocese in

the English and Roman acceptation of the word. There had been bishops

both at Bodmin and at St. Germans within living memory holding lands and

exercising jurisdiction, but the monastic tie was still probably

stronger than the diocesan.

Yet it was obviously important, now that Exeter was to be the seat of

ecclesiastical government for the two counties, that ample provision

should be made for the great bishop who was to occupy it. Exeter lacked

lands, books and almost every church ornament; so stated Pope Leo in his

letter to King Edward. Accordingly the King not only gave to it lands of

his own but he provided for the transfer of all that could under any

reasonable pretext be claimed for its support. In effect, he made it

possible for the Exeter bishopric to derive nearly one-half of its

entire revenue from Cornish monastic lands. But the endowment of the see

of Exeter requires a chapter to itself.

-----

Footnote 49:

Cornwall’s independence of Rome implied neither repudiation of nor

secession from the Roman Church. It was merely the temporary

suspension of outward communion with Latin Christianity as the result

of political events which had placed Cornwall in a state of isolation.

Footnote 50:

The statement is based upon the assumption that the decrees of Pope

Leo III were as inoperative in Cornwall as they were in Wales and

Ireland. It should be needless to warn the reader against confounding

Augustine of Canterbury with the bishop of Hippo. The latter is said

to have sanctioned certain regulations for the religious life which

subsequently became known as the rule of St. Augustine. In the

beginning of the ninth century Pope Leo III made this rule obligatory

upon all the clergy who had not embraced some other rule. Had the

monks of St. Petrock been in outward communion with western

Christendom they would probably have become canons, regular or

secular, of St. Augustine and, in that case and in that sense only,

Sir John Maclean’s statement might have been excusable. But in that

sense the words had no meaning in the sixth century when St. Petrock

founded the Cornish community. Augustine of Canterbury was a

Benedictine monk and the canons regular introduced by Bishop

Warelwast, known as Black Canons, belonged to one of the three great

orders which sprang from the rule attributed to his great namesake the

bishop of Hippo.

Footnote 51:

Dom Gougaud speaks of them as _Évêques déclassés et errants_

(_Chrétientés_, p. 219).

Footnote 52:

Haddan and Stubbs, _Councils_, I, 124.

Footnote 53:

Gougaud, _Chrétientés_, p. 67.

Footnote 54:

To this period Mr. Jenner would also assign the dwellings at

Chysauster which may indeed, as he suggests, have been St. Gulval’s

nunnery.

Footnote 55:

Stokes, _Ireland and the Celtic Church_, p. 347.

Footnote 56:

Haddan and Stubbs, _Councils_, I, 675.

Footnote 57:

_Ibid._, I, 676.

Footnote 58:

It is even possible that Coelling may be Callestock in Perranzabuloe.

The canons of Exeter had lands in that parish in the twelfth century.

Footnote 59:

Ezra VII; Nehemiah XII.

Footnote 60:

Donan, however, is a Celtic name (see Loth, _Rev. Celt._, XXIX, 277).

For the purpose of the argument which is here put forward it would

have been more convenient to have distinguished between them.

Footnote 61:

_Councils_, I, 979.

Footnote 62:

In the West of Cornwall there are indications in Domesday Book (1086)

of the recent introduction of Saxon place-names, e.g. in Edward the

Confessor’s time it can hardly be a coincidence that Aluuarton

(_hodie_ Alverton) was the holding of Aluuar.

------------------------------------------------------------------------

VI

EVOLUTION OF THE DIOCESAN-BISHOPRIC FROM THE MONASTERY-BISHOPRICS OF

CORNWALL

The Roman and, consequently, the Saxon conception of episcopal

government was territorial and diocesan; the Celtic conception was

tribal and monastic. An ecclesiastical system based upon tribal and

monastic principles, recognising no supreme central authority, can

afford to dispense with clearly defined boundaries. At the same time a

monastic, no less than a tribal organisation, requires a centre of its

own, towards which its activities may converge, and from which its

influences may radiate.

The present is an attempt to show where the more important of such

centres existed in Cornwall before diocesan was substituted for monastic

rule. Doubtless every _lan_ represented some such centre, however

insignificant, just as every _caer_ represented a fortified seat of

civil authority. The _lan_ justified its existence by the strength and

fervour of its prayers and spiritual influence: the _caer_ by the

strength of its natural position and its artificial defences. A monastic

settlement with a definite amount of demesne land, corresponding to its

size and importance, upon which the monks worked for the support of the

community, will sufficiently indicate what is meant. Some monasteries

had bishops; some—the greater number—were without them. The great

monasteries of Landévennec in Brittany, Llantwit in Wales, and Bangor in

Ireland, do not appear to have had bishops of their own, or, if they

had, their episcopal character was submerged. On the other hand, the

monastery-bishoprics of all three countries are too well known to

require demonstration. The isolation of the Church in Cornwall until the

middle of the tenth century encouraged and perpetuated the system in the

mother country which in the fifth and sixth century it had helped to

establish in Brittany.

Domesday Book, when studied by the light of earlier and later records,

supplies invaluable information upon the subject of Cornish

ecclesiastical organisation even before the Saxon conquest.

At the time of the Great Survey (1086), the bishop of Exeter held the

following manors in Cornwall:

Treliuel (Treluswell in St. Gluvias).

Matela (Methleigh in St. Breage).

Tregel (Trewell in St. Feock).

Pauton (Pawton in St. Breock).

Berner (Burneir in Egloshayle).

St. German (St. Germans).

Lanherneu (Lanherne in Pydar).

Tinten (Tinten in St. Tudy).

Languititon (Lawhitton).

Landicla (Gulval).

St. Winnuc (St. Winnow).

Of these eleven manors all except five, viz. Burneir, Lanherne, Tinten,

Lanisley, and St. Winnow, were demesne lands, the whole of their

revenues going direct to the bishop. Richard Fitz Turold held Burneir

and Tinten of the bishop, who received the profits of the former.

Fulcard held Lanherne, and Godfrey St. Winnow. The services or profits

rendered to the bishop in respect of four of the five manors would be

comparatively trifling, except on the death of the tenant in demesne and

during the minority of his heir. Consequently they are not considered

worthy of mention in the _Taxatio_, made by Pope Nicholas IV of the

bishop’s temporalities in the year 1291.

In order to estimate the extent and value of the bishop’s possessions in

Cornwall it will suffice to compare them with those of the clergy, as

given in the _Taxatio_ or assessment just mentioned. It must, however,

be remembered that Methleigh had ceased to be an episcopal manor before

that assessment was made, having been granted by Bishop Robert

Warelwast, between 1155 and 1161, to the dean and chapter of Exeter.[63]

On the other hand, the manor of Cargol, in Newlyn, had been acquired in

the meanwhile.[64] Moreover, Treluswell and Tregella, for civil

purposes, had become differentiated into Camwerris (Penwerris),

Trevella, Tolverne, Fentongollen, Trevennal, and Trelonk,[65] and for

the purpose of ecclesiastical assessment had become known as Tregaher

and Penryn.[66] In 1306 Tregaher, or Trocair, was the name of the major

portion of the hundred of Powder, and was itself regarded as a hundred.

The Bishop’s holdings by military tenure in this hundred were rated at

four knights’ fees. Tregaher, the seat of these possessions, which lay

east and west of the river Fal, is now known as Tregear in Gerrans.

Roughly speaking, the bishop’s manors in this district included the

whole of the parishes of Gerrans, St. Gluvias with Falmouth, Budock,

Mabe, Mylor, Philleigh, Merther, St. Just-in-Roseland, and Ruan

Lanyhorne. His demesne lands were very extensive and valuable, as will

be seen by comparing the papal assessment of Tregaher (£20 11s. 5d.)

with that of the rectory of Gerrans (£2 6s. 7d.) and the assessment of

Penryn (£21 8s. 1d.) with that of the benefice of St. Gluvias (£2).

Pawton and Burneir must be considered together, for they were doubtless

both included in the grant made by King Edward the Elder to Eadulf when

the see of Crediton was constituted in 909. The extent of the bishop’s

holding in Pawton at the time of the Domesday Survey (1086) is declared

to be the entire hundred of Pawton, comprising 44 hides of land. It

extended over the parishes of St. Breock, Egloshayle, St. Ervan, St.

Eval, St. Issey, Little Petherick, St. Merryn, and Padstow. Pawton is

only a contracted form of Petrockton, and there is sufficient reason to

believe that these lands of the bishop had formerly belonged to the

monastery of St. Petrock. In the Inquisitio Geldi (1085) the scribe

appears to have found it difficult to describe the hundred of Pawton

according to the prescribed formula. In his list of the hundreds he has

interlined over “Rieltone Hundret” the words “Sci Petrochii,”[67] and

has added Pauton at the end of the list. In his second attempt he has

placed the hundred of Pauton first and omitted St. Petrock’s altogether.

It is interesting to observe that so late as the year 1691 the hundred

of Pydar is described in a grant from the Crown as “Petrockshire alias

Pidershire alias the hundred of Pider.”[68] Whether the word Pydershire

is a sublimated equivalent of Petrockshire is a question for

etymologists. That the two were not quite territorially conterminous is

evident from Domesday Book itself, in which Nancekuke in Penwith and

Forsnewth in West are included among the manors of St. Petrock. The

important point to grasp is that out of the very heart of St. Petrock’s

province, Pawton, and with it what subsequently became known as the

bishop’s peculiar jurisdiction, embracing five parishes (_decanatus de

Poltone_), was transferred in 909 from the monastery of St. Petrock to

the new see of Crediton, and in 1046 to the see of Exeter. The episcopal

revenue from Pawton in 1291 may be estimated by comparing its assessment

(£49 16s. 3d.) with that of the church (appropriated rectory and

vicarage) of Egloshayle (£5).

Lawhitton, given to Crediton at the same time as Pawton, was also of

considerable extent. It consisted of eleven hides of land in 1086, and

was assessed in 1291 at £25 10s. 11d., while the church or rectory of

Lawhitton was assessed at £2. From what source it was obtained for the

endowment of Crediton is not clear. Along with Lezant and South

Petherwyn it was subsequently within the bishop of Exeter’s peculiar

jurisdiction. Possibly it had been taken (in 909) from the canons of St.

Stephen near Launceston.

The manor of St. German, or, as it is called in the Exchequer Domesday,

the manor of the church of St. German, consisted in 1086 of twenty-four

hides of land, the whole of which had been held by Bishop Leofric in the

time of the Confessor. At the time of the Survey (1086) the bishop had

twelve hides and the canons of St. German had twelve hides. The bishop

had one hide in demesne, and the canons had one hide in demesne: the

rest of the land was held by villeins either of the bishop or of the

canons. It is clear, therefore, that between 1066 and 1086 a

redistribution had taken place, as the result of which the bishop and

the canons had been assigned equal shares of the lands. A Sunday market

which had fallen to the latter had been reduced to nothing owing to a

market on the same day having been established at Trematon Castle by the

Count of Mortain. There had also been taken away by the Count from the

church of St. German a hide of land which rendered as custom a cask

(_cupa_) of ale and 30 pence, an acre (Cornish) of demesne land

sufficient for one plough, and a virgate of demesne land which called

for no remark. Of the usurped lands Reginald de Valletort held the two

former, and Hamelin the latter, of the Count. In 1291 the bishop’s manor

of St. German was assessed at £17 16s. 5d., and the prior’s holding at

£14 13s. 4d. for lands in St. Germans, £1 for dues from South Petherwyn

and Landulph, and £9 16s. 2d. for lands, including those of Tiniel and

Landrake given to Bishop Burhwold by King Cnut in the year 1018. In the

_Valor ecclesiasticus_ (1535) to the revenues of the priory from the

above sources there is added the impropriated tithe of Gulval, of which

something more will be said when treating of Lanisley.

What actually happened shortly after the Norman Conquest in regard to

St. Germans is not obscure, although some confusion has resulted owing

to a misapprehension on the part of more than one writer. Cnut’s gift to

Bishop Burhwold, as we have seen,[69] only served to augment the

revenues of the religious community, of which Burhwold was doubtless the

head. Under Lyfing, the nephew and successor of Burhwold, and before the

death of Cnut, the see of St. Germans, such as it was, was united with

that of Crediton, the community still consisting of secular canons.

Leofric succeeded Lyfing, and in his days the see of Crediton and its

possessions were transferred to Exeter. The revenue of St. German was

consequently impoverished. Nothing appears to have been done to repair

the loss until after Edward the Confessor’s death, but, somewhere

between 1066 and 1073, Leofric consented to a partition of the revenue

by which the bishop and the canons became possessed of equal shares, as

stated in Domesday Book.[70]

Having briefly reviewed the more important of the Cornish contributions

to the revenue of the Exeter bishopric, a few words are required

respecting the manors which, though absent from the _Taxatio_ of 1291,

were in 1086 amongst the possessions of the bishop, and were recorded in

Domesday Book.

The Celtic Christianity of Cornwall: Divers Sketches and Studies · 第 5 / 13 段