For this reason it is necessary to go back to those ages which have been

distinguished as palæolithic, neolithic, and bronze, in other words to

those periods during which unpolished stone, polished stone, and bronze

implements were in use,[11] in order to discover, if possible, whether

as the tide of industrial progress flowed in, there are indubitable

signs of an unbroken tradition of religious thought and practice which

became articulate in the historic narrative of Julius Cæsar.

Mr. Clement Reid, F.R.S., has thought that he detected traces of the

palæolithic age in the raised beach at Prah Sands,[12] and there is, a

priori, no reason to suppose that his discovery will not be confirmed by

further investigation. Quite the contrary; it is not unlikely that some

of the implements which have been found in the county and which are now

commonly regarded as belonging to the later stone age will be found to

belong to the earlier. This consideration, however, has only a very

indirect bearing upon the present enquiry, for it has not yet been shown

that the men of the earlier period had any religious belief at all.

On the other hand, there is a very strong presumption that the races of

the later period had, towards the end of it, religious beliefs more or

less definite. In this connection there is no need to call attention to

the different kinds of stone implements which have been found in

Cornwall and which have been identified with this—the neolithic—period.

It will be useful, however, to consider, very briefly, the more striking

of its monuments, found chiefly in the west and, by reason of their

size, styled megalithic. They are distinguished as dolmens sometimes but

incorrectly termed cromlechs, cists (stone chests), circles, menhirs or

long stones, and alignments of which there are comparatively very few in

the county. All belong to the same period; all appear to have been

erected by the same race. They are all found in greater numbers and of

larger dimensions in Brittany. The general opinion of competent

archæologists is that, with the exception perhaps of the menhirs, they

are all sepulchral in character and with the exception of some of the

cists that they all belong to the neolithic or else to the earlier half

of the Bronze Age. The dolmens, of which Chûn Quoit and Lanyon Quoit are

good examples, differ only in size and detail from the cists which are

abundant in Cornwall, and which have been proved to be depositories for

the dead by their contents. The circles probably performed the very

useful function of marking and protecting either single graves, as many

of the smaller ones are still found to do, or a more or less large

collection of graves like a modern churchyard wall. The fact that some

of the circles no longer surround human interments, or that some cists

are found without circles to protect them, presents no difficulty to

those who accept this explanation, but who at the same time admit a

variety of use in the disposal of the dead and who have abundant proof

of a bygone vandalism which is not unknown in Cornwall to-day.

Stonehenge is not only larger and more elaborate, but of later date than

most of the larger circles, being the only one in England which is

constructed of hewn stone, all the rest being built of undressed stone.

Even of this, for which, on that account, there might have been presumed

a quasi-religious origin, Sir Arthur Evans, one of the most eminent of

living archæologists, can only assert that “it is one of the large

series of primitive religious monuments that grew out of purely

sepulchral architecture.”

Of alignments it is hardly possible to say more than this, that they are

usually associated with circles and may have served as avenues to them.

The menhirs, sometimes isolated and independent of other ancient remains

and sometimes as, for example, at St. Buryan and Drycarn, sufficiently

near to circles to suggest association with them, are even less easy to

explain. Some of them are of enormous dimensions, like the Men-er-Hroeck

at Locmariaquer in Brittany; some are so small as to be liable to be

mistaken for the rubbing stones of cattle. The former must have required

vast numbers of men to erect, and it is their weight and size which has

invested both the smaller and the greater with an interest and

importance which would otherwise have been lacking. It is probable that

some of them served as boundary stones, some as guide posts, and others

as stones of memorial, like those reared by Jacob at Bethel, Joshua at

Jordan, and Samuel at Ebenezer. The isolated menhirs of the largest

size, i.e. the true menhirs or great undressed stones, reared by human

instrumentality, wherever no traces of burial can be found either

underneath or near them, undoubtedly suggest a religious purpose. While

there is nothing to connect them with nature worship,[13] as commonly

understood, or with solar worship, it is difficult to conceive how they

came to be erected unless it was either to commemorate a departed

chief[14] or to serve as symbols or objects of religion. Reverence paid

to the dead, at certain stages of human development, may and probably

does imply a belief in life after death. These monuments are of the late

neolithic age.

The transition from it to the Bronze Age took place in Europe, according

to the best authorities, about 1800 years before Christ. Bronze gave

place to iron about 900 years later. The use of bronze in Cornwall,

judging from the comparatively small number of bronze implements which

have been discovered in the county, and from the fact that for its

manufacture both of its constituent metals are abundant, would seem to

have been of shorter duration here than elsewhere. Bronze celts have

been found in Lelant, St. Just-in-Penwith, St. Hilary, St.

Mawgan-in-meneage, Gwinear and in a few other places, but the net result

is somewhat disappointing.

It is, however, during this period that in Gaul we meet with two races,

the Ligurian and Iberian, occupying lands east and west of the Rhone

respectively. These races must not be identified too closely with the

countries whose names they bear.

They appear to have followed different occupations, the Ligurians

devoting themselves to agriculture and the Iberians to the keeping of

sheep and cattle.[15]

It is remarkable that little evidence should have been discovered

respecting the character of the religion of either race. A bronze disc

from Ireland and a horse mounted on (not harnessed to) a six-wheeled

curricle to one of the axles of which is affixed a disc, from Denmark,

have been supposed to be emblematic of the Bronze Age sun worship of

those countries. Again, the swan-shaped prow of Scandinavian boats has

been recognised as a solar emblem, but the freedom with which that

ancient bird has been treated for decorative purposes, leaves one

somewhat in doubt as to its religious signification. No evidence of the

use of either symbol has apparently been found in Britain or in

Armorica.

If the distinction between Ligurian and Iberian can be sustained is it

not possible that the latter if not both emblems were confined to the

Ligurians and were introduced by them along with their religious

associations as traders engaged in the overland amber traffic between

the Baltic and the Mediterranean?

The same dearth of evidence meets us when we come to consider the cult

of the bull and the sacred horns and that of the axe. Had this cult been

peculiar to a pastoral people like the Iberians an irreverent mind might

have been pardoned for suggesting that they hit upon a very appropriate

symbolism. Unfortunately the Bronze Age of Britain and Armorica, whether

Iberian or otherwise, supplies us with very few if any illustrations of

it. Two bronze bulls of small size found in Morbihan have been claimed

to represent it in Armorica. The bronze bull found in the Vicarage

garden at St. Just, undoubtedly fashioned for a religious purpose, seems

to have an equal claim; but until more evidence is forthcoming it is

allowable to doubt whether the Minoan beliefs, associated with the

bronze period in the Ægean, ever gained a footing in Britain. M.

Déchelette has with great pains striven to show that the mythology and

the metal were closely related, perhaps contemporaneous and

coextensive[16]—at least this seems to be the general drift of his

exposition. While yielding to no one in gratitude for his great work—a

challenge to English archæologists—it seems to the present writer that,

in dealing with the religious symbolism of the Bronze Age, so far as

North-Western Europe is concerned, he has done little more than to show

that the double axe (_bipenne_) of the Ægean has its analogue, perhaps

archetype, in the single axe with handle (_hache simple et emmanchée_)

which is found inscribed on some of the Armorican dolmens of an earlier

age. Nor is it self-evident that either the sacred horns or the axe is a

solar emblem, though both appear to have been received into the Minoan

system.

When we leave the Bronze Age and come to the Iron, we enter upon what

has been termed protohistoric archæology. Within about 300 years of its

commencement we find ourselves in the presence of a race which has

survived and has in a measure retained its individuality up to the

present time.

The Celts, it is true, were only one of several races which from the

east and north pressed westward and southward over Europe for a period

of over a thousand years; but no invasion has ever been more complete or

the effects of an invasion more profound and permanent. The Celts became

identified with our island to a greater extent than either of their

successors, the Saxons and Normans. The second body of them imparted to

it its name. In the fifth century before Christ they had reached the

Atlantic and had begun to invade Britain although the main body were

near the Danube. In 387 B.C., they sacked Rome, and in the succeeding

century a section of them crossed the Hellespont, overran Asia Minor and

eventually settled in what became known as Galatia.

The point of greatest importance at the present stage of our enquiry is

that of the Celtic religion between the close of the Bronze Age and

Cæsar’s invasion of Gaul and Britain. Was it one of the many forms of

nature worship which found the central object of its adoration in the

glorious orb who in the words of the Psalmist “cometh forth as a

bridegroom out of his chamber and rejoiceth as a giant to run his

course”? Did the worship of the sun form its most prominent

distinguishing feature?

The much-quoted passage given by Diodorus the Sicilian, who lived in the

first century before the Christian era and who reproduced it from the

_Description of the World_ written by Hecatæus in the fifth century,

states that in the island of the Hyperboreans over against Celtica there

is a magnificent circular temple which they have erected to Apollo.[17]

The passage presents more than one difficulty. The Hyperboreans were

known to the ancient world as the possessors of the sources of amber, a

substance which is not found in Britain but in the neighbourhood of the

Baltic. Those who would identify the Hyperborean island with Britain and

the temple with Stonehenge, have to face the greater difficulty of

accounting for the fact that a sepulchral structure erected in

pre-Celtic times was, in the fifth century before Christ, being used for

sun worship by Hyperboreans who may or may not have been Celts, but who

in the passage are described as having erected it for that purpose. It

should be remembered that Hecatæus had been dead for over a century when

Pytheas the daring Greek explorer made his famous voyage of discovery,

and that if that voyage was, as M. Déchelette contends,[18] to the

navigator of the fourth century before the Christian era what a polar

expedition is to the navigator of to-day, it is hardly likely that

Hecatæus could have had very reliable information concerning either

Britain or its Celtic inhabitants.

It may, perhaps, be allowable to hazard an opinion which after all is

only an opinion, viz. that the Ligurians who dwelt along the

transcontinental amber route were sun worshippers, but that until the

days of Julius Cæsar we know very little, if indeed anything for

certain, of the religion of the Celts who inhabited western Gaul and

Britain. Whether Stonehenge was the temple referred to is very doubtful;

whether it was orientated with respect to the sun is a matter which, as

Professor Oman justly observes, need not be taken seriously.[19]

But what of the Phœnicians, and where do they come in? It is a cruel

thing to say to a generation which can ill afford to part with any

fragment of its diminished archæological patrimony, but it must be said

without reserve or qualification: the Phœnicians do not come in at all.

It would be comparatively easy, as some have already found, to provide

Celtic Britain with all the elaborate machinery of sun worship if it

could be shown that there were direct and close relations between

Britain and Phœnicia either before or after the Celtic invasion. No one,

of course, doubts or denies the glory of the Phœnician thalassocracy.

The Bible is only one of many witnesses. Hiram King of Tyre supplied

Solomon both with craftsmen for the brass work of the Temple at

Jerusalem and with sailors for his trading expeditions to India. Gades

(Cadiz) the port of Tartessus, or Tarshish, was founded by the

Phœnicians before 1100 B.C. The ships of Tarshish are rooted in the

memory like the bulls of Bashan and the cedars of Libanus. Ezekiel’s

lamentation for Tyre[20] is not only one of the most profoundly pathetic

but also one of the most illuminating passages in the Old Testament.

Speaking of Tyre, he says, “Tarshish was thy merchant by reason of the

multitude of all kind of riches, with silver, iron, tin, and lead they

traded in thy fairs:” “the ships of Tarshish did sing of thee in thy

market: and thou wast replenished and made very glorious in the midst of

the seas.”

Nevertheless, great, extensive and varied as was the commercial

enterprise of the Phœnicians, scholars are now generally agreed that

they never got beyond Gades in their Atlantic voyages.

Moreover, the Cassiterides or Tin Islands, mentioned by Diodorus, which

a former generation strove to identify with the Scilly Isles, lay

undoubtedly to the north of Spain.[21] At the same time it must be noted

that the same author Diodorus, who probably had his information from

Poseidonius (born circa 135 B.C.), does expressly state in the same

passage that tin was conveyed from Britain to Gaul and overland to

Marseilles. By that time, however, the doom of Carthage, the daughter

city of Tyre, situated on the Bay of Tunis, had also been sealed.

This absence of historical evidence respecting Phœnician intercourse

with Britain, supposing such intercourse to have existed, might have

been in some measure explained—and not as the Privy Council explained

the Ornaments Rubric of the Church of England, by arguing that omission

implies prohibition—by assuming that the source of the tin supply was

kept secret, like that of amber, by the traders in that commodity. It is

the fact that no vestige of these Semitic navigators has been found

either in Gaul or in Britain, which decisively excludes the supposition

that they ever visited those countries. Dr. Birch in giving his judgment

upon the bronze bull found in the garden of St. Just Vicarage states it

as his conviction that no object has yet been found in Britain which can

be satisfactorily identified with the Phœnicians,[22] and M. Déchelette

is equally emphatic respecting the absence of similar objects in

Gaul.[23] What M. Alexandre Bertrand says of Celtic civilisation,

namely, that neither the Ligurians, nor the Phœnicians, nor the Greeks,

nor the Iberians collaborated in that educational work, may with some

reservations in favour of the two latter nations be accepted as true of

the Celtic religion.

From Julius Cæsar some useful information is to be gained respecting the

religion of the Celts of his own day. He states that they had many gods,

the chief of whom, in Gaul at least, answered to the Roman Mercury,

patron of arts and crafts. Mars, Apollo, Minerva and Dis Pater were

represented in the Celtic system, but it is not easy to equate them

satisfactorily. After the Roman conquest the Britons followed the custom

of other subject races and identified their gods with those of Olympus.

Some of their gods found no corresponding analogue, like Nodens, whose

temple overlooked the Severn; others again were purely local and

patronal.

During the three centuries while Britain remained a province of the

Empire the Romanisation of the native religion had free scope, the

spread of Christianity meanwhile striving with indifferent success to

keep pace with it. “The larger half of the altars and shrines,

discovered in Britain are simply set up to honour the ordinary gods of

the Roman world.”[24] Among these latter were many strange divinities,

who in origin were neither Celtic nor Roman, but were those of alien

races led to Britain by the hope of profitable traffic or by compulsory

military service.

Mithras, for example, whose worship was introduced at Rome under the

Emperors, found in this way a place in the British pantheon.

There is no evidence to show that either nature worship or sun worship

was the dominant religion of the Celts either before, during or after

the Roman occupation. It is, of course, possible to say of the Romans

that they practised both, but it is an abuse of language to say that

they were either sun worshippers like the Egyptians or nature

worshippers like the Phœnicians. The same holds good of the Celts.

Under Roman influence the days of the week received Latin names derived

from the planetary system, all of which except Sunday (_Dies Solis_

which became _Dies Dominica_) continued to be used by our lawyers until

English took the place of Latin in the courts of record. In Cornwall,

notwithstanding the Saxon invasion, the Latin names were retained until

Cornish ceased to be a spoken and written language. Thus Sunday, _Dies

Solis_ became _Dê Zil_, _Zil_ being the Cornish derivative of Sol and

not a variant of the Cornish word Houl.[25] Until the Roman occupation

the Celts reckoned time by nights, not days. Thus the first night (of

the week if they had weeks) was the sixth night after new moon, that is

when the moon was on the point of becoming half-full. Their year,

therefore, consisted of thirteen months. The Celtic mind appears to have

revelled in the realm of mystery. The practice of magic; the prevalence

of human sacrifice; the numerous local divinities, with strange names

preserved to us only in the dedications of their shrines, whose

attributes and powers remain unknown; the hidden virtues of the

mistletoe and the selago; above all, the secrets of the Celtic

priesthood—the Druids—suggest, but unfortunately only suggest, a

religious differentiation which carries us back to a period more remote

than that of any religious system with which we are familiar.

Professor Sir John Rhys has attempted to show that Druidism was a

pre-Celtic survival, the religious system, in short, of some race which

preceded the Celts in Britain, and his judgment would doubtless have

been accepted had there not been good evidence to show that the system

was not peculiar to Britain but to the Celts themselves. It prevailed

among the continental Celts just as it prevailed among those of Britain

and Ireland. On the other hand, its affinities with classical mythology

are not sufficiently pronounced at the time when it is first encountered

to indicate an Ægean origin. When the original home of the Celt has been

determined it may be possible to discover the home of his religion.

The Druids[26] were the interpreters of divine things to the Celtic

conscience. They shared with the knights the administration of public

affairs, expounded the ceremonial law and determined the times and modes

of its application. Cæsar states, but not on good authority, that

Druidism originated in Britain, and Tacitus, who lived towards the end

of the first century of the Christian era, that Anglesey was its

religious centre. An impressive picture is given of the scene (A.D. 60)

which was presented to the army of Suetonius Paulinus preparing to

attack that venerable sanctuary. “Along the shore was seen a dense line

of armed warriors, while women were rushing about between the ranks

garbed like the Furies, in black gowns, their hair flowing loose, and

torches in their hands. The Druids were visible in the rear offering

sacrifices to their gods, raising their hands to heaven, and calling

down dire imprecations upon the head of the invader.”[27]

Of Druidical worship in Cornwall there is no direct evidence.[28] The

kinship and intercourse and close relations, however, which subsisted

between Cornwall, Wales and Ireland leave no room for doubt that

Druidism was its religious system. It should be needless to observe that

its megalithic remains, dolmens, circles, and the like, which were

erected many centuries before the Celts appeared in Britain, had

originally no connection with Druidism and that there is no evidence to

show that they ever became identified with it.

Without stopping to compare Irish and Gaulish Druidism with that of

Britain there is one point which claims attention and which, whether

Druidical or essentially primitive and sporadic, bears witness to the

existence of a cult which, occurring in Ireland, could not have been

introduced by the Romans.

From the life of St. Patrick we learn that in Ireland idols of stone,

sometimes adorned with gold, silver, or copper, and in particular one

stone, that of Ceen Cruaich or Cronn Cruach, were worshipped by all the

people of the land.[29] Practices similar though not necessarily

identical—in other words idol worship—characterised the Cornish paganism

of the sixth century. Henoc the biographer of St. Sampson relates an

incident of such absorbing interest that a translation of the Latin,[30]

however imperfect, will be welcomed. It was during the saint’s sojourn

at Docco (St. Kew) that we read, “Now it came to pass, on a certain day

as he journeyed through a certain district which they call Tricurius

(the hundred of Trigg) he heard on his left hand (_in sinistra parte de

eo_) to be exact, men worshipping (at) a certain shrine after the custom

of the Bacchantes by means of a play in honour of an image. Thereupon he

beckoned to his brothers that they should stand still and be silent

while he himself, quietly descending from his chariot to the ground and

standing upon his feet and observing those who worshipped the idol, saw

in front of them, resting on the summit of a certain hill an abominable

image. On this hill I myself have been and have adored and with my hand

have traced the sign of the cross which Saint Sampson, with his own

hand, carved by means of an iron instrument on a standing stone. When

Saint Sampson saw it (the image), selecting two only of the brothers to

be with him, he hastened quickly towards them, their chief Guedianus

standing at their head, and gently admonished them that they ought not

to forsake the one God who created all things and worship an idol. And

when they pleaded as excuse that it was not wrong to keep the festival

of their progenitors in a play, some being furious, some mocking but

some of saner mind strongly urging him to go away, straightway the power

of God was made clearly manifest. For a certain boy driving horses at

full speed fell from a swift horse to the ground and twisting his head

under him as he fell headlong, remained, just as he was flung, little

else than a lifeless corpse.

“Then St. Sampson, speaking to the tribesmen as they wept around the

body, said, ‘You see that your image is not able to give aid to the dead

man. But if you will promise that you will utterly destroy this idol and

no longer adore it I, with God’s assistance, will bring the dead man to

life.’ And they consenting, he commanded them to withdraw a little

further off and after praying earnestly over the lifeless man for two

hours he delivered him, who had been dead, alive and sound before them

all.

The Celtic Christianity of Cornwall: Divers Sketches and Studies · 第 2 / 13 段