THE EARLIER PERIOD OF MY STAY IN THE SEMINARY.

During the first few days after entering the seminary, I saw depicted

in the countenances of my companions in misfortune, consternation,

or timidity, the deepest grief, or a sort of desperate resignation,

according to their several dispositions; the first evening, for example,

of six acquaintances and friends, who were consigned to the same cell,

none uttered a single word--all the six were so amazed, that they strove

to forget their speechless misery in sleep. Forty young men, in the

bloom and strength of manhood, glided silently about like mummies. We

looked on one another in gloomy, speechless sorrow, and each one sought

in the countenance of his friend, to ascertain the state of feeling in

his heart. We all endeavoured to attain that heroism, which can resolve

at once to sacrifice the heavenly dreams of youth, its hopes, its

wishes, and its freedom,--in order, as they told us, that we might the

more successfully promote the temporal and eternal well-being of

our fellow-men;--as if it were possible for _him_ to raise men to

independence and to self-respect, who cannot boast of their existence

in his own bosom. That, however, which most excited my indignation and

horror, was the ghastly stagnation, which seen from one side exhibited

depression,--from the other, levity, discontent, or cowardice. The young

man of four and twenty had closed accounts with himself and all mankind,

the dearest ties were broken which bound him to his fellow-men. The

glowing and joyful fire of youth, which seeks to achieve for itself

a bright futurity, was extinguished; and egotism poured the freezing

poison of suspicion, envy, and self-interest, into the warm and

youthful veins. We felt as if we were all enveloped for eternity in one

impenetrable shroud, and as if doleful spirits were singing to us burial

songs throughout the gloomy night. The despotism of the Roman hierarchy

glared at me like an awful monster--a monster which digs graves for

the burial of living youth--graves which engulf the freedom and the

happiness of nations. The young man who wishes to become a teacher of

the people, must witness his open and upright manliness ruined; he must

blindly obey, and submit himself to the most degrading oppression, for

the _first_ injunction laid on him is _unconditional obedience_. He sees

that the arrangements and decrees of the hierarchy are contrived

for the degradation, not the improvement of his country, and that he

himself, as the servant of a foreign power, is expected to assist in the

oppression of the land which gave him birth. He is also doomed to bear

the weight of infamy which accompanies every state of slavery, and

the disgrace which now attaches to the entire priesthood, from the

immorality of many among them, whose celibacy is a false profession.

Can glittering coin, wrung from starving poverty and pious fanaticism,

or wines and dainty viands, make amends? Yes, if he prefer the life of

a gluttonous animal to that of a man. What _can_ sustain him? The hope

alone that he may one day aid in breaking the chains which, bind his

native country! That thought it was which animated _me_, and kept me

upright under the pressure of my fearful servitude. But must not the

nature and the disposition suffer from the depression, and will the

moral vigour take no scathe? Ah! What if one were to give way to the

pressure--to settle down into a hypocrite--to become an object of

contempt to one's self and the rest of mankind. All these doubts and

apprehensions forced themselves _even at the first_ before my mind,

and filled my spirit with ineffable sadness,--and they were and are

justified--but too well justified.

Then the time was skilfully divided between attendance at ceremonies,

and the repetition of lip-prayers, for from five to six hours daily

(including the breviary prayers.*) Five hours of prayer daily, and such

prayer! for young men of twenty-four years, designed to be the salt of

the earth! Rome uses devotion as a means of enslaving men. I tried by

every means to escape from the debasing feeling, from the reproach of

conscience _that I had done nothing._** After the breviary prayers were

concluded, there were only about three hours left daily for private

study; and the spiritual work was to be performed in the midst of twenty

youths who had no farther examination for office to undergo, and

who besides were otherwise _finished!_ It was with horror that I

contemplated the possibility that my moral strength might be weakened by

the influence of idleness and dissimulation. My case was therefore often

desperate, and many a time in fever heat have I outwatched the night,

and prayed in spirit "If it be possible, let the bitter cup pass from

me." I was forced to drink it; but a gleam of prophetic brightness

lighted me through the night, and showed me in my dreams the day of my

emancipation. Miserably diseased in mind and disposition, I left the

seminary in 1840.

* The time was divided in the following manner:--Morning,--

From 5 1/2 to 6, matins; from 6 to 7, breviary; 7 to 7 1/2,

mass; from 7 1/2 to 8, breakfast; from 8 to 10, lectures;

from 10 to 10 3/4, free; from 10 3/4 to 11 1/2, study;

from 11 1/2 to 12, breviary. Afternoon,--Before and after

dinner, prayers in the chapel--altogether about 3/4 of an

hour; then 1/4 or 1/2 an hour breviary; from 2 to 4,

lectures; from 4 to 4 3/4, free; from 4 3/4 to 7, study.

After supper, about 1/2 an hour of prayer in the chapel and

an hour breviary. The prayers are Latin, and always the same;

a larger number on Sundays and feast days. It is the duty

of every ecclesiastic to pray through the breviary once each

day; the vicars go through these prayers for the canons as

a sort of feudal service. The pupils are allowed, twice a

week, to cross the threshold of the institution for a few

hours only. No speaking is allowed during meals. The

treatment is degrading. Two rooms for study are allotted to

each twenty individuals. The sleeping places, without

stoves, are arranged for three, six, eight, and fifteen.

The largest was called _The Menagerie_.

** One of the Prebendaries themselves, at the time of our

departure, called the Seminary "a little hell."

John Ronge; The Holy Coat of Treves; New German-Catholic Church · 第 15 / 43 题