I will give you instances of her agency in all these functions.

32. First, and chiefly, she is air as the spirit of life, giving

vitality to the blood. Her psychic relation to the vital force in matter

lies deeper, and we will examine it afterwards; but a great number of the

most interesting passages in Homer regard her as flying over the earth in

local and transitory strength, simply and merely the goddess of fresh

air.

It is curious that the British city which has somewhat saucily styled

itself the Modern Athens is indeed more under her especial tutelage and

favor in this respect than perhaps any other town in the island. Athena

is first simply what in the Modern Athens you practically find her, the

breeze of the mountain and the sea; and wherever she comes, there is

purification, and health, and power. The sea-beach round this isle of

ours is the frieze of our Parthenon; every wave that breaks on it

thunders with Athena's voice; nay, wherever you throw your window wide

open in the morning, you let in Athena, as wisdom and fresh air at the

same instant; and whenever you draw a pure, long, full breath of right

heaven, you take Athena into your heart, through your blood; and, with

the blood, into the thoughts of your brain.

Now, this giving of strength by the air, observe, is mechanical as well

as chemical. You cannot strike a good blow but with your chest full;

and, in hand to hand fighting, it is not the muscle that fails first, it

is the breath; the longest-breathed will, on the average, be the victor,

--not the strongest. Note how Shakespeare always leans on this. Of

Mortimer, in "changing hardiment with great Glendower":

"Three times they breathed, and three times did they drink,

Upon agreement, of swift Severn's flood."

And again, Hotspur, sending challenge to Prince Harry:

"That none might draw short breath to-day

But I and Harry Monmouth."

Again, of Hamlet, before he receives his wound:

"He's fat, and scant of breath."

Again, Orlando in the wrestling:

"Yes; I beseech your grace

I am not yet well breathed."

Now, of all the people that ever lived, the Greeks knew best what breath

meant, both in exercise and in battle, and therefore the queen of the air

becomes to them at once the queen of bodily strength in war; not mere

brutal muscular strength,--that belongs to Ares,--but the strength of

young lives passed in pure air and swift exercise,--Camilla's virginal

force, that "flies o'er the unbending corn, and skims along the main."

33. Now I will rapidly give you two or three instances of her direct

agency in this function. First, when she wants to make Penelope bright

and beautiful; and to do away with the signs of her waiting and her

grief. "Then Athena thought of another thing; she laid her into a deep

sleep, and loosed all her limbs, and made her taller, and made her

smoother, and fatter, and whiter than sawn ivory; and breathed ambrosial

brightness over her face; and so she left her and went up to heaven."

Fresh air and sound sleep at night, young ladies! You see you may have

Athena for lady's maid whenever you choose. Next, hark how she gives

strength to Achilles when he is broken with fasting and grief. Jupiter

pities him and says to her, "'Daughter mine, are you forsaking your own

soldier, and don't you care for Achilles any more? See how hungry and

weak he is,--go and feed him with ambrosia.' So he urged the eager

Athena; and she leaped down out of heaven like a harpy falcon,

shrill-voiced; and she poured nectar and ambrosia, full of delight, into

the breast of Achilles, that his limbs might not fail with famine; then

she returned to the solid dome of her strong father." And then comes the

great passage about Achilles arming--for which we have no time. But here

is again Athena giving strength to the whole Greek army. She came as a

falcon to Achilles, straight at him, a sudden drift of breeze; but to the

army she must come widely, she sweeps around them all. "As when Jupiter

spreads the purple rainbow over heaven, portending battle or cold storm,

so Athena, wrapping herself round with a purple cloud, stooped to the

Greek soldiers, and raised up each of them." Note that purple, in

Homer's use of it, nearly always means "fiery," "full of light." It is

the light of the rainbow, not the color of it, which Homer means you to

think of.

34. But the most curious passage of all, and fullest of meaning, is when

she gives strength to Menelaus, that he may stand unwearied against

Hector. He prays to her: "And blue-eyed Athena was glad that he prayed

to her, first; and she gave him strength in his shoulders, and in his

limbs, an she gave him the courage"--of what animal, do you suppose? Had

it been Neptune or Mars, they would have given him the courage of a bull,

or a lion; but Athena gives him the courage of the most fearless in

attack of all creatures, small or great, and very small it is, but wholly

incapable of terror,--she gives him the courage of a fly.

35. Now this simile of Homer's is one of the best instances I can give

you of the way in which great writers seize truths unconsciously which

are for all time. It is only recent science which has completely shown

the perfectness of this minute symbol of the power of Athena; proving

that the insect's flight and breath are co-ordinated; that its wings are

actually forcing-pumps, of which the stroke compels the thoracic

respiration; and that it thus breathes and flies simultaneously by the

action of the same muscles, so that respiration is carried on most

vigorously during flight, "while the air-vessels, supplied by many pairs

of lungs instead of one, traverse the organs of flight in far greater

numbers than the capillary blood-vessels of our own system, and give

enormous and untiring muscular power, a rapidity of action measured by

thousands of strokes in the minute, and an endurance, by miles and hours

of flight."*

* Ormerod: "Natural History of Wasps."

Homer could not have known this; neither that the buzzing of the fly

was produced, as in a wind instrument, by a constant current of air

through the trachea. But he had seen, and, doubtless, meant us to

remember, the marvellous strength and swiftness of the insect's flight

(the glance of the swallow itself is clumsy and slow compared to the

darting of common house-flies at play); he probably attributed its

murmur to the wings, but in this also there was a type of what we shall

presently find recognized in the name of Pallas,--the vibratory power

of the air to convey sound, while, as a purifying creature, the fly holds

its place beside the old symbol of Athena in Egypt, the vulture; and as

a venomous and tormenting creature has more than the strength of the

serpent in proportion to its size, being thus entirely representative

of the influence of the air both in purification and pestilence; and its

courage is so notable that, strangely enough, forgetting Homer's simile,

I happened to take the fly for an expression of the audacity of freedom

in speaking of quite another subject.* Whether it should be called

courage, or mere mechanical instinct, may be questioned, but assuredly

no other animal, exposed to continual danger, is so absolutely without

sign of fear.

* See farther on, §148, pp. 154-156.

36. You will, perhaps, have still patience to hear two instances, not of

the communication as strength, but of the personal agency of Athena as

the air. When she comes down to help Diomed against Ares, she does not

come to fight instead of him, but she takes his charioteer's place.

"She snatched the reins, she lashed with all her force,

And full on Mars impelled the foaming horse."

Ares is the first to cast his spear; then--note this--Pope says:

"Pallas opposed her hand, and caused to glance,

Far from the car, the strong immortal lance."

She does not oppose her hand in the Greek--the wind could not meet the

lance straight--she catches it in her hand, and throws it off. There is

no instance in which a lance is so parried by a mortal hand in all the

Iliad, and it is exactly the way the wind would parry it, catching it,

and turning it aside. If there are any good rifleshots here, they know

something about Athena's parrying; and in old times the English masters

of feathered artillery knew more yet. Compare also the turning of

Hector's lance from Achilles: Iliad, xx. 439.

37. The last instance I will give you is as lovely as it is subtile.

Throughout the Iliad, Athena is herself the will or Menis of Achilles.

If he is to be calmed, it is she who calms him; if angered, it is she

who inflames him. In the first quarrel with Atreides, when he stands at

pause, with the great sword half drawn, "Athena came from heaven, and

stood behind him and caught him by the yellow hair." Another god would

have stayed his hand upon the hilt, but Athena only lifts his hair. "And

he turned and knew her, and her dreadful eyes shone upon him." There is

an exquisite tenderness in this laying her hand upon his hair, for it is

the talisman of his life, vowed to his own Thessalian river if he ever

returned to its shore, and cast upon Patroclus' pile, so ordaining that

there should be no return.

38. Secondly, Athena is the air giving vegetative impulse to the earth.

She is the wind and the rain, and yet more the pure air itself, getting

at the earth fresh turned by spade or plough, and, above all, feeding the

fresh leaves; for though the Greeks knew nothing about carbonic acid,

they did know that trees fed on the air.

Now, note first in this, the myth of the air getting at ploughed land.

You know I told you the Lord of all labor by which man lived was

Hephæstus; therefore Athena adopts a child of his, and of the Earth,--

Erichthonius,--literally, "the tearer up of the ground," who is the head

(though not in direct line) of the kings of Attica; and, having adopted

him, she gives him to be brought up by the three nymphs of the dew. Of

these, Aglauros, the dweller in the fields, is the envy or malice of the

earth; she answers nearly to the envy of Cain, the tiller of the ground,

against his shepherd brother, in her own envy against her two sisters,

Herse, the cloud dew, who is the beloved of the shepherd Mercury; and

Pandrosos, the diffused dew, or dew of heaven. Literally, you have in

this myth the words of the blessing of Esau: "Thy dwelling shall be of

the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above." Aglauros

is for her envy turned into a black stone; and hers is one of the voices

--the other being that of Cain--which haunts the circle of envy in the

Purgatory:

"Io sono Aglauro, chi divenne sasso."

But to her two sisters, with Erichthonius (or the hero Erectheus), is

built the most sacred temple of Athena in Athens; the temple to their own

dearest Athena--to her, and to the dew together; so that it was divided

into two parts: one, the temple of Athena of the city, and the other that

of the dew. And this expression of her power, as the air bringing the

dew to the hill pastures, in the central temple of the central city of

the heathen, dominant over the future intellectual world, is, of all the

facts connected with her worship as the spirit of life, perhaps the most

important. I have no time now to trace for you the hundredth part of the

different ways in which it bears both upon natural beauty, and on the

best order and happiness of men's lives. I hope to follow out some of

these trains of thought in gathering together what I have to say about

field herbage; but I must say briefly here that the great sign, to the

Greeks, of the coming of spring in the pastures, was not, as with us, in

the primrose, but in the various flowers of the asphodel tribe (of which

I will give you some separate account presently); therefore it is that

the earth answers with crocus flame to the cloud on Ida; and the power

of Athena in eternal life is written by the light of the asphodel on the

Elysian fields.

But further, Athena is the air, not only to the lilies of the field, but

to the leaves of the forest. We saw before the reason why Hermes is said

to be the son of Maia, the eldest of the sister stars of spring. Those

stars are called not only Pleiades, but Vergiliæ, from a word mingling

the ideas of the turning or returning of springtime with the outpouring

of rain. The mother of Vergil bearing the name of Maia, Vergil himself

received his name from the seven stars; and he, forming first the mind of

Dante, and through him that of Chaucer (besides whatever special minor

influence came from the Pastorals and Georgics) became the fountainhead

of all the best literary power connected with the love of vegetative

nature among civilized races of men. Take the fact for what it is worth;

still it is a strange seal of coincidence, in word and in reality, upon

the Greek dream of the power over human life, and its purest thoughts, in

the stars of spring. But the first syllable of the name of Vergil has

relation also to another group of words, of which the English ones,

virtue and virgin, bring down the force to modern days. It is a group

containing mainly the idea of "spring," or increase of life in

vegetation--the rising of the new branch of the tree out of the bud, and

of the new leaf out of the ground. It involves, secondarily, the idea

of greenness and of strength, but, primarily, that of living increase of

a new rod from a stock, stem, or root ("There shall come forth a rod out

of the stem of Jesse"); and chiefly the stem of certain plants--either of

the rose tribe, as in the budding of the almond rod of Aaron; or of the

olive tribe, which has triple significance in this symbolism, from the

use of its oil for sacred anointing, for strength in the gymnasium, and

for light. Hence, in numberless divided and reflected ways, it is

connected with the power of Hercules and Athena: Hercules plants the wild

olive, for its shade, on the course of Olympia, and it thenceforward

gives the Olympic crown of consummate honor and rest; while the prize at

the Panathenaic games is a vase of its oil (meaning encouragement to

continuance of effort); and from the paintings on these Panathenaic vases

we get the most precious clue to the entire character of Athena. Then to

express its propagation by slips, the trees from which the oil was to be

taken were called "Moriai," trees of division (being all descendents of

the sacred one in the Erechtheum). And thus, in one direction, we get to

the "children like olive plants round about thy table" and the olive

grafting of St. Paul; while the use of the oil for anointing gives chief

name to the rod itself of the stem of Jesse, and to all those who were by

that name signed for his disciples first in Antioch. Remember, further,

since that name was first given the influence of the symbol, both in

extreme unction and in consecration of priests and kings to their "divine

right;" and thing, if you can reach with any grasp of thought, what the

influence on the earth has been, of those twisted branches whose leaves

give gray bloom to the hillsides under every breeze that blows from the

midland sea. But, above and beyond all, think how strange it is that the

chief Agonia of humanity, and the chief giving of strength from heaven

for its fulfilment, should have been under its night shadow in Palestine.

The Queen of the Air: Being a Study of the Greek Myths of Cloud and Storm · 第 10 / 17 题