CHAPTER LIV

Delay

I myself heard the sheriff say to Sam, late in the afternoon of the

day we had found Canneziano, strangled in his bed, “I tell you what,

Sam, this is a pretty dirty business—all of it. If you had anyone but

Lynn MacDonald on the case, I reckon it would be up to us boys to step

in and take a hand. But she has sure given us some pretty good

dope—and we’re waiting. She’s got the rep. There’s that Dolingfetter

movie murder. She put that through when all the police force and all

the dicks in the country had failed for a year. And the Van Muiter

case—and a dozen others. I know you’re square, Sam. All us guys around

here know it. But I’m damn glad you’ve got Lynn MacDonald on the job

to prove it to the country.”

As I say, I heard that conversation with my own ears. And yet, in the

week that followed, I had times of thinking that, anyway, Sam had

likely made a mistake in keeping Miss MacDonald on, alone.

I couldn’t begin to describe the horror of that week. It is, I

suppose, what books call a paradox to say that the worst thing about

the week was that nothing, just nothing, happened. To all outward

appearances the Desert Moon Ranch was as peaceful as an empty grave:

hollow peace, false peace, and all of us conniving at the falsity made

it worse.

One day, for instance, when we were all at dinner, Zinnia dropped the

teakettle in the kitchen. We women all screamed. Sam whipped his

six-gun from his back pocket. John rushed to the kitchen. He came

back, wiping the sweat from his forehead.

“Zinnia dropped the teakettle. It didn’t hurt her.”

We all looked foolish, and began to be very busy, passing things, and

pretending that our actions had all been the ordinary, conservative

actions of people who had heard anything heavy dropped.

Sam locked up the house early every evening. Then, trying to make it

casual, one and another of us would go sauntering around to make sure

that he hadn’t overlooked a door, or a window. People were constantly

jumping, and starting, and looking behind them at nothing. None of us

women ever went far from the house, except Mrs. Ricker to visit

Martha’s grave. For one thing, Sam had increased the guard around the

place, and I never felt sure, when I ran down to the dairy, that one

of the cowpunchers wouldn’t think I was trying to escape and take a

shot at me. For another thing, though both murders had been done in

the house, there was a feeling of safety about four walls that I

couldn’t get in the open air.

As I have said, Mrs. Ricker went every day to visit Martha’s grave.

She went alone. I would not have gone with her, not for any price. I

was afraid of her. I was afraid of Hubert Hand. By Wednesday of that

week I was afraid of everyone in the house except Miss MacDonald and

Sam. Friday found me doubtful of Sam.

Losing my mind? Of course I was, or it was losing itself in the black

shadow of crime, by which the Desert Moon had been eclipsed. A mind

can’t go straight, in darkness, any more than a body can. None of our

minds went straight, those days. I am sure that the mind of each one

of us on the place—always excepting Miss MacDonald’s—did as mine did.

It went groping in the dark; it bumped into obstacles of doubt; it

tripped over fear and fell into senseless stupidities; it lost its

way, and wandered into wild suspicions. I tell you, there were times,

during those frightful days, when I found myself seriously considering

whether or not I had committed the two murders.

On Thursday evening, of that week, Mrs. Ricker said to me, with no

concern at all in her manner, “I wish I knew just how that lethal

chamber that they use for executions in this state, felt. Whether it

hurts to be executed that way, and how long it takes to die in it, and

all about it.

“Because,” she went on, still unconcernedly, “if it didn’t hurt too

much, I’d much rather confess to the murders, and get it over, than to

keep on living like this. I am going insane. I think that I can’t

stand another week like this one. Every hour, now, is worse than a

quick, painless death. Too, I’m afraid of what I might do, if I go

clear mad, with all these horrors in my mind. Though, perhaps, I have

already gone mad. Do I seem to you to be insane, right now, Mary?”

I told her no. But it was a flat lie. At that moment I was certain

that everyone on the place was more or less insane, especially Miss

MacDonald. I think yet that I was right about the others. I know, now,

that I was wrong about Miss MacDonald; but she had certainly given me

plenty of reasons for thinking either that she had lost her senses

entirely, or else that she had never had any to lose.

Apparently, after Sam had agreed to keep her on the case, she had at

once given up all interest in it. She had a short talk with me, and

told me that she would no longer need my help, and expressly

instructed me to stop watching Danny and the others.

“As far as it is humanly possible,” she said, “I want you to go about

the business of living as if nothing at all unpleasant, even, had

happened. I don’t want this to be an appearance. I want it to be a

fact.”

Then, as if she knew I couldn’t follow those fool instructions, and as

if she were bound to have them followed at any cost, she began to

follow them herself. She got sort of childish about it.

On Tuesday evening she produced a bunch of paper and some pencils.

When we had all thought that something important was going to happen,

she suggested that we play that old, silly game of “Consequences.” And

when we one and all had other things to do, she was none too pleasant

about it. Said that she was tired of reading, every evening, and that

the radio made her nervous. She fussed about, until Danny, feeling as

she did, got John and Hubert Hand to make up the four to play Bridge.

All week I could see Sam watching her and growing more and more

impatient. On Thursday he said to me that she was too busy flirting

with John to have time for anything else. That was not fair. She

didn’t flirt with John—she wasn’t the sort who would flirt with

anyone. But she surely did begin to notice him, and his attentions to

her. It was not that she treated him too well, in any way. It was,

only, that she did not treat him quite according to our standards for

the way unengaged girls should treat engaged or married men. Not once

did she encourage him to neglect Danny; but, after John had neglected

her, Miss MacDonald seemed to be, usually, right on the spot, ready,

waiting and willing, to be pleasant and friendly to him.

I tried to make excuses for John. Poor little Danny wasn’t, I had to

admit, much like the girl he had fallen in love with. She had lost

practically all of her prettiness, and she looked, all the time, too

white and wan and generally dragged out to seem quite wholesome. Like

the rest of us, the strain of fear and suspicion was too much for her;

but she was frailer than any of us, so the strain told harder on her.

She had explained to John about the reference to her and to her doll

in the code letter. He had taken it all right, and had been, as she

said to me, “sweet” about it, and about never doubting her word at

all. Still, I sort of thought that a grain of suspicion might still be

bothering him. And I knew that he had not been quite able to forgive

her, not for telling of her suspicions concerning Sam, but for

suspecting Sam in the first place.

Yes, I could make some excuses for John. But the process of trying not

to blame him, personally, resulted in my opinions of men in general

being forced down several degrees. As I may have suggested, that took

them just about to where the thermometer stops registering.

On Friday morning, when Sam came zigzagging into my kitchen, ordered

Zinnia out of it, his voice all thick and husky, and fell down into a

chair, I did not doubt for a minute that he was dead drunk. I knew

that he had not touched a drop of liquor for forty years; but what men

could do, men might do, and worse.

“Mary,” he said, “we’ve got the report from the ’Frisco chemists.”

The Desert Moon mystery · 第 54 / 61 章