LOPUN ALKU.

Luonnostaan lankesi, että niin kävisikin. Siveellisiä käskyjä ja

filosoofista ohjausta antamaan ei enää ollut mahdollinen mies, jonka

myötämielisyys tai pelkuruus olivat vieneet hänet niin pitkälle, että

hän ensin hyväksyi äidinmurhan ja sitten sitä puolusteli. Hänellä

saattoi kyllä vielä olla kyllin arvovaltaa suositellakseen terveen

järjen tai valtiollisen kokemuksen periaatteita, mutta stoalaisuuden

ylevämmät opetukset, niin, jopa tavallisen pakanallisen siveellisyyden

paremmat vaatimukset, hänen huuliltaan tulevina saattoivat tästä puolin

kuulua vain pelkältä sanahelinältä. Hän saattoi puuttua asiaan, kuten

tiedämme hänen tehneen, pidättääkseen, mikäli mahdollista, Neroa hänen

mielettömässä turhamaisuudessaan ja kärkkäydessään, joka oli omansa

halventamaan keisarillista arvokkuutta, esiintymästä julkisesti

näyttämöllä tahi kilpa-ajoradalla, mutta tuskinpa vain hän pystyi enää

osoittamaan sellaisia ylevähenkisiä opetuksia kuin kirjoituksessaan

"Lempeydestä" henkilölle, jota hän ei ollut, valtiollisista

hyödyllisyyssyistä, evännyt kavalasti murhaamasta äitiä, joka, mitä

laatua hänen rikoksensa olivatkin, kumminkin oli poikansa tähden myynyt

sielunsa. Vaikka saatettiinkin syyllä epäillä, että tehty oli

saastainen teko, niin sittenkin pysyi Agrippinan kuolema varsinaisine

tapahtumineen ja yksityisseikkoineen rikoksellisena salaisuutena Neron

ja Senecan kesken, ja sitenpä täytyykin langettaa Senecakin Neron

rikostoveriksi. Sellainen asiaintila välttämättömästi muodostui

surmaniskuksi ei ainoastaan kaikelle ystävyydelle heidän keskensä, vaan

kaikelle luottamukselle ja loppujen lopuksi kaikelle seurustelullekin,

kanssakäymisellekin. Pyhästä historiasta me näemme, että Joab,

osallisena Davidin rikolliseen salaisuuteen, sai oman herransa

täydellisesti valtoihinsa, ja maallisesta historiasta me näemme yhä

uudelleen, että milloin joku rikos yhteisesti tunnetaan, tämä yhteys

vääjäämättömästi synnyttää veristä vihaa alamaisen ja kuninkaan

välille. Sellaisia tunteita kuin saattaa olettaa kuningas Juhanan

tunteneen Hubert de Burghia tai kuningas Rikhard III:n Sir James

Tyrreliä tahi kuningas Jaakko I:n Somersetin kreiviä kohtaan, sellaisia

suunnilleen, vaikka kiihkeämpiä ja katkerampia, lienevät olleet Neron

tunteet muinoista "opastajaansa filosoofiaan ja ystäväänsä" kohtaan.

Sillä väleenpä Nero älysi, että Seneca ei enää ollut hänelle

_välttämätön_. Kotvan aikaa hän oleili Campaniassa, koska syyllisenä ei

osannut arvata, minkälainen vastaanotto häntä odotti pääkaupungissa.

Mutta häntä ympäröivän riettaan joukkion vakuutukset piankin puhalsivat

pois tämän pelon, ja kun hän rohkaisi mielensä ja palasi palatsiinsa,

lienee hän itsekin hämmästynyt sitä kunniattomain alamaisten ja

rahanalaisen rahvaan riehakkaa riemua, jolla hänet vastaanotettiin.

Koko Rooma riensi häntä vastaan; senaattorit esiintyivät juhlapuvussa,

puolisoineen, tyttärineen, poikineen; istuinpaikkoja oli järjestetty ja

katsojaparvekkeita rakennettu pitkin tietä, jota myöten hänen oli määrä

kulkea, ikäänkuin kansa olisi käynyt katsomaan triumfikulkuetta.

Korskeana katsannoltaan, orjakansan voittajana, Nero nousi

Kapitoliumille, kiitti jumalia ja palasi kotiin paljastaakseen tästä

puolin luonteensa täydellisen viheliäisyyden, jota jonkinlainen äidin

kunnioittaminen oli tähän asti osittain hillinnyt. Mutta kansan

vaistontapaiset tunteet eivät olleetkaan poisjuuritetut, pikemminkin

vain lyöty lamaan. Yöllä hänen patsaansa nenään viskattiin säkki, millä

tahdottiin viitata siihen, kuinka ennen vanhaan isänmurhaajia

rangaistiin, tuomittiin näet heitettäväksi mereen säkissä seuranansa

käärme, apina ja kukko. Forumille asetettiin lapsi, selässä taulu,

jossa luettiin: "En tahdo elättää sinua, jotta et tappaisi äitiäsi."

Rooman valkoseinille töherrettiin erästä jambista säettä, joka

muistutti kaikille sitä lukeville, että Nero, Orestes ja Alkmaon olivat

äitinsä murhaajia. Neronkin on täytynyt hyvin huomata, että hän oli

inhoittava kuvatus kaikkien niitten hallitsemansa kansan jäsenten

silmissä, joissa asui rahtunenkaan oikeudentuntoa.

Kaikki tämä tapahtui vuonna 59, emmekä Senecasta kuule mitään,

ennenkuin 62, jona muistettavana vuonna kuoli Burrus, hänen

pitkäaikainen kunnioitettu, uskollinen ja luotettava virkaveljensä.

Näinä synkkinä aikoina, kun kaikki ihmiset tuntuivat puhelevan vain

kuiskaten, epäiltiin melkein jokaisen huomattavan ja jaloluontoisen

miehen kuolemaa salamyrkytykseksi, ellei sitä ollut aiheuttanut

julkinen väkivallanteko. Burruksen kuolema on saattanut, kuvauksista

päättäen, johtua kurkkumädästä, mutta yleinen mielipide syytti Neron

jouduttaneen sitä mukamas lääkkeellä, ja kerrottiin, että kun keisari

kävi häntä tervehtimässä hänen maatessaan sairasvuoteellaan, kuoleva

mies oli torjunut hänen tiedustelunsa lakoonisesti vastaamalla: "Voin

hyvin".

Hänen kuolemaansa surtiin ja valitettiin, ei ainoastaan koska

muistettiin hänen hyveitään, vaan myöskin sen takia, että Nero määräsi

hänen seuraajikseen kaksi miestä, joista toinen, Fenius Rufus, oli

kunnioitettava, vaan veltto mies, toinen taas, Sofonius Tigellinus,

kyllä voimakkaampi, mutta julmien ja julkeiden rikostoverienkin

joukosta erikoisen vihattu ja halveksittu.

Kuinka syyllinen ja vaihemielinen Seneca lienee ollutkin, ei hän

kumminkaan saattanut ruveta yhdessä Tigellinuksen kaltaisen olennon

kanssa ohjaamaan vielä nuorekasta herraansa. Ei hän suinkaan

erehtynytkään nykyisestä asemastaan, ja ne harvat Neron seuralaisista,

joissa vielä asusti jokin kunnian kipinä, ilmoittivat hänelle,

millä lakkaamattomilla parjauksilla koetettiin kaivertaa hänen

vaikutusvaltaansa. Alituiseen olivat Tigellinuksen ja hänen ystäväinsä

hampaissa Senecan määrättömät rikkaudet ja hänen suurenmoiset huvilansa

ja puutarhansa, joita oli muka vain voitu hankkia kauastähtäävissä

tarkoituksissa ja jotka saattoivat varjoon itsensä keisarinkin loiston.

He koettivat virittää heikkoluontoisen Neron mielessä kiihkeää kateutta

kertoilemalla, kuinka Seneca muka yritti kilpailla hänen kanssaan

runoudessa, väitti että kaikki kunnia Neron kaunopuheisuudesta itse

asiassa kuuluikin hänelle, pilkkaili Neron jumalallista laulutaitoa ja

halvensi hänen kykyään harpunsoitossa ja vaunujen ohjaamisessa, koska

hänellä itsellään ei ollut sitä taitoa. Nero ei ollut, painostivat he,

enää mikään poikanen; hänen täytyi päästä irti koulumestaristaan ja

ottaa ohjetta esi-isistään, ja sitä oli riittävästi saatavissa.

Aavistaen, mihin tuollaiset todistelut päätyisivät, Seneca anoi

keskustelua Neron kanssa ja pyysi silloin, että hänen sallittaisiin

vetäytyä kokonaan pois julkisesta elämästä, vetosi vanhuuteen ja

lisääntyvään sairaalloisuuteen selittääkseen halunsa päästä lepoon ja

tarjoutui ilman ehtoja luopumaan rikkauksistaan ja kunniakirjoistaan,

joita hänen vihamiehensä nyt himoitsivat, mutta joista hänen oli

kiittäminen yksinomaan Neron verratonta anteliaisuutta, keisarin, joka

näitten kahdeksan vuoden hallitusaikana yksin oli ollut hänen

hyväntekijänsä ja ystävänsä. Mutta Neropa ei mielinyt päästää Senecaa

niin helpolla. Hän väitti, että koska hän vielä oli nuori, hän

ei saattanut olla vailla Senecaa ja että hänen tarjouksensa

vastaanottaminen ei ensinkään soveltuisi siihen hänen maineeseensa,

että hän oli antelias. Mainion harjaantuneena keisarilliseen taitoon

peittää vihansa vilpilliseen imarteluun Nero lopetti keskustelun

syleillen Senecaa ja vakuuttaen hänelle ystävyyttään. Seneca kiitti

häntä -- tavanomainen loppu, lisää Tacitus katkerasti, keskusteluissa

hallitsijan kanssa -- mutta yhtä kaikki kerrassaan muutti elintapansa,

kielsi ystäviään saapumasta aamuvierailulle luoksensa, vältti kaikkea

seurustelua ja harvoin ilmestyi julkisuuteen, siinä mielessä että

uskottaisiin hänen terveytensä heikontuneen tai että hän kokonaan oli

antautunut filosoofisiin tutkimuksiin. Hyvinhän hän tunsi hovitavat,

sillä kirjassaan "Vihasta" hän on kertonut kaskun eräästä henkilöstä,

joka, kun häneltä kysyttiin, millä menettelyllä hän oli saavuttanut

niin harvinaisen lahjan kuin korkean iän hovissa, vastasi: "sietämällä

solvauksia ja _palkitsemalla niitä kiitoksilla_". Mutta tuntea hänen on

täytynyt, että hänen henkensä riippui hiuskarvasta, sillä juuripa

samana vuonna hänet yritettiin kietoa syytteeseen valtiopetoksesta muka

yhtenä C. Calpurnius Pison ystävänä, erään korkea-arvoisen ylimyksen,

jota Nero kadehti ja epäili hänen rikkautensa ja kuntonsa tähden,

vaikka hän oli luonnostaan vailla kunnianhimoa ja tarmoa. Yritys

kuitenkin meni myttyyn, ja Seneca saattoi voitollisesti kumota kaikki

syytteet, että hän muka olisi ollut petollisissa hankkeissa. Mutta jo

se seikka, että sellainen syyte oli tehty, ilmaisi hänelle, kuinka

epävarma jokaisen etevän miehen asema oli mustasieluisen Neron

tyranniuden vallitessa, ja se joudutti salaliittoa, joka kaksi vuotta

myöhemmin todella tehtiin.

Ei kauan Burruksen kuoleman jälkeen, kun Nero rupesi kasaamaan

kaikenkarvaisia ilkitöitä muitten rikostensa lisäksi, Seneca vielä

kerran koetti päästä irti Roomasta; ja kun lupa toistamiseen evättiin,

hän teeskenteli todellista sairautta ja sulkeutui huoneisiinsa.

Väitettiin ja uskottiinkin niin, että Nero tähän aikaan koetti

myrkyttää hänet erään Cleonicus-nimisen vapautetun orjansa avulla, ja

että yritys meni hukkaan vain sen kautta, että eräs kanssarikollinen

ilmaisi hankkeen, tai filosoofimme kohtuullisten elintapain tähden, hän

kun nykyisin ei muuta nauttinut kuin leipää ja hedelmiä eikä koskaan

sammuttanut janoansa muulla kuin puhtaalla vedellä.

Näitten kahden vuoden aikana, jotka Seneca vietti yksinäisyydessä ja

epäsuosiossa, sattui tapahtuma, vaikutuksiltaan arvaamattoman

merkitysrikas. Häpeällinen hovi hurjasteli päivästä päivään ja

suvustansa sortunut kansa antoi huolettomuudessa hetken tulla toisen

mennä. Silloin iski -- niinkuin Kaarle II:n hovin piiriin -- äkillinen

koston salama. Katsoen tapahtuman laatuun ja laajuuteen, sen

hävityksiin ja tuskaan, jota se synnytti, parannuksiin ja korjauksiin,

jotka siitä johtuivat, valheelliseen syyhyn, joka sen selitykseksi

keksittiin, vieläpä aikakauden yleisiin olosuhteisiin ja sen

hallituksen luonteeseen, jonka aikana se tapahtui, on olemassa likeinen

ja merkillinen yhtäläisyys Lontoon suuren palon välillä 1666 ja Rooman

suuren palon v. 64. Alkaen taajaan rakennetussa keskikaupungin osassa,

Palatinus ja Cælius-kukkulain alapuolella, se raivosi ensin kuutena ja

sitten jälleen kolmena päivänä, kauppakojujen ja myymäläin helposti

syttyvissä tavaroissa ja vinhan tuulen kiidättämänä, ja koska vain

heikosti ja huonosti johtaen yritettiin hillitä sen lentoa, karkasi se

vastustamattomasti palatseihin, temppeleihin ja pilaristoihin ja vanhan

Rooman ahtaita ja mutkittelevia katuja pitkin, missä yhteiseen

hävitykseen kietoi vanhan taiteen ihanimmat merkkiteokset,

kallisarvoisimmat käsikirjoitukset ja pakanallisen rakennustaiteen

suurenmoiset muistomerkit. Muutamin harvoin piirtein ja tuolla

verrattomalla lyhytsanaisuudella, johon ponteva latinankieli pystyy,

mutta joka on suoranaista kääntämistä varten liian yhteensullottua,

Tacitus on kuvannut tämän näytelmän hirmut -- miten kauhunlyömät vaimot

vaikersivat, iäkkäät vanhukset ja pienet lapset harhailivat kummatkin

yhtä avuttomina, kuinka kiihkeästi ajateltiin vain omaa itseänsä ja

omaisia, kuinka heikkoja raahattiin perässä tai odoteltiin, yhtä haavaa

sekä viivyskeltiin että kiirehdittiin, kuinka kaikkialla vallitsi

täydellinen sekasorto. Monelta, joka vain katsahti taaksensa, sulkivat

tien edestä tai sivulta karkaavat liekit; jos he toivoivat jossakin

naapuristossa tapaavansa turvapaikan, olikin se jo liekkien uhrina; jos

he riensivät johonkin etäisempään paikkaan, niin jopa oli sekin samassa

kadotuksessa. Vihdoin, epävarmoina siitä mitä etsiä ja mitä välttää, he

tungoksellaan täyttivät kadut tai sulloutuivat yhteen kentille.

Menetettyään kaiken omaisuutensa menehtyivät toiset jokapäiväisen

ravinnon puutteeseen, toiset, jotka olivat onnistuneet pelastumaan,

kuolivat surusta, murtunein sydämin, kadotettuaan ne, joita eivät

olleet saaneet pelastetuiksi. Ja kaiken tämän kauhistuksen lisäksi tuli

usko, että viranomaisten käskystä ehkäistiin kaikki liekkien

hillitsemisyritykset, vieläpä että oli nähty murhapolttajain

heittelevän kekäleitä uusiin suuntiin, joko koska olivat siihen

pestatut tai jotta häiritsemättä voisivat harjoittaa rosvoustaan.

Tämän ajan historiankirjoittajat ja tarinoitsijat, joitten lausumat

saakoot käydä siitä, minkä ovat arvoisia, syyttävät Neroa tulipalon

sytyttämisestä; ja varmaa on, että hän ei palannut Roomaan, ennenkuin

tuli oli tarttunut hänen oman palatsinsa pylväskäytäviin. Turhaan hän

kaikin tavoin ponnisteli auttaakseen koditonta ja köyhtynyttä

asujamistoa; turhaan hän käski myydä heille ruokatarpeita kuulumattoman

alhaiseen hintaan ja heitä varten avata Agrippan loistosuojat ja omat

puutarhansa ja rakentaa joukoittain tilapäisiä vajoja. Huhu oli

levitetty, että "tulikukan" hurjimmillaan heloittaessa hän oli noussut

etäällä olevan huvilansa katolle ja hurmaantuneena näytelmän

ihanuudesta ja riemastuneena tämän uuden kiihokkeen sytyttämistä

tunteista pukeutunut teatteriasuunsa ja harpun säestyksellä laulanut

laulun Troian palosta. Tuollainen sydämetön narrimaisuus ja teeskentely

oli liian syvästi kuohuttanut kansaa, jotta se voisi antaa hänelle

anteeksi, ja Nero arveli olevan välttämätöntä kääntää tuo yleinen viha

uuteen uomaan, koska kerran ei hänen anteliaisuutensa eivätkä

muutkaan kansalle mieluiset toimenpiteet onnistuneet luovuttamaan

hänestä tätä kauhistuttavaa, herjaavaa epäluuloa. Mikä nyt seuraa,

on niin merkillistä ja kristilliselle lukijalle niin syvästi

mieltäkiinnittävää, että minä sen kerron tuon suuren historioitsijan

omilla sanoilla, jota olen niin uskollisesti seurannut.

"Päästäkseen sen vuoksi irti tästä kulkupuheesta Nero keksaisi syytteen

erästä raakamaisten tapojensa takia inhottua lahkoa vastaan, jota

yhteinen rahvas kutsui kristityiksi, ja määräsi heille mitä

petomaisimpia rangaistuksia. Tämän lahkon perustajan, Kristuksen, oli

prokuraattori Pontius Pilatus tuominnut Tiberiuksen aikana

kuolemanrangaistukseen; mutta hetkeksi kukistettuna tuo jumalaton

taikausko oli jälleen leviämässä, ei ainoastaan Judeassa, mistä paha

oli alkunsa saanut, vaan vieläpä Roomassakin, minne joka suunnalta

kaikki maailman loat ja saastat virtaavat kokoon ja voittavat

puoluelaisia. Niinpä siis ensin vangittiin ne, jotka tunnustivat heidän

uskontoaan, ja sitten heidän todistuksensa nojalla tuomittiin suuri

määrä henkilöitä, ei niin suuresti murhapolton takia, kuin siksi että

he vihasivat ihmiskuntaa. Kuoleman lisäksi tuli pilkka; sillä heidät

neulottiin villipetojen nahkoihin ja koirat repivät heidät rikki tai

heidät ristiinnaulittiin tai säästettiin poltettaviksi, varattiin näet

pimeän tultua valaisemaan yöllistä maisemaa. Nero luovutti omat

puistonsa tätä näytelmää varten ja toimeenpani kilpa-ajot, itse

ajomiehen pukuun puettuna sekaantuen rahvaan pariin tahi ajellen heidän

keskensä vaunuissaan; mutta tällä menettelyllä hän herätti sääliä

uhreja kohtaan, vaikka he olivatkin rikollisia ja ansaitsivat mitä

ankarimmat rangaistukset, sillä heitä ei juuritettu pois yleisen hyvän

parhaaksi, vaan tyydyttämään yhden miehen petomaista julmuutta."

Siinä meille säilyneet lyhyet, mutta tehoiset yksityiskohdat

ensimmäisestä suuresta kristittyjen vainosta, ja sellaisten kauhun

tapahtumain silminnäkijänä on Senecan todenmukaisesti täytynyt olla

elämänsä viimeisenä vuotena. Vaikka hän lieneekin syvästi inhonnut

kristittyjen pelkkää nimeäkin, on luonnostaan niin lempeän ja

humaanisen sydämen kuin hänen täytynyt pöyristyä niitä hirviömäisiä

julmuuksia, joita keksittiin tämän uuden uskonnon onnettomia

tunnustajia vastaan. Mutta kristinuskon suhteeseen pakanamaailmaan me

palaamme eräässä myöhemmässä luvussa. Nyt meidän on ehätettävä

elämäkertamme loppuun.

Jumalan etsijöitä · 第 32 / 70 题