ROOMAN YHTEISKUNTAELÄMÄN TILA.

Olemme Senecan omista kirjoituksista poimineet, mitä on ollut

saatavissa, hänen varhaista kasvatustaan koskevaa. Mutta jokaisen

ihmisen elämässä on vaikutelmia paljon tehokkaampaa ja syvälle

tunkevampaa laatua kuin ne, jotka tulevat koulujen tahi opettajien

taholta. Ajan henki, yleinen ajatustavan sävy, seuraelämässä

vallitsevat tavat, valtiolliset pyrkimykset, jotka muodostelivat kansan

kohtaloa -- kaikki tämä on epäilemättä vaikuttanut Senecan mieleen,

vähemmän huomattavasti totta kyllä, mutta voimakkaammin kuin Sotionin

tahikka Attaluksenkin luennot. Ja jos meillä on syytä pelätä, että sen

ajan hienossa kasvatuksessa oli paljon onttoa, niin saamme nähdä, että

sen yhteiskunnan yleinen haahmo, joka nuorta filosoofiamme kehdosta

pitäen ympäröi, oli sitäkin häpeällisempi ja viheliäisempi.

Pimeys on syvin juuri ennen aamuruskoa, eikä yli pakanallisen maailman

milloinkaan levinnyt synkempi pimeys tai paksumpi siveellisen

mädännäisyyden usva kuin sillä ajanjaksolla, kun Vanhurskauden Aurinko

nousi tuoden parannuksen Hänen siivillään. Monta on ollut aikakautta,

jolloin sydämettömän epäsiveellisyyden sankka pimeys musertavan

raskaana tuntui painuvan maailmaan; monta on ollut maata, missä pahe

suorastaan järjestelmäksi kehitettynä ja sen pettävässä valossa näytti

paisuvan määrättömän rohkeaksi; mutta tuskinpa koskaan on ollut

olemassa mitään aikaa tai mitään maata, missä pahinta, törkeintä

turmelusta on harjoitettu häpeämättömämmällä julkeudella kuin Rooman

kaupungissa Caesarien hallituskaudella. Syvälle juurtunut turmelus

näytti tunkeutuneen kansallisen olemassaolon elinjuuriin asti. On

varmaankin syvä siveellinen merkitys siinä opetuksessa, että juuri kun

roomalaisten elämä saavutti suurimman ulkonaisen kiiltonsa ja

hienostuksensa, heidän tavoissaan paljastui syvin turmelus. Jo Horatius

oli valittanut, että "isäimme ikäkausi, pahempi kuin isoisäimme, on

synnyttänyt meidät, jotka olemme vieläkin pahempia ja tuomitut

synnyttämään sitäkin rappeutuneemmat jälkeläiset". Mutta viisikymmentä

vuotta myöhemmin näytti Juvenaliksesta, että paheellisuuden todella

viimeinen rajapyykki oli saavutettu, ja hän huudahtaa, epätoivon

puuskauksessa, että "jälkimaailma ei saata lisätä _mitään_ meidän

epäsiveellisyyteemme; meidän jälkeläisemme saattavat vain tehdä ja

toivoa samoja rikoksia kuin me itse". Se, joka lyhykäisyydessä, vaikka

loitolta tahtoo silmätä, mihin tilaan pakanamaailma oli vaipunut, juuri

sillä hetkellä, kun kristinusko alkoi levitä, saattaa muodostaa heikon,

mutta pöyristyttävän käsityksen siitä kuvauksesta, joka siitä annetaan

roomalaisepistolassa.

Meidän tulee muistaa tämä tosiseikka, jos oikein tahdomme tuomita

Senecaa. Heittäkäämme siis silmäys sen yhteiskunnan tilaan, jonka

keskellä hän eli. Onnellista kyllä me saatamme vain silmäistä sinne.

Pahinta ei voi kertoa. Rikoksistahan saattaa kylläkin puhua; mutta

suunnattomat ja epäinhimilliset teot on iäksi peitettävä unholaan. Me

saatamme vain seisoa luolan aukolla ja heittää yksinäisen valonsäteen

sen pimeään syvyyteen. Jos meidän olisi astuminen sisään, niin sen

seiniä kiertävät saastaiset huurut sammuttaisivat lamppumme.

Augustuksen aikaan alkoi tuo "pitkä vitkallinen kuolonkamppaus", tuo

murheellinen luhistuminen, kun kokonainen yhteiskunta asteettain meni

palasiksi omain paheittensa hajoittavan vaikutuksen alaisena,

luhistuminen, jota kesti melkein keskeytymättä, kunnes Roomalla ei

edessä ollut muuta paitsi maahan hyökkääväin barbaarien tuli ja miekka.

Se näki ei ainoastaan kunniansa, vaan hyveensäkin "tähti tähdeltä

sammuvan". Vanha sankarius, vanhat uskomukset, entinen miehekäs ja

yksinkertainen olenta olivat kadonneet ja kuolleet; niitä oli seurannut

orjan nöyryys ja taikausko, ylellisyys ja irstaus.

Ihmissuvun vaiheet, kaikki yksin suin

Menneisyyden takaa toistaa opetuksen tään:

Ensin vapaus, kunnia sitten; se kun haihtuu,

Rikkaus, pahe, turmelus -- raakalaisuus viimein;

Ja historialla, niteittensä kautta kaikkein,

Yksi ompi sivu vainen; sen piirto tässä tarkka, syvä,

Läjännyt kun yhteen ompi korska tyranni

Aarteet, ihanuudet kaikki, mit' aistimuksin

Sydän ja sielu halaa, kieli pyytää voi.

Yhteiskunnan eri ainekset Roomassa tähän aikaan jo sinänsä olivat hyvin

vähän lupaavia. Yhteiskunta oli vastakohtien sekoitus. Mitään

keskiluokkaa ei ollut olemassa. Päänä oli keisari, usein jumalaksi

tehty eläissään, ja ylhäisimmistäkin senaattoreista erotti hänet

mittaamattoman ylemmyyden välimatka. Hän oli, Gibbonin kuohuvaa kieltä

käyttääksemme, samalla kertaa "pappi, ateisti ja jumala". Hänen

persoonaansa ympäröivät, hovilaisina, tavallisesti sellaiset ylhäisön

jäsenet, jotka olivat mitä syvimmälle vaipuneet paheisiin, häpeälliseen

imarteluun ja halveksittavaan alistuvaisuuteen.[11] Mutta tavallisesti

ei valtiollinen valta ollut edes näitten miesten käsissä. Suurin

vaikutusvalta oli keisarien vapautetuilla -- entisillä orjilla,

egyptiläisillä ja bitynialaisilla, jotka olivat tulleet Roomaan korvat

lävistettyinä ja paljaat jalkansa liidussa osoittaen, että he olivat

myytävinä, tai jotka olivat kaupustelleet "vereksiä merisiilejä"

Velabrumissa tai Saburrassa -- jotka olivat keränneet äärettömät

rikkaudet useinkin mitä häikäilemättömimmin ja halpamaisimmin keinoin

ja joiden häpeämättömyys ja kataluus oli paisunut varttuvan vallan

keralla. Sellainen mies oli Felix, jonka edessä Paavalia tutkittiin, ja

sellainen oli hänen veljensä Pallas,[12] jonka kultainen kuvapatsas

lienee ollut nähtävissä senaattori Vitelliuksen, sittemmin keisarin,

kotijumalain joukossa. Joku mokoma on kuuleman mukaan monasti komeillut

Rooman kaduilla kahden konsulin välissä. Kuvitelkaa Edward II

varustettuna tyranniuden ehdottomalla ja rajattomalla vallalla --

kuvitelkaa joku saastainen Piers Gaveston tai Hugh de le Spenser

harjoittamassa ylhäisiä ja alhaisia kohtaan salaportaitten hirveätä

despotismia -- ja te olette saaneet jonkunlaisen lievän käsityksen

varjon Rooman hallituksesta moniaan keisarin aikana noista

kahdestatoista. Mitä parturi Olivier le Diable oli Ludvig XI:n aikana,

mitä rouvat du Barry ja Pompadour Ludvig XV:n aikana, mitä kunnoton

kreivi Somerset oli Jaakko I:n aikana, miksi George Villiers tuli

Kaarle I:n aikana, se antaa meille himmeän käsityksen siitä

verrattomasti paljon tärkeämmästä ja halveksittavammasta asemasta,

missä istuivat vapautettu orja Glabrio Domitianuksen hallitessa,

näyttelijä Tigellinus Neron aikana, Pallas ja Narcissus Claudiuksen

hallitessa, hämärä ritari Sejanus synkän Tiberiuksen rautaisen

tyranniuden aikana.

I. Se oli aikaa, jolloin suunnattomat rikkaudet tavattiin rinnan mitä

viheliäisimmän köyhyyden kanssa. Loistavain palatsien ympärillä

tungeksi satoja kerjäläisiä, joilla kerjääminen oli inhoittavana

ammattina, menivätpä he niinkin pitkälle, että varastivat lapsia ja

silpoivat heidän jäseniään, jotta lasten ellottava rujous herättäisi

sääliä. Tätä luokkaa lisäsi edellämainittu lasten heitteelle

asettaminen sekä maaomaisuuden kertyminen yksiin käsiin, joka pakotti

vähävaraiset poistumaan synnyintienoiltaan. Sitä lisäsivät myöskin

kunnianhimoisissa pyyteissään sellaiset henkilöt, joiden varat olivat

liian niukat heidän jäljitellä lukuisten miljoonamiesten suunnatonta

komeutta. Roomalaisten suuret valloitukset Idässä, Antiokuksen,

Attaluksen, Mitridateen vanhain kuningaskuntien anastaminen olivat

kääntäneet rikkauksien saastaisen virran roomalaisten elämän

raittiiseen uomaan. Mykkänä hämmästyksestä täytyy lukea, mitä

rahamääriä varakkaat roomalaiset kuluttivat upeuteen tai huvituksiin.

Ja kun kauppaa katsottiin säätyä ja asemaa alentavaksi ja kun sitä sen

tähden harjoittivat miehet, joilla ei ollut mitään kunniaa

kadotettavana, niin nämä äärettömät rikkaudet useasti soluivat

konnille, jotka olivat alhaisinta sakkaa -- orjille, meren takaa

tulleille, joilla oli salattavana korviin puhkaistut reiät;[13]

harjoittivatpa sitä pahantekijätkin, jotka koettivat eri keinoin

poistaa nuo kolme kirjainta,[14] mitkä pyöveli oli polttanut heidän

otsaansa. Mutta monet Rooman rikkaimmista miehistä, jotka eivät olleet

lähtöisin tästä pahantekijäin luokasta, aivan yhtä täydellä syyllä

ansaitsivat saman häpeällisen merkin. Heidän rakennuksensa rakennettiin

ja heidän arkkunsa täyttyivät varoilla, jotka oli kerätty

maakuntalaisia nylkemällä. Nuoren miehen, jolla oli kunnianhimoa tai

ylhäinen sukuperä ja jonka varallisuus oli huvennut mässäyksiin ja

tuhlauksiin, tarvitsi vain ottaa uusia lainoja niillä kustantaakseen

suurenmoisia miekkailuleikkejä, ja sitten, jos hän kerta pääsi ediliksi

ja siitä kapusi korkeampiin valtion virkoihin, hänestä kyllä aikanaan

tulisi maakunnan prokuraattori tai prokonsuli, jolloin hän saattaisi

maakuntaansa ryöstää milteipä mielinmäärin. Astukaapa vain Felixin tai

Verreksen taloon. Nuo komeat pilarit täplikästä viheriätä marmoria

olivat eheinä louhitut Synnadan kivilouhimoista pakkotyöhön käytettyjen

fryygialaisten ponnistuksilla; nuo korut pakotettua hopeaa, nuo

murrhiniset maljat, nuo jalokivikoristeiset pikarit, nuo vanhan

kuvanveistotaidon mestariluomat -- kaikki olivat raastetut Sisilian tai

Kreikan kodeista tahi temppeleistä. Maakuntia rosvottiin ja kansakuntia

sorrettiin, jotta joku Apicius saattaisi liuottaa helmiä[15] viiniin,

jota joi, tahi jotta Lollia Paulina saattaisi upeilla vaatimattomassa

puvussa, yltyleensä jalokivistä ja helmistä välkehtivässä, joka oli

maksanut 40 miljoonaa sestertsiä elikkä yli 32 tuh. puntaa.[16]

Jokainen näistä "loistavista pahantekijöistä" eli keskellä kuuliaista

hellittelijäin, loisolentojen, turvattien, vallanalaisten ja orjien

joukkoa. Siinä väentungoksessa, joka joka aamu töykki toisiaan atriumin

marmorilla, oli tavattavissa kirjava ja erilainen ihmiskokoelma.

Kaikenikäisiä orjia kaikista kansakunnista -- germaaneja, egyptiläisiä,

gallialaisia, goottilaisia, syyrialaisia, brittejä, arabialaisia,

pöyhkeitä, suuriluuloisia vapautettuja orjia, hävyttömiä

lemmikkipalvelijoita, syöläitä ilveilijöitä, jotka elivät laskemalla

huonoa pilaa muitten ihmisten pöydässä; dakialaisia miekkailijoita,

joilla tappelu oli ammattina; filosoofeja, joitten maine

pääasiallisesti riippui parran pituudesta; notkeita kreikkalaisia

Tartuffen laatua, valmiita imartelemaan tai parjaamaan mitä

harjaantuneimmalla taituruudella ja levitellen luonteensa lokaa kuten

mitäkin ruttoa kaikkialle, mihin joutuivat; ja kaikkien näitten seassa

joukko köyhiä, mutta kunniallisia klienttejä, joitten oli pakko

kärsivällisesti sietää tuhatlukuisia herjauksia[17] ja solvauksia ja

jurossa joutilaisuudessa elää sportulalla[18] elikkä jokapäiväisillä

armolahjoilla, joita heidän korskeat isäntänsä vastahakoisessa

anteliaisuudessaan jakoivat. Entinen jäykkä Rooman kansalainen oli

melkein tyystin kadonnut; varma itsenäisyys, miehekäs itseluottamus

työtätekevässä väestössä oli kerrassaan tuntematon. Röyhkeät

laiskottelijat, jotka rähisivät foorumilla, olivat pelkästään Italian

lehtolapsia, muukalaisia, jotka oli raahattu sinne kahleissa --

kaikkien kansojen sakkaa, jotka tulvasivat Roomaan ikäänkuin

lokaviemäriin,[19] ainoana perintönänsä erikoiset kansalliset paheensa.

He persoilivat vain kahta asiaa: leipää ja leikkejä, sirkusnäytäntöjä.

Niin kauan kuin heidän isäntiensä sportula, keisarin tilapäinen lahja

ja valtiollisten onnenonkijain kunnianhimo tyydyttivät näitä pyyteitä,

he elivät tyytyväisinä alennuksentilassansa, kaipaamatta vapautta

taikka valtaa.

II. Se oli aikaa samalla sekä ateismin että taikauskon. Kumma kyllä,

nämä kaksi seikkaa tavallisesti käyvät käsikkäin. Juuri samalla tapaa

kuin Philippe Egalité, Orleansin herttua, ei uskonut Jumalaan, mutta

kuitenkin koetti arvailla kohtaloansa tutkimalla kahvisekoitusta

kuppinsa pohjalla, -- juuri samalla tapaa kuin Ludvig XI ei kavahtanut

mitään väärää valaa eikä muuta mointa rikosta, mutta kumminkin säilytti

syvän kunnioituksen pientä lyijykuvaa kohtaan, jota piti hatussaan --

niinpä roomalaiset keisarivallan aikana ivasivat koko sitä jumalain ja

jumalatarten joukkoa, jota heidän esi-isänsä olivat palvoneet, mutta

sokeasti luottivat poppamiehiin, tähdistälukijoihin, hengenmanaajiin,

silmänkääntäjiin ja kaikenlaisiin pettureihin ja puoskareihin.

Uskonnolliset menot suoritettiin upein juhlallisuuksin, mutta usko itse

oli kokonaan kuollut ja kadonnut. "Pojatkaan eivät usko, että on

olemassa mitään henkiä ja maanalaisia valtakuntia", sanoo Juvenalis,

"paitsi sellaiset pojat, jotka ovat vielä liian nuoria maksaakseen

kolikon kylvystä".[20] Ei mikään saata vaikuttaa kaameammin kuin se

kylmä iva, jolla runoilija Martialis katsoo Domitianuksen suosiota

paremmaksi kuin Kapitoolin suuren Jupiterin suojelusta. Hävinneessä

kirjassaan "Taikauskoa vastaan"[21] Seneca julkisesti ivailee vanhoja

mytoloogisia legendoja naineista ja naimattomista jumalista ja Pelon ja

Kauhun jumalia ja Cloacinaa, lokaviemärien jumalatarta, ja muita

jumaluuksia, joiden julmuus ja irstaus olisi ollut häpeällistä

ihmistenkin kesken. Ja sittenkin kaikennimiset papit ja augurit

edelleenkin hoitivat juhlallisia toimituksiaan, ja keisarin itsensä

korkein arvonimi oli _Pontifex Maximus_ eli Ylimmäinen Pappi, jota hän

itselleen vaati kansallisen uskonnon tunnustettuna päämiehenä. "Tätä

yhteistä uskontoa", sanoo Gibbon, "kansa piti aivan oikeana, filosoofit

lopen vääränä ja hallitus hyvin hyödyllisenä." Tämä sattuva huomautus

ei tosin ole paljon muuta kuin käännös Senecasta, joka esiteltyään

kansan uskomusten mitättömyyttä lisää: "Ja kuitenkin viisaan miehen

tulee noudattaa niitä kaikkia, ei jumalten mielihyviksi, vaan koska ne

ovat laissa määrätyt. Meidän sopii siten palvoa _koko tuota kehnoa

jumalten laumaa_, jonka pitkäaikainen taikausko on kasannut kokoon

monien vuosien kuluessa, että aina muistamme, että niitten palvominen

enemmän perustuu tapaan kuin niiden todellisuuteen." "Sentähden että

hän oli Rooman kansan ylväs senaattori", huomauttaa kirkkoisä

Augustinus, joka on säilyttänyt meille tämän katkelman, "hän palvoi

sitä mitä ylenkatsoi, toimi vasten vakaumustaan, kunnioitti sitä minkä

huomasi valheeksi." Saattoiko mikään olla ontompaa ja sydämettömämpää

kuin tämä? Pystyykö mikään varmemmin kaatamaan siveellisyyden

perustetta itseään kuin jos julkisesti pidetään kiinni uskomuksesta,

joka aikoja sitten on menettänyt tunnustettujen tunnustajainsa

hyväksymisen, vieläpä kunnioituksen? Itse asiassa olisi Seneca ja

jotkut muut valistuneet filosoofit, irtautuen ylenkatsomistaan

taikaluuloista, saattaneet etsiä turvaansa todellisemmasta ja

puhtaammasta uskon muodosta. "Sillä", sanoo kirkkoisä Lactantius, "hän

on lausunut Jumalasta montakin ajatusta samaan suuntaan kuin

mekin".[22] Hän lausuu, niinkuin Tertullianus kauniisti huomauttaa,

"todistuksen, joka on _luonnostaan kristityn mielen_ ilmaisu". Mutta

miten sillä välin kävi yhteisen kansan? Hekin, niinkuin ylemmät,

oppivat epäuskoisiksi ja asettivat kysymyksenalaiseksi noitten vanhain

jumaluusolentojen mahdin. Mutta kun ihmismieli ehdottomasti vaatii

_jotakin_ uskontoa, mihin turvautua, taipuivat he palvomaan

kaikenlaisia kummia, muukalaisia jumalia -- Isistä ja Osirista ja

Anubis-koiraa, kaldealaisia tietäjiä, juutalaisia loihtijoita,

kreikkalaisia puoskareita ja Kybelen konnamaisia maankiertäjiä pappeja,

jotka saastuttivat kaikki kadut itämaisilla tansseillaan ja rämisevillä

rummuillaan. Ne, jotka käyvät Pompeijin raunioita katsomassa, saattavat

nähdä vieläkin temppelissään Isiksen patsaan, jonka avonaisten huulten

lomitse töllistelevät palvojat olivat kuulevinaan niitä kuiskailtuja

vastauksia, mitä etsimään he olivat tulleet. Epäilemättä he yhtä

varmasti uskoivat kuvan puhuvan kuin esi-isämme uskoivat, että heidän

ihmeitä tekevät madonnansa nyökkäilivät ja viittoilivat. Mutta aika on

paljastanut petoksen. Raunioituneessa pyhäkössä palvoja saattaa nyt

nähdä, kuinka pappi äänettömin askelin hiipi patsaan taa ja kuinka hän

sen niskaan pistetyn torven kautta kuiskaili oraakkelin vastaukset.

III. Se oli rajattoman ylellisyyden aikaa -- aikaa, jolloin naiset

huolettomin mielin kilpailivat toistensa kanssa komeudessa ja

kirjavassa koreilussa ja jolloin miehet syöksyivät huvitusten humuun

päätä pahkaa, moitteen häivettäkään tuntematta omassatunnossansa ja

kaikin heidän vallassaan olevin keinoin. Ei ollut sitä ylellisyyden

muotoa, ei sitä hienostunutta pahetta, minkä muukalaiskansan keksimää

tahansa, jota Rooman patriisit eivät olisi kiihkeästi jäljitelleet.

"Sybariin hempeys, Rhodoksen ja Antiokian tavat, humalaisen,

kukkakoristeisen, suitsutuksiin uppoavan Mileeton muodit" olivat kaikki

tavattavissa Roomasta. Ei ollut mitään jälellä entisen Rooman

vakavuudesta ja arvokkuudesta ja itsekunnioituksesta. Aemiliusten ja

Gracchusten jälkeläiset -- vieläpä sotapäälliköt ja konsulit ja

praetorit -- yhtyivät toverillisesti Rooman alhaisimman roskaväen

kanssa julkeitten paheitten kehnoimmissa ja saastaisimmissa

pesäpaikoissa. Amatööreinä he miekkailivat areenalla. Heidät nähtiin

kilpa-ajoissa ajomiehinä. Alentuivatpa he näyttämöllä esiintymään

näyttelijöinä. He antautuivat niin mielettömällä vimmalla pelin

kiihoitukselle, että me luemme heidän uskaltaneen tuhansia sestertsioja

yhdellä ainoalla nopan siirrolla, vaikka eivät voineet lunastaa

panttaamaansa tuunikkaa kylmästä väriseville orjilleen. Kylmien

marmoripatsasten juurella, keskellä kuuluisain, majesteetillisten

esi-isäinsä vahasta tehtyjä kuvia he loputtomissa, mielettömissä

hurjisteluissa käänsivät päiväksi yön ja tyhjensivät maat ja meret

ahmastavain himojensa tyydyttämiseksi. "Voi kaupunkia", sanoo muuan

vanha sananlasku, "jossa kala maksaa enemmän kuin härkä." Ja tämä

sananparsi täsmällisesti vastaa Rooman tilaa. Kemut saattoivat

toisinaan maksaa kokonaisen tiluksen hinnan; simpukoita tuotiin

kaukaisilta ja tuntemattomilta rannoilta, lintuja Partiasta ja

Phasiksen[23] partailta; ruokalajeja valmistettiin riikinkukon aivoista

ja satakielten ja flamingojen kielistä. Tuhlattuaan kymmeniä miljoonia

pöydän nautintoihin teki Apicius itsemurhan, koska, sanoo Seneca, hän

huomasi omistavansa "enää vain pari miljoonaa. Cowley[24] puhuu siitä,

kuinka,

"Kun Vitellius kestit pani toimeen,

Oli pöydässä karjalauma kuin arkissa muinen."

"He syövät", sanoi Seneca, "ja sitten he oksentavat; he oksentavat ja

sitten he syövät." Mutta tässäkään asiassa me emme voi puhua kaikkea,

mitä siitä pahinta on sanottava.

Pöydät, sitruunapuusta ja kalliista kivistä tehdyt,

Herkkuja kantoivat upeoita,

Viininsä antoivat Setia, Cales, Falerno,

Chios ja Kreeta, ja maljat ne kullasta

Hohti ja gemmat ja helmet kirjasi

Myrha- ja kristallikolpakkoja.[25]

Vielä vähemmän me saatamme uskaltautua kuvaamaan tämän aikakauden

julkeata ja ääretöntä alennustilaa sellaisena kuin runoilijat ja

satiirikot ovat sen meille paljastaneet. "Kaikki", sanoo Seneca, "on

täynnä häpeää ja pahetta; rikoksia tehdään enemmän kuin mitä

vankeudella voi sovittaa. Me ponnistelemme summattomassa taistelussa

rikollisuutta vastaan: joka päivä intohimo syntiin paisuu, synninteon

häpeä haihtuu... Irstautta ei enää harjoiteta salassa. Se

pöyhisteleikse silmiemme edessä, on työntäytynyt niin julkisesti

kaikkien nähtäviin, onpa niin kerrassaan päässyt vallitsemaan kaikkien

mieliä, että viattomuus ei enää ole _harvinainen_, vaan _olematon_."

IV. Ja se oli syvän epätoivon aikaa. Että se sellaiseksi kääntyi, on

valaiseva, varoittava opetus. Käsi kädessä kävivät ajan ylellisyys ja

ajan kurjuus ja uupumus. Huvituksen vimmainen tavoittelu oli kaiken

tosi onnen kuolema ja hauta. Itsemurha -- itsemurha pelkän

ikävystymisen -- _ennui_ -- elämäänkyllästymisen ja tyytymättömyyden

takia, elämän, joka oli kukkuroillaan kaikenlaista murheen lievikettä

-- oli äärettömän yleinen. Stoalainen filosofia, etenkin sellaisena

kuin me näemme sen esitettynä Senecan kirjoittamiksi sanotuissa

näytelmissä, kuulutti sen kunniaa. Ihmiset menivät kuolemaan siksi,

että heidän elämäntapansa ei ollut jättänyt heille mitään muuta

turvakeinoa. He kuolivat siksi, että heistä tuntui niin väsyttävältä ja

joutavalta nähdä ja tehdä ja sanoa samoja asioita yhä uudelleen, ja

siksi että he olivat tuhonneet itsensä elämänhalun, kaiken

mahdollisuuden nauttia huvituksia, joihin vielä olisivat pystyneet.

Destouches'in satiirinen epigrammi:

"Ci-git Jean Rosbif, écuyer,

Qui se pendit pour se désennuyer",

(Tässä lepää Jean Rosbif, herra ritari,

Joka itsens' huviksensa hirteen ripusti.)

piti kirjaimellisesti ja tarkkaan paikkansa monestakin roomalaisesta

tällä aikakaudella. Marcellinus, nuori, äveriäs ylimys, näännytti

itsensä nälällä ja sitten tukahutti itsensä lämpimässä kylvyssä,

yksistään sen takia, että hän oli sairastunut tautiin, joka helposti

oli parannettavissa. Filosofia, joka yksin kehui kykenevänsä

parantamaan ihmisten murheita, ylisteli vapaaehtoisen kuoleman

näennäistä rohkeutta, ja se oli liian abstraktista, liian fantastista

ja aivan liiaksi pelkästään teoreettista luonteeltaan tarjotakseen

heille mitään todellista tai kestävää lohdutusta. Ei mikään ajatuskanta

herättänyt roomalaisissa suurempaa kummastusta kuin se, joka on

tallella Maecenaan huomattavassa katkelmassa

"Debilem facito manu,

Debilem pede, coxa,

Tuber adstrue gibberum,

Lubricos quate dentes;

Vita dum superest bene est:

Hanc mihi vel acuta

Si sedeam cruce sustine;"

joka suomennettakoon seuraavasti:

Heikoksi tee käteni,

Huonoksi jalka ja lonkka,

Pahka nostata pahkaan,

Hampaatkin hajoita irti;

Henki kun tähdelle jää, hyvä on:

Se toki säilytä mulle,

Jos vaikka ristillä riippunen.

101:ssä kirjeessään Seneca nimittää tätä "häpeällisimmäksi ja

halveksittavimmaksi toiveeksi"; mutta sen rinnalle asettakaamme ote

Euripideestä tahi vieläkin lähemmäksi palanen Homeeroksesta.

"Vaietkaa", sanoo Odysseiassa Akilleen haamu Odysseukselle --.

"Hallitsen tässä synkässä maassa? Siit' älä haasta,

Virkkoi; valheet turhat kohtaani lievennä eivät.

_Paljon on kauniimpi juhtana työssä vaivoja kantaa,

Luojan raitista ilmaa hengittää ja orjana

Olla vaikkapa rengin, mi leipänsä kerjää,

Kuin hallita kuolon maassa valtikka käissä_."

Mutta nämä äärimmäisyydet, petolliset kumpikin, olivat yksi

pakanallisuuden epätoivoisia tuloksia. Joko, niinkuin luonnon mukaan

elävä villi, he hirveästi kammoksuivat kuolemaa, tai, kun rikokset ja

surut olivat tehneet elämän sietämättömäksi, he pujahtivat sinne kuin

piilopirttiin pelkurimaisuudella, joka rehennellen kehui itseään

miehuulliseksi.

V. Ja se oli julmuuksien aikaa. Miekkailijanäytännöt, villipetojen

veriset ottelut, raa'at kidutukset ja mestaukset, joita verrattain

yleiseen käytiin katsomassa samoin kuin toisinaan, kun viattomat

marttyyrit paloivat kuoliaaksi pikivalkeakaavussaan -- ne olivat

pakostakin kovettaneet ja tylsyttäneet inhimillisiä tunteita.

Uskomattomasti levinnyt orjuus vieläkin varmemmin vei kohti yleistä

turmelusta. Toverina viha muodostui aistillinen nautinto, kuten

tavallista, kovuudeksi. Täytyy kerrassaan kummeksia, miten runsaasti

orjia pidettiin varakkaissa taloissa. Tuhannen orjaa ei ollut mikään

tavaton numero, ja verrattomasti suurin osa niistä oli laiskoja,

oppimattomia ja pahantapaisia. Kun heitä kohdeltiin vain vähän paremmin

kuin eläimiä, menettivät he suuressa määrin ihmisarvonsa ja sen tunnon.

Isännillä oli heihin nähden elämän ja kuoleman valta, ja pöyristyttävää

on lukea, kuinka julmasti heitä useinkin pideltiin. Satunnainen

supina, yskähdys, aivastus rangaistiin ruoskilla. Äänettöminä,

liikkumattomina, nälkiintyneinä täytyi heidän seisoa paikallaan

isäntäväen ruokaillessa. Karkea ja tunteeton raakamaisuus monestikin

muutti talon teurashuoneeksi, jossa kaikui raippojen läiske, kahleitten

kalina ja vihlovat huudot.[26]

Eräänä iltana keisari Augustus oli aterialla Vedius Pollion luona, kun

muuan kristallikolpakkoa kantava orja sattui pudottamaan sen, niin että

se särkyi. Raivoissaan Vedius heti käski ottaa orjan kiinni ja syöstä

hänet kalalammikkoon nahkiaisten ruuaksi. Poika pakeni orjakumppaniensa

käsistä ja juoksi keisarin jalkojen juureen armoa anoen, ei pyytäen

elämänsä säästämistä -- sitä hän ei odottanut eikä toivonut -- vaan

että hän saisi kuolla vähemmän kammottavan kuoleman kuin kalojen

raatelemana. Niin yleistä kuin orjien rääkkääminen ja tappaminen

olikin, niin Vediuksen määräämä rangaistus kuitenkin hirvitti

Augustusta, se olkoon hänen kunniaksensa sanottu, ja hän käski, että

orja päästettäisiin vapaaksi, että jokainen kristalliesine Vediuksen

talossa murskattaisiin hänen läsnäollessaan ja että kalalammikko

täytettäisiin. Naisetkin rankaisivat orjattariansa hirveän julmasti

mahdollisimman lievistä rikoksista. Jos rintasolki ei osunut

paikalleen, jos hiuskihara onnistui huonosti, niin kiukustunut matroona

käski ruoskia, jopa ristiinnaulita orjan. Jos hänen lempeämpi

puolisonsa ehättää väliin, ei hän ainoastaan puolusta julmuuttansa,

vaan vieläpä kummissaan kysäisee: "Kuinka, onko orjakin ihminen?" Eipä

ihme, että oli olemassa sananparsi: "Minkä orjia, sen vihamiehiä!" Ei

ihme, että monikin isäntäväki eli ainaisessa pelossa ja että pakko, tuo

"tyrannin pirullinen oikeusperuste", käski hyväksymään sen vihattavan

lain, joka sääti, että jos isäntä kuoli tuntemattoman käden kautta,

hänen koko orjajoukkonsa tuli kärsiä kuolema -- lain, jota useammin

kuin kerran sovellutettiin keisarien hallituskaudella. Kuten Spartan ja

monen muun kansan kohtalosta näemme, kätkee orjuus itseensä aina oman

kostonsa. Vapaitten maanomistajain luokka vähitellen katoaa. Jo kauan

tätä ennen Tiberius Gracchus, tullessaan kotiin Sardiniasta, oli

huomannut, että tuskinpa ainoatakaan vapaata miestä oli työssä

pelloilla. Orjat olivat verrattomasti lukuisammat omistajiansa. Siitäpä

johtui orjakapinain alituinen pelko, siitä alituinen viha orjalaumoja

kohtaan, joihin kuka vehkeilijä tai vallankumouksellinen tahansa

menestyksellä saattaisi vedota, ja siitäpä johtui, ettei milloinkaan

oltu varma hengestään, minkä seikan on täytynyt synnyttää kauhua

monessakin sydämessä.

Siinä vain heikkoja, haparoivia ääriviivoja Senecan ajan luonnekuvasta;

ja me menettelemme väärin, jos emme myönnä, että lopultakin paljon

hänen elämästänsä ja milteipä kaikki hänen ajatuksensa saa paljon

suuremman ja puhtaamman leiman asetettuina vastakkain sen yleisen

elintavan kanssa, jota noudatti

Kansa tuo, voittaja muinen, nyt halpa ja huono.

Syystä vasalliksi tehty, oikeamielinen kerta,

Lempeä, maltillinen, voimalla valtasi,

Huonosti hallitsi kansoja ikeensä alla,

Provinssit ketti, tyhjensi kaikki

Kärkkäästi saalistaen; triumfit sytytti

Röyhkeän, pöyhkeän kunniankiiman,

Julmana sitten hengitti arenan leikeissä

Kyllänsä ihmisten, petojen verta,

Rikkaudessa ylellinen ja lisäksi ahne

Päivä päivältä veltostuen.

Ken viisas ja urhea mies noin rappeuneita,

Itsensä orjuuttamia pyytäisi vapauttaa?

Orjasielusta voisiko luoda miehen vapaan?

Jumalan etsijöitä · 第 14 / 70 题