CHAPTER IV.

_Cheap travelling to Paris.--Diligences.--French

Postilions.--Spanish Postilions.--Norman Horses.--Bolbec.--Natives

of Caux.--Ivetot.--Return of Religion.--Santerre.--Jacobin.--The

Mustard-pot.--National Property._

Before I proceed on my journey, I must beg leave to present a very cheap

mode of travelling to Paris, from Havre, to those who have more time at

their command than I had. It was given to me by a respectable gentleman,

and an old traveller.

_Sols._

From Havre to Honfleur, by the passage-boat 10

From Honfleur to Pontaudemar, by land 3

From Pontaudemar to Labouille 3

From Labouille to Rouen, by water 12

From Rouen to Rolleboise, by land 6

From Rolleboise to Pontoise, by water 30

From Pontoise to Paris, by land 30

This progress, however, is tedious and uncertain.

At day-break we seated ourselves in the diligence. All the carriages of

this description have the appearance of being the result of the earliest

efforts in the art of coach building. A more uncouth clumsy machine can

scarcely be imagined. In the front is a cabriolet fixed to the body of

the coach, for the accommodation of three passengers, who are protected

from the rain above, by the projecting roof of the coach, and in front

by two heavy curtains of leather, well oiled, and smelling somewhat

offensively, fastened to the roof. The inside, which is capacious, and

lofty, and will hold six people with great comfort, is lined with

leather padded, and surrounded with little pockets, in which the

travellers deposit their bread, snuff, night caps, and pocket

handkerchiefs, which generally enjoy each others company in the same

delicate depositary. From the roof depends a large net work, which is

generally crouded with hats, swords, and band boxes, the whole is

convenient, and when all parties are seated and arranged, the

accommodations are by no means unpleasant.

Upon the roof, on the outside, is the imperial, which is generally

filled with six or seven persons more, and a heap of luggage, which

latter also occupies the basket, and generally presents a pile, half as

high again as the coach, which is secured by ropes and chains, tightened

by a large iron windlass, which also constitutes another appendage of

this moving mass. The body of the carriage rests upon large thongs of

leather, fastened to heavy blocks of wood, instead of springs, and the

whole is drawn by seven horses. The three first are fastened to the

cross bar, the rest are in pairs, all in rope harness and tackling. The

near horse of the three first, is mounted by the postilion, in his great

jack boots, which are always placed, with much ceremony, like two tubs,

on the right side of his Rosinante, just before he ascends. These

curious protectors of his legs, are composed of wood, and iron hoops,

softened within by stuffing, and give him all the dignity of riding in a

pair of upright portmanteaus. With a long lash whip in his hand, a

dirty night cap and an old cocked hat upon his head, hallooing

alternately "à gauche, à droit," and a few occasional sacre dieus, which

seem always properly applied, and perfectly understood, the merry

postilion drives along his cattle. I must not fail to do justice to the

scientific skill with which he manages on horseback, his long and heavy

coach whip; with this commanding instrument, he can reanimate by a

touch, each halting muscle of his lagging animals, can cut off an

annoying fly, and with the loud cracking of its thong, he announces,

upon his entrance into a town, the approach of his heavy, and clattering

cavalcade. Each of these diligences is provided with a conducteur, who

rides upon the imperial, and is responsible throughout the journey, for

the comfort of the passengers and safety of the luggage. For his trouble

the passenger pays him only thirty sols for himself, and fifteen more

for the different postillions, to be divided amongst them, for these the

donor is thanked with a low bow, and many "bien obligés," in the name of

himself and his contented comrades.

Our companions proved to be some of our old friends the emigrants, who

had thrown aside their marine dishabille, and displayed the appearance

of gentlemen. We were much pleased with again meeting each other. Their

conversation upon the road was very interesting, it was filled with

sincere regret for the afflictions of their country, and with

expressions of love and gratitude towards the english. They told us many

little tales of politeness, and humanity which they had received from my

countrymen in the various towns, where their destiny had placed them.

One displayed, with amiable pride, a snuff box, which he had received as

a parting token of esteem, another a pocket book, and each was the

bearer of some little affectionate proof of merit, good conduct, or

friendship.

One of these gentlemen, the abbè de l'H----, whose face was full of

expression, tinctured with much grief, and attendant indisposition, with

a manner, and in a tone, which were truly affecting, concluded a little

narrative of some kindness which he had received, by saying, "if the

english and my country are not friends, it shall not be for want of my

prayers. I fled from France without tears, for the preservation of my

life, but when I left England, I confess it, I could not help shedding

some." They did not disgrace the generous abbè--such a nation was worthy

of such feelings.

Our horses were of the norman breed, small, stout, short, and full of

spirit, and to the honour of those who have the care of them, in

excellent condition. I was surprised to see these little animals running

away with our cumbrous machine, at the rate of six or seven miles an

hour.

We traced the desolating hand of the revolution as soon as we ascended

the first hill.

Our road lay through a charming country. Upon the sides of its

acclivities, surrounded by the most romantic scenery of woods and corn

fields, we saw ruined convents, and roofless village churches, through

the shattered casements of which the wind had free admission.

We breakfasted at a neat town called Bolbec, seven leagues from Havre,

where we had excellent coffee, butter, and rolls. All the household of

our inn looked clean, happy, and sprightly.

This is the principal town of the province of Caux, the women of which

dress their heads in a very peculiar, and in my humble opinion,

unbecoming manner. I made a hasty sketch of one of them who entered the

yard of the inn with apples for sale.

[Illustration: _A Woman of the province of Caux in Normandy._]

Such a promontory of cap and lace I never before beheld. She had been at

a village marriage that morning, and was bedecked in all her finery. The

people of this province are industrious and rich, and consequently

respectable. At the theatre at Rouen I afterwards saw, in one of the

front boxes, a lady from this country, dressed after its fashion; the

effect was so singular that it immediately induced me to distinguish

her, from the rest of the audience, but her appearance seemed to excite

no curiosity with any other person. Our breakfast cost us each fifteen

sous, to which may be added two sols more, for the maids, who waited

upon us with cheerful smiles, and habited in the full cushvois costume,

and which also entitled us to kisses and curtsies. I beg leave to oppose

our breakfast charge to the rumours which prevailed in England, that

this part of France was then in a state of famine. From this town, the

road was beautifully lined with beech, chesnut, and apple trees. The

rich yellow of the rape seed which overspread the surface of many of the

fields on each side, was very animating to the eye. From this vegetable

the country people express oil, and of the pulp of it make cakes, which

the norman horses will fatten upon. We had an early dinner at Ivetot,

five leagues distant from Bolbec. In ancient periods this miserable town

was once the capital of a separate kingdom. In our dining room were

three beds, or rather we dined in the bed room. I use the former

expression out of compliment to the pride of our little host, who

replied with some loftiness to one of our companions, who, upon entering

the room, and seeing so many accommodations for repose, exclaimed, with

the sharpness of appetite, "my good host, we want to eat, and not to

sleep;" "gentlemen," said our mortified little maitre d'hôtel, "this

chamber is the dining room, and it is thought a very good one." From its

appearance I should have believed him, had he sworn that it was the

state room of the palace of this ancient principality, of which this

wretched town was once the capital. It reminded me of an anecdote

related by an ancient english lady of fashion, when she first paid her

respects to James I, soon after his accession to the crown of England.

She mentions in her memoir, that his royal drawing room was so very

dirty, that after the levee she was obliged to recur to her comb for

relief. In plain truth, James I and his court were lousy.

Our master of the house was both cook and waiter. At dinner, amongst

several other dishes, we had some stewed beef, I requested to be

favoured with a little mustard, our host very solemnly replied, "I am

very sorry, citizen, but I have none, if you had been fortunate enough

to have been here about three weeks since, you might have had some." It

was more than I wished, so I ate my beef very contentedly without it.

With our desert we had a species of cake called brioche, composed of

egg, flour, and water; it is in high estimation in France.

It was in this town _only_ that I saw a specimen of that forlorn

wretchedness and importunity, which have been said to constitute the

general nuisance of this country.

In the shop of a brazier here, was exposed, a new leaden crucifix, about

two feet and a half high, for sale; it had been cast preparatory to the

reinauguration of the archbishop of Rouen, which was to take place upon

the next Sunday week, in the great cathedral of that city.

In consequence of the restoration of religion, the beggars, who have in

general considerable cleverness, and know how to turn new circumstances

to advantage, had just learnt a fresh mode of soliciting money, by

repeating the Lord's Prayer in French and Latin. We were treated with

this sort of importunate piety for near a mile, after we left Ivetot.

I have before mentioned, that the barbarous jargon of the revolution is

rapidly passing away. It is only here and there, that its slimy track

remains. The time is not very distant when Frenchmen wished to be known

by the name of Jacobins; it is now become an appellation of reproach,

even amongst the surviving aborigines of the revolution. As an instance

of it, a naval officer of rank and intelligence, who joined us at

Ivetot, informed us, that he had occasion, upon some matters of

business, to meet Santerre a few days before; that inhuman and vulgar

revolutionist, who commanded the national guards when they surrounded

the scaffold during the execution of their monarch. In the course of

their conversation, Santerre, speaking of a third person, exclaimed, "I

cannot bear that man; he is a Jacobin." Let all true revolutionary

republicans cry out, Bravo! at this.

This miscreant lives unnoticed, in a little village near Paris, upon a

slender income, which he has made in trade, not in the _trade of blood_;

for it appears that Robespierre was not a very liberal patron of his

servants. He kept his blood-hounds lean, and keen, and poorly fed them

with the rankest offal.

After a dusty journey, through a very rich and picturesque country, of

near eighty miles, we entered the beautiful boulevards[3] of Rouen,

about seven o'clock in the evening, which embowered us from the sun.

Their shade was delicious. I think them finer than those of Paris. The

noble elms, which compose them in four stately rows, are all nearly of

the same height. Judge of my surprise--Upon our rapidly turning the

corner of a street, as we entered the city, I suddenly found coach,

horses and all, in the aisle of an ancient catholic church. The gates

were closed upon us, and in a moment from the busy buzzing of the

streets, we were translated into the silence of shattered tombs, and the

gloom of cloisters: the only light which shone upon us, issued through

fragments of stained glass, and the apertures which were formerly filled

with it.

[3] Environs of a town, planted with stately trees.

My surprise, however, was soon quieted, by being informed, that this

church, having devolved to the nation as its property, by force of a

revolutionary decree, had been afterwards sold for stables, to one of

the owners of the Rouen diligences.

An old unsaleable cabriolet occupied the place of the altar; and the

horses were very quietly eating their oats in the sacristy!!

At the Bureau, we paid twelve livres and a half for our places and

luggage from Havre to this town.

[Illustration: _Rouen, from Mount St. Catherine._]

The stranger in France · 第 4 / 21 章