A. D.

_Bees invited to Funerals.--North Side of Churchyards._--At Bradfield, a

primitive village on the edge of the moors, in the parish of

Ecclesfield, I was informed by a person of much intelligence, that a

custom has obtained in the district from time immemorial--"for hundreds

of years" was the expression used--of inviting bees to funerals; and

that an instance could be produced of the superstition having been

practised even within the last year. What is done is this. When a death

occurs, a person is appointed to call the neighbours to the funeral, who

delivers the invitations in one form of words: "You are invited to the

funeral of A. B., which is to take place at such an hour, on such a day;

and there will be dinner on table at----o'clock." And if it should

happen that bees were kept in the garden of the house where the corpse

lies (not an unlikely thing near moors), the messenger is instructed to

address the same invitation to the bees in their hives; because it is

considered that, if this compliment be omitted, the bees will die.

I asked the sexton of Bradfield why, in a churchyard that was rather

crowded with graves, there was no appearance of either mound or

tombstone on the north side? His only answer was, "It's mostly them 'at

died i' t' workhus is buried at t' backside o' t' church." An instance,

but no explanation of the prejudice entertained against the north side

of churchyards.

Notes and Queries, Vol. IV, Number 104, October 25, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 42 / 167 题