PASSY, _July 23, 1820._

I hope this will find you under the tree in my garden, with Sophy Ruxton

near you, and my mother and Sophy and Pakenham, who will run and call my

aunts, for whom Honora will set chairs; and Lovell will, I hope, be at

home too; so I picture you to myself all happily assembled, and you have

had a good night, and all is right, and Honora has placed my Aunt Mary

with her back to the light--AND Maria is very like Mr. Fitzherbert, who

always tells his friends at home what _they_ are doing, instead of what

he is doing, which is what they want to know.

Yesterday we dined--for the last time, alas! this season--with excellent

Benjamin Delessert. The red book which you will receive with this letter

was among the many other pretty books lying on the table before dinner,

and I was so much delighted with it, and wished so much that Pakenham

was looking at it with me, that dear François Delessert procured a copy

of _Les Animaux savants_ for me the next morning. We never saw Les Cerfs

at Tivoli, but we saw a woman walk down a rope in the midst of the

fireworks, and I could not help shutting my eyes. As I was looking at

the picture of the stag rope-dancer in this book, and talking of the

wonderful intelligence and feeling of animals, an old lady who was

beside me told me that some Spanish horses she had seen were uncommonly

proud-spirited, always resenting an insult more than an injury. One of

these, who had been used to be much caressed by his master, saw him in a

field one day talking to a friend, and came up, according to his custom,

to be caressed. The horse put his head in between the master and his

friend, to whom he was talking; the master, eager in conversation, gave

him a box on the ear; the horse withdrew his head instantly, took it for

an affront, and never more would he permit his master to caress or mount

him again.

The little _dessert_ directed for Pakenham [Footnote: Her youngest

brother.] was picked out for him from a dish of bonbons at the last

dessert at Benjamin's. It is impossible to tell you all the little

exquisite instances of kindness and attention we have received from this

excellent family. The respect, affection, and admiration with which, _à

propos_ to everything great and small, they remember my father and

mother, is most touching and gratifying.

Yesterday morning we had been talking of Mrs. Hofland's _Son of a

Genius_, which is very well translated under the name of _Ludovico._ I

told Madame Gautier the history of Mrs. Hofland, and then went to look

for the lines which she wrote on my father's birthday. Madame Gautier

followed me into this cabinet to read them. I then showed to her Sophy's

lines, which I love so much.

Sophy! I see your colour rising; but trust to me! I will never do you

any harm.

Madame Gautier was exceedingly touched with them. She pointed to the

line,

Those days are past which never can return,

and said in English, "This is the day on which we all used to celebrate

my dear mother's birthday, but I never _keep_ days now, except that,

according to our Swiss custom, we carry flowers early in the morning to

the grave. She and my father are buried in this garden, in a place you

have not seen; I have been there at six o'clock this morning. You will

not wonder, then, my dear friend, at my being touched by your sister

Sophy's verses. I wish to know her; I am sure I shall love her. Is she

most like Fanny or Harriet?" This led to a conversation on the

difference between our different sisters and brothers; and Madame

Gautier, in a most eloquent manner, described the character of each of

her brothers, ending with speaking of Benjamin. "Men have often two

kinds of consideration in society; one derived from their public

conduct, the other enjoyed in their private capacity. My brother

Benjamin has equal influence in both. We all look up to him; we all

apply to him as to our guardian friend. Besides the advantage of having

such a friend, it gives us a pleasure which no money can purchase--the

pleasure of feeling the mind elevated by looking up to a character we

perfectly esteem, and that repose which results from perfect

confidence."

I find always, when I come to the end of my paper, that I have not told

you several entertaining things I had treasured up for you. I had a

history of a man and woman from Cochin China, which must now be squeezed

almost to death. Just before the French Revolution a French military man

went out to India, was wrecked, and with two or three companions made

his way, LORD knows how, to Cochin China. It happened that the King of

Cochin China was at war, and was glad of some hints from the French

officer, who was encouraged to settle in Cochin China, married a Cochin

Chinese lady, rose to power and credit, became a mandarin of the first

class, and within the last month has arrived in France with his

daughter. When his relations offered to embrace her, she drew back with

horror. She is completely Chinese, and her idea of happiness is to sit

still and do nothing, not even to blow her nose. I hope she will not

half change her views and opinions while she is in France, or she would

become wholly unhappy on her return to China. Her father is on his word

of honour to return in two years.

I send by Lord Carrington a cutting of cactus, for my mother, from this

garden: it is carefully packed, and will, I think, grow in the

greenhouse.

_To_ MRS. RUXTON.

The Life and Letters of Maria Edgeworth, Volume 1 · 第 152 / 158 题