License Requirements

Exports are controlled primarily through the exercise of financial

controls. In general, laws and regulations governing export trade

are designed so that commodities that are in short supply, or which

would otherwise have to be replaced by imports, may not be exported.

Thus there is a standing prohibition against the export of gold and

silver in bars, sheets, or coins; cattle, sheep, raw hides, charcoal,

matches, butter, sugar, and tea. Also prohibited are exports of arms

and ammunition, precious stones other than turquoise and pearls, and

archeological articles. Only on rare occasions has the Government

authorized the export of any or these commodities.

Decrees currently in effect permit the export of all other commodities

without licensing procedure except those under Government monopoly,

such as opium, oil and tobacco, and except wheat, flour, barley,

legumes, rice, lumber and cotton. Depending on the availability of

these last-named commodities, export quotas are established for them

each year, and export licenses are issued by the Ministry of National

Economy to private individuals or firms to the extent of the quotas

established for each commodity.

The issuance of export licenses for lumber and cotton is subject to the

approval of the Ministry of Agriculture and the Iran Cotton Co. (an

agency of the Plan Organization), respectively. The export of opium and

tobacco, which are under Government monopoly, is subject to license of

the Ministry of Finance.

Some Iranian exports are effected under barter or clearing agreements

which Iran has concluded with a number of countries since 1940,

including the U.S.S.R., the Federal German Republic, France, Italy,

Czechoslovakia and Poland. Since quota lists under these agreements

specify the commodities involved, exports made thereunder are in effect

licensed by the agreements themselves.

Regulations promulgated on March 18, 1953, under the Law on the

Encouragement of Exports and the Issuance of Licenses to Engage in

Foreign Trade of December 22, 1952, require Iranian exporters to submit

a preexport declaration, in which they inform the Ministry of National

Economy of their intention to export stated commodities to stated

destinations. One copy of this declaration is certified by the Ministry

and must be returned to the exporter within 48 hours. A second copy

goes to the Customs Administration for use in inspecting the goods when

they actually leave the country.

East-West Trade Trends Mutual Defense Assistance Control Act of 1951 (the Battle Act); Fourth Report to Congress, Second Half of 1953 · 第 44 / 111 题