HONG KONG

While there has been no appreciable change in the already extensive

security controls maintained by the Hong Kong Government on exports to

Communist China and the Soviet bloc, there were changes in the laws and

legal processes under which these controls are enforced. The Emergency

(Importation and Exportation Ordinance) (amendment) Regulations,

1953, were promulgated July 10, 1953, in order to prevent evasions of

export and import controls. Eighteen modifications were made by these

Emergency Regulations. Among them were:

1. It was made an offence to transfer an export permit with intent to

deceive or to allow any other person to use a permit with intent to

deceive.

2. As court decisions in smuggling cases had thrown doubt on the

legality of searches and seizures carried out by the Royal Navy in

enforcing export regulations, an amendment in these Regulations

specifically authorizes "any commissioned officer of H. M. Armed

Forces" to carry out such duties.

3. "Any vessel not exceeding 250 gross tons and any vehicle which

is made use of in the importation and exportation or attempted

importation or exportation of any article contrary to the provisions

of this Ordinance or any regulation made thereunder shall be liable

to forfeiture whether or not any person is convicted of any offence."

This article was added to discourage truck owners and particularly,

junk masters, from agreeing to the use of their property for carriage

of smuggled goods, even though the main purpose of their trip is quite

legal. Thus, whether a conviction is obtained or not, the truck or junk

is liable to forfeiture.

Several other changes have also been made which were designed to

protect the rights of persons tried under the basic Ordinance by

bringing the Ordinance into line with usual British judicial practice.

During the past 6 months Hong Kong has added a number of items to its

prohibited export list and struck off a number. All of these actions

were taken in conformity with the decisions of the United Kingdom Board

of Trade.

There were no changes in the transit controls or shipping controls in

Hong Kong in the last 6 months of 1953.

In the field of financial controls, since October 1953, approved gold

and bullion dealers have been permitted to import nonresident-owned

gold solely for reexport. While in Hong Kong such gold must be in

the custody of an authorized bank. Such reexport is allowed only to

nonsterling area countries and on production of a valid import license

from the country of destination.

East-West Trade Trends Mutual Defense Assistance Control Act of 1951 (the Battle Act); Fourth Report to Congress, Second Half of 1953 · 第 42 / 111 题