License Requirements

No commodity can be exported from the Federal Republic of Germany or

Western Berlin unless it is covered by an export-control document,

which is issued by the interior customs authorities. However, certain

types of exports require a special export-control document which is

granted by the interior customs authorities only after a certificate

of approval has been obtained, as appropriate from the Central Export

Control Office of the Federal Government or the Central Licensing

Agency of the Berlin Senate. A certificate of approval is required for

all exports (regardless of commodity) to the Soviet bloc, Hong Kong

or Macao, and for the export of all commodities in excess of DM 500

on the "restricted list," published by the Federal Government, to all

other countries. This list, which corresponds to the United States

"positive list," comprises commodities under control for security and

short-supply reasons and includes all items covered by title I and

title II of the Battle Act.

Exports to numerous western countries, including peripheral countries,

are subject to one form or another of end-use checks. The import

certificate-delivery verification procedures have been in operation

since July 1951.

In conjunction with the issuance of either the export-control

document or the special export-control document, the interior customs

authorities observe a definite procedure for physical inspection of

commodities being exported. Additional control over commodities being

exported from the Federal Republic is exercised by the border customs

authorities.

East-West Trade Trends Mutual Defense Assistance Control Act of 1951 (the Battle Act); Fourth Report to Congress, Second Half of 1953 · 第 34 / 111 题