An export permit is required for all goods originating outside Canada
when tendered for export in the same condition as when imported,
without further processing or manufacture in Canada. Goods in transit
in bond on a through journey on a billing originating outside of
Canada, clearly indicating the ultimate destination of the goods to
be a third country, do not require a Canadian export permit. Foreign
goods passing through Canada to a third country without a through bill
of lading require a Canadian export permit. (If such goods represent
United States shipments of controlled goods passing through Canada to
third countries they must be covered by a United States export permit.)
All Canadian goods having an undeclared ultimate destination require
export permits. Effective from July 4, 1952, shipments of United States
goods through Canada must be accompanied by a copy of the United States
export declaration form.