LES VOLONTAIRES ÉTRANGERS

Parmi tant de spectacles réconfortants auxquels nous assistons depuis un

mois, il en est un qui semble les résumer tous: c'est l'empressement des

volontaires de toutes nationalités à s'enrôler sous notre drapeau. Cet

empressement atteste à la fois la justice de notre cause, la sympathie

qu'elle impose, l'espoir qu'elle inspire. A Paris, seulement, près de

30.000 étrangers ont demandé à servir la France. On a choisi d'abord les

plus valides et on en a formé plusieurs groupes, sans distinction de

nationalité, qui, une fois habillés et équipés, seront exercés au métier

militaire, puis dirigés sur le front. Notre photographie représente le

départ d'un train où sont réunis des Belges, des Suisses, des Italiens,

des Hongrois, des Polonais, des Russes, des Serbes, prêts à combattre

pour un même idéal.

[Illustration: Un embarquement de volontaires étrangers aux environs de

Paris.]

[Illustration: LE THÉATRE DES OPÉRATIONS EN GALICIE, EN POLOGNE ET DANS

LA PRUSSE ORIENTALE]

[Illustration: LES CROQUIS DE LA SEMAINE, par Henriot.]

Le jeune engagé:

--Et dépêchez-vous, caporal, de m'apprendre l'exercice... je veux

arriver là-bas avant que ce soit fini.

--C'est chic, ma croix sur ma capote de mobilisé...

--Oui, mais on va maintenant la gagner à la bataille.

[Texte manquant.]

Le mot d'ordre des Anglais:

--Celui du Duc de Fer: mes enfants... tenir jusqu'au dernier...

--Tu as bien compris la consigne...--Oui, caporal...--Répète un peu.

--Tenir ici jusqu'à ce que les Russes arrivent...

--Il y a trois semaines, je me fâchais contre les gardes-barrières qui

n'ouvraient pas assez vite pour laisser passer mon auto...

--Aujourd'hui, garde-barrière moi-même...

--Il y a un officier allemand prisonnier qui demande s'il y a du

champagne et à quel prix la bouteille.

--Cinq milliards...

Léonidas revenant s'engager dans l'armée belge:

--Bravo!... les Thermopyles, je connais ça... mais vous m'avez dépassé

en héroïsme!

--Qu'est-ce qu'il a, le gosse?

--Il est très ennuyé... Ce n'est pas sa faute... Nous l'avions fait

baptiser sous le nom de Guillaume... il veut qu'on l'appelle Albert!

Le Lièvre et la Tortue:

--On a pris votre auto? ben, mon vieux, vous vous moquiez de moi quand

vous faisiez du 80 à l'heure... et, aujourd'hui je fais les transports

rapides dans la commune...

Le Directeur: RENÉ BASCHET.

Imprimerie de _L'Illustration_, 13, rue Saint-Georges, Paris

(9e).--L'Imprimeur-Gérant: A. CHATENE.

L'Illustration, No. 3732, 5 Septembre 1914 · 第 15 / 16 题