2. The Adventure of the Second Swag

The time was Christmas Eve, 1904. The place was an ancient, secluded

manor house, built so far back in the last century as 1896. It stood

at the head of a profound valley; a valley clothed in ferns waist

deep, and sombrely guarded by ancient trees, the remnants of a

primeval forest. From this mansion no other human habitation could be

seen. The descending road which connected the king's highway with the

stronghold was so sinuous and precipitate that more than once the grim

baronet who owned it had upset his automobile in trying to negotiate

the dangerous curves. The isolated situation and gloomy architecture

of this venerable mansion must have impressed the most casual observer

with the thought that here was the spot for the perpetration of dark

deeds, were it not for the fact that the place was brilliantly

illumined with electricity, while the silence was emphasised rather

than disturbed by the monotonous, regular thud of an accumulator

pumping the subtle fluid into a receptive dynamo situated in an

outhouse to the east.

The night was gloomy and lowering after a day of rain, but the very

sombreness of the scene made the brilliant stained glass windows stand

out like the radiant covers of a Christmas number. Such was the

appearance presented by 'Undershaw', the home of Sir Arthur Conan

Doyle, situated among the wilds of Hindhead, some forty or fifty miles

from London. Is it any wonder that at a spot so remote from

civilisation law should be set at defiance, and that the one lone

policeman who perambulates the district should tremble as he passed

the sinister gates of 'Undershaw'?

In a large room of this manor house, furnished with a luxuriant

elegance one would not have expected in a region so far from

humanising influences, sat two men. One was a giant in stature, whose

broad brow and smoothly shaven strong chin gave a look of

determination to his countenance, which was further enhanced by the

heavy black moustache which covered his upper lip. There was something

of the dragoon in his upright and independent bearing. He had, in

fact, taken part in more than one fiercely fought battle, and was a

member of several military clubs; but it was plain to be seen that his

ancestors had used war clubs, and had transmitted to him the physique

of a Hercules. One did not need to glance at the Christmas number of

the _Strand_, which he held in his hand, nor read the name printed

there in large letters, to know that he was face to face with Sir

Arthur Conan Doyle.

His guest, an older man, yet still in the prime of life, whose beard

was tinged with grey, was of less warlike bearing than the celebrated

novelist, belonging, as he evidently did, to the civil and not the

military section of life. He had about him the air of a prosperous man

of affairs, shrewd, good-natured, conciliatory, and these two

strongly contrasting personages are types of the men to whom England

owes her greatness. The reader of the Christmas number will very

probably feel disappointed when he finds, as he supposes, merely two

old friends sitting amicably in a country house after dinner. There

seems, to his jaded taste, no element of tragedy in such a situation.

These two men appear comfortable enough, and respectable enough. It is

true that there is whisky and soda at hand, and the box of cigars is

open, yet there are latent possibilities of passion under the most

placid natures, revealed only to writers of fiction in our halfpenny

Press. Let the reader wait, therefore, till he sees these two men

tried as by fire under a great temptation, and then let him say

whether even the probity of Sir George Newnes comes scathless from the

ordeal.

'Have you brought the swag, Sir George?' asked the novelist, with some

trace of anxiety in his voice.

'Yes,' replied the great publisher; 'but before proceeding to the

count would it not be wise to give orders that will insure our being

left undisturbed?'

'You are right,' replied Doyle, pressing an electric button.

When the servant appeared he said: 'I am not at home to anyone. No

matter who calls, or what excuse is given, you must permit none to

approach this room.'

When the servant had withdrawn, Doyle took the further precaution of

thrusting in place one of the huge bolts which ornamented the massive

oaken door studded with iron knobs. Sir George withdrew from the tail

pocket of his dress coat two canvas bags, and, untying the strings,

poured the rich red gold on the smooth table.

'I think you will find that right,' he said; 'six thousand pounds in

all.'

The writer dragged his heavy chair nearer the table, and began to

count the coins two by two, withdrawing each pair from the pile with

his extended forefingers in the manner of one accustomed to deal with

great treasure. For a time the silence was unbroken, save by the chink

of gold, when suddenly a high-keyed voice outside penetrated even the

stout oak of the huge door. The shrill exclamation seemed to touch a

chord of remembrance in the mind of Sir George Newnes. Nervously he

grasped the arms of his chair, sitting very bolt upright, muttering:--

'Can it be he, of all persons, at this time, of all times?'

Doyle glanced up with an expression of annoyance on his face,

murmuring, to keep his memory green:--

'A hundred and ten, a hundred and ten, a hundred and ten.'

'Not at home?' cried the vibrant voice. 'Nonsense! Everybody is at

home on Christmas Eve!'

'_You_ don't seem to be,' he heard the servant reply.

'Me? Oh, I have no home, merely rooms in Baker Street. I must see your

master, and at once.'

'Master left in his motor car half an hour ago to attend the county

ball, given tonight, at the Royal Huts Hotel, seven miles away,'

answered the servant, with that glib mastery of fiction which

unconsciously comes to those who are members, even in a humble

capacity, of a household devoted to the production of imaginative art.

'Nonsense, I say again,' came the strident voice. 'It is true that the

tracks of an automobile are on the ground in front of your door, but

if you will notice the markings of the puncture-proof belt, you will

see that the automobile is returning and not departing. It went to the

station before the last shower to bring back a visitor, and since its

arrival there has been no rain. That suit of armour in the hall

spattered with mud shows it to be the casing the visitor wore. The

blazonry upon it of a pair of scissors above an open book resting upon

a printing press, indicates that the wearer is first of all an editor;

second, a publisher; and third, a printer. The only baronet in England

whose occupation corresponds with this heraldic device is Sir George

Newnes.'

'You forget Sir Alfred Harmsworth,' said the servant, whose hand held

a copy of _Answers_.

If the insistent visitor was taken aback by this unlooked-for

rejoinder, his manner showed no trace of embarrassment, and he went on

unabashed.

'As the last shower began at ten minutes to six, Sir George must have

arrived at Haslemere station on the 6.19 from Waterloo. He has had

dinner, and at this moment is sitting comfortably with Sir Arthur

Conan Doyle, doubtless in the front room, which I see is so

brilliantly lighted. Now if you will kindly take in my card--'

'But I tell you,' persisted the perplexed servant, 'that the master

left in his motor car for the county ball at the Royal--'

'Oh, I know, I know. There stands his suit of armour, too, newly

blackleaded, whose coat of arms is a couchant typewriter on an

automobile rampant.'

'Great heavens!' cried Sir George, his eyes brightening with the light

of unholy desire, 'you have material enough there, Doyle, for a story

in our January number. What do you say?'

A deep frown marred the smoothness of the novelist's brow.

'I say,' he replied sternly, 'that this man has been sending

threatening letters to me. I have had enough of his menaces.'

'Then triply bolt the door,' advised Newnes, with a sigh of

disappointment, leaning back in his chair.

'Do you take me for a man who bolts when his enemy appears?' asked

Doyle fiercely, rising to his feet. 'No, I will unbolt. He shall meet

the Douglas in his hall!'

'Better have him in the drawing-room, where it's warm,' suggested Sir

George, with a smile, diplomatically desiring to pour oil on the

troubled waters.

The novelist, without reply, spread a copy of that evening's

_Westminster Gazette_ over the pile of gold, strode to the door, threw

it open, and said coldly:--

'Show the gentleman in, please.'

There entered to them a tall, self-possessed, calm man, with

clean-shaven face, eagle eye, and inquisitive nose.

Although the visit was most embarrassing at that particular juncture,

the natural courtesy of the novelist restrained him from giving

utterance to his resentment of the intrusion, and he proceeded to

introduce the bidden to the unbidden guest as if each were equally

welcome.

'Mr. Sherlock Holmes, permit me to present to you Sir George--'

'It is quite superfluous,' said the newcomer, in an even voice of

exasperating tenor, 'for I perceive at once that one who wears a green

waistcoat must be a Liberal of strong Home Rule opinions, or the

editor of several publications wearing covers of emerald hue. The

shamrock necktie, in addition to the waistcoat, indicates that the

gentleman before me is both, and so I take it for granted that this is

Sir George Newnes. How is your circulation, Sir George?'

'Rapidly rising,' replied the editor.

'I am glad of that,' asserted the intruder, suavely, 'and can assure

you that the temperature outside is as rapidly falling.'

The great detective spread his hands before the glowing electric fire,

and rubbed them vigorously together.

'I perceive through that evening paper the sum of six thousand pounds

in gold.'

Doyle interrupted him with some impatience.

'You didn't see it _through_ the paper; you saw it _in_ the paper.

Goodness knows, it's been mentioned in enough of the sheets.'

'As I was about to remark,' went on Sherlock Holmes imperturbably, 'I

am amazed that a man whose time is so valuable should waste it in

counting the money. You are surely aware that a golden sovereign

weighs 123.44 grains, therefore, if I were you, I should have up the

kitchen scales, dump in the metal, and figure out the amount with a

lead pencil. You brought the gold in two canvas bags, did you not, Sir

George?'

'In the name of all that's wonderful, how do you know that?' asked the

astonished publisher.

Sherlock Holmes, with a superior smile, casually waved his hand toward

the two bags which still lay on the polished table.

'Oh, I'm tired of this sort of thing,' said Doyle wearily, sitting

down in the first chair that presented itself. 'Can't you be honest,

even on Christmas Eve? You know the oracles of old did not try it on

with each other.'

'That is true,' said Sherlock Holmes. 'The fact is, I followed Sir

George Newnes into the Capital and Counties Bank this afternoon, where

he demanded six thousand pounds in gold; but when he learned this

would weigh ninety-six pounds seven ounces avoirdupois weight, and

that even troy weight would make the sum no lighter, he took two small

bags of gold and the rest in Bank of England notes. I came from London

on the same train with him, but he was off in the automobile before I

could make myself known, and so I had to walk up. I was further

delayed by taking the wrong turning on the top and finding myself at

that charming spot in the neighbourhood where a sailor was murdered by

two ruffians a century or so ago.'

There was a note of warning in Doyle's voice when he said:--'Did that

incident teach you no lesson? Did you not realise that you are in a

dangerous locality?'

'And likely to fall in with two ruffians?' asked Holmes, slightly

elevating his eyebrows, while the same sweet smile hovered round his

thin lips. 'No; the remembrance of the incident encouraged me. It was

the man who had the money that was murdered. I brought no coin with

me, although I expect to bear many away.'

'Would you mind telling us, without further circumlocution, what

brings you here so late at night?'

Sherlock Holmes heaved a sigh, and mournfully shook his head very

slowly.

'After all the teaching I have bestowed upon you, Doyle, is it

possible that you cannot deduct even so simple a thing as that? Why am

I here? Because Sir George made a mistake about those bags. He was

quite right in taking one of them to 'Undershaw', but he should have

left the other at 221B, Baker Street. I call this little trip 'The

Adventure of the Second Swag'. Here is the second swag on the table.

The first swag you received long ago, and all I had for my share was

some honeyed words of compliment in the stories you wrote. Now, it is

truly said that soft words butter no parsnips, and, in this instance,

they do not even turn away wrath. So far as the second swag is

concerned, I have come to demand half of it.'

'I am not so poor at deduction as you seem to imagine,' said Doyle,

apparently nettled at the other's slighting reference to his powers.

'I was well aware, when you came in, what your errand was. I deduced

further that if you saw Sir George withdraw gold from the bank, you

also followed him to Waterloo station.'

'Quite right.'

'When he purchased his ticket for Haslemere, you did the same.'

'I did.'

'When you arrived at Haslemere, you sent a telegram to your friend, Dr

Watson, telling him of your whereabouts.'

'You are wrong there; I ran after the motor car.'

'You certainly sent a telegram from somewhere, to someone, or at least

dropped a note in the post-box. There are signs, which I need not

mention, that point irrevocably to such a conclusion.'

The doomed man, ruined by his own self-complacency, merely smiled in

his superior manner, not noticing the eager look with which Doyle

awaited his answer.

'Wrong entirely. I neither wrote any telegram, nor spoke any message,

since I left London.'

'Ah, no,' cried Doyle. 'I see where I went astray. You merely inquired

the way to my house.'

'I needed to make no inquiries. I followed the rear light of the

automobile part way up the hill, and, when that disappeared, I turned

to the right instead of the left, as there was no one out on such a

night from whom I could make inquiry.'

'My deductions, then, are beside the mark,' said Doyle hoarsely, in an

accent which sent cold chills up and down the spine of his invited

guest, but conveyed no intimation of his fate to the self-satisfied

later arrival.

'Of course they were,' said Holmes, with exasperating self-assurance.

'Am I also wrong in deducting that you have had nothing to eat since

you left London?'

'No, you are quite right there.'

'Well, oblige me by pressing that electric button.'

Holmes did so with much eagerness, but, although the trio waited some

minutes in silence, there was no response.

'I deduct from that,' said Doyle, 'that the servants have gone to bed.

After I have quite satisfied all your claims in the way of hunger for

food and gold, I shall take you back in my motor car, unless you

prefer to stay here the night.'

'You are very kind,' said Sherlock Holmes.

'Not at all,' replied Doyle. 'Just take that chair, draw it up to the

table and we will divide the second swag.'

The chair indicated differed from all others in the room. It was

straight-backed, and its oaken arms were covered by two plates,

apparently of German silver. When Holmes clutched it by the arms to

drag it forward, he gave one half-articulate gasp, and plunged

headlong to the floor, quivering. Sir George Newnes sprang up standing

with a cry of alarm. Sir Arthur Conan Doyle remained seated, a

seraphic smile of infinite satisfaction playing about his lips.

'Has he fainted?' cried Sir George.

'No, merely electrocuted. A simple device the Sheriff of New York

taught me when I was over there last.'

'Merciful heavens! Cannot he be resuscitated?'

'My dear Newnes,' said Doyle, with the air of one from whose shoulders

a great weight is lifted, 'a man may fall into the chasm at the foot

of the Reichenbach Fall and escape to record his adventures later, but

when two thousand volts pass through the human frame, the person who

owns that frame is dead.'

'You don't mean to say you've murdered him?' asked Sir George, in an

awed whisper.

'Well, the term you use is harsh, still it rather accurately sums up

the situation. To speak candidly, Sir George, I don't think they can

indite us for anything more than manslaughter. You see, this is a

little invention for the reception of burglars. Every night before the

servants go to bed, they switch on the current to this chair. That's

why I asked Holmes to press the button. I place a small table beside

the chair, and put on it a bottle of wine, whisky and soda, and

cigars. Then, if any burglar comes in, he invariably sits down in the

chair to enjoy himself, and so you see, that piece of furniture is an

effective method of reducing crime. The number of burglars I have

turned over to the parish to be buried will prove that this taking off

of Holmes was not premeditated by me. This incident, strictly

speaking, is not murder, but manslaughter. We shouldn't get more than

fourteen years apiece, and probably that would be cut down to seven on

the ground that we had performed an act for the public benefit.'

'Apiece!' cried Sir George. 'But what have I had to do with it?'

'Everything, my dear sir, everything. As that babbling fool talked, I

saw in your eye the gleam which betokens avarice for copy. Indeed, I

think you mentioned the January number. You were therefore accessory

before the fact. I simply had to slaughter the poor wretch.'

Sir George sank back in his chair wellnigh breathless with horror.

Publishers are humane men who rarely commit crimes; authors, however,

are a hardened set who usually perpetrate a felony every time they

issue a book. Doyle laughed easily.

'I'm used to this sort of thing,' he said. 'Remember how I killed off

the people in "The White Company". Now, if you will help me to get rid

of the body, all may yet be well. You see, I learned from the

misguided simpleton himself that nobody knows where he is today. He

often disappears for weeks at a time, so there really is slight danger

of detection. Will you lend a hand?'

'I suppose I must,' cried the conscience-stricken man.

Doyle at once threw off the lassitude which the coming of Sherlock

Holmes had caused, and acted now with an energy which was

characteristic of him. Going to an outhouse, he brought the motor car

to the front door, then, picking up Holmes and followed by his

trembling guest, he went outside and flung the body into the tonneau

behind. He then threw a spade and a pick into the car, and covered

everything up with a water-proof spread. Lighting the lamps, he bade

his silent guest get up beside him, and so they started on their

fateful journey, taking the road past the spot where the sailor had

been murdered, and dashing down the long hill at fearful speed toward

London.

'Why do you take this direction?' asked Sir George. 'Wouldn't it be

more advisable to go further into the country?'

Doyle laughed harshly.

'Haven't you a place on Wimbledon Common? Why not bury him in your

garden?'

'Merciful motors!' cried the horrified man. 'How can you propose such

a thing? Talking of gardens, why not have buried him in your own,

which was infinitely safer than going forward at this pace.'

'Have no fear,' said Doyle reassuringly, 'we shall find him a suitable

sepulchre without disturbing either of our gardens. I'll be in the

centre of London within two hours.'

Sir George stared in affright at the demon driver. The man had

evidently gone mad. To London, of all places in the world. Surely that

was the one spot on earth to avoid.

'Stop the motor and let me off,' he cried. 'I'm going to wake up the

nearest magistrate and confess.'

'You'll do nothing of the sort,' said Doyle. 'Don't you see that no

person on earth would suspect two criminals of making for London when

they have the whole country before them? Haven't you read my stories?

The moment a man commits a crime he tries to get as far away from

London as possible. Every policeman knows that, therefore, two men

coming into London are innocent strangers, according to Scotland

Yard.'

'But then we may be taken up for fast driving, and think of the

terrible burden we carry.'

'We're safe on the country roads, and I'll slow down when we reach the

suburbs.'

It was approaching three o'clock in the morning when a huge motor car

turned out of Trafalgar Square, and went eastward along the Strand.

The northern side of the Strand was up, as it usually is, and the

motor, skilfully driven, glided past the piles of wood-paving blocks,

great sombre kettles holding tar and the general _débris_ of a

re-paving convulsion. Opposite Southampton Street, at the very spot so

graphically illustrated by George C. Haité on the cover of the _Strand

Magazine_, Sir Arthur Conan Doyle stopped his motor. The Strand was

deserted. He threw pick and shovel into the excavation, and curtly

ordered his companion to take his choice of weapons. Sir George

selected the pick, and Doyle vigorously plied the spade. In almost

less time than it takes to tell it, a very respectable hole had been

dug, and in it was placed the body of the popular private detective.

Just as the last spadeful was shovelled in place the stern voice of a

policeman awoke the silence, and caused Sir George to drop his pick

from nerveless hands.

'What are you two doing down there?'

'That's all right, officer,' said Doyle glibly, as one who had

foreseen every emergency. 'My friend here is controller of the Strand.

When the Strand is up he is responsible, and it has the largest

circulation in the--I mean it's up oftener than any other street in

the world. We cannot inspect the work satisfactorily while traffic is

on, and so we have been examining it in the night-time. I am his

secretary; I do the writing, you know.'

'Oh, I see,' replied the constable. 'Well, gentlemen, good morning to

you, and merry Christmas.'

'The same to you, constable. Just lend a hand, will you?'

The officer of the law helped each of the men up to the level of the

road.

The Triumphs of Eugène Valmont · 第 48 / 50 题