I could not help laughing at his fervent ejaculation.

'1066! With William the Conqueror! That is a long time ago, Mr. Dacre.'

'In years perhaps; in feelings but a day. My forefathers came over to

steal, and, lord! how well they accomplished it. They stole the whole

country--something like a theft, say I--under that prince of robbers

whom you have well named the Conqueror. In our secret hearts we all

admire a great thief, and if not a great one, then an expert one, who

covers his tracks so perfectly that the hounds of justice are baffled

in attempting to follow them. Now even you, Monsieur Valmont (I can

see you are the most generous of men, with a lively sympathy found to

perfection only in France), even you must suffer a pang of regret when

you lay a thief by the heels who has done his task deftly.'

'I fear, Mr. Dacre, you credit me with a magnanimity to which I dare

not lay claim. The criminal is a danger to society.'

'True, true, you are in the right, Monsieur Valmont Still, admit there

are cases that would touch you tenderly. For example, a man,

ordinarily honest; a great need; a sudden opportunity. He takes that

of which another has abundance, and he, nothing. What then, Monsieur

Valmont? Is the man to be sent to perdition for a momentary weakness?'

His words astonished me. Was I on the verge of hearing a confession?

It almost amounted to that already.

'Mr. Dacre,' I said, 'I cannot enter into the subtleties you pursue. My

duty is to find the criminal.'

'Again I say you are in the right, Monsieur Valmont, and I am

enchanted to find so sensible a head on French shoulders. Although you

are a more recent arrival, if I may say so, than myself, you

nevertheless already give utterance to sentiments which do honour to

England. It is your duty to hunt down the criminal. Very well. In that

I think I can aid you, and thus have taken the liberty of requesting

your attendance here this morning. Let me fill your glass again,

Monsieur Valmont.'

'No more, I beg of you, Mr. Dacre.'

'What, do you think the receiver is as bad as the thief?'

I was so taken aback by this remark that I suppose my face showed the

amazement within me. But the young man merely laughed with apparently

free-hearted enjoyment, poured some wine into his own glass, and

tossed it off. Not knowing what to say, I changed the current of

conversation.

'Mr. Gibbes said you had been kind enough to recommend me to his

attention. May I ask how you came to hear of me?'

'Ah! who has not heard of the renowned Monsieur Valmont,' and as he

said this, for the first time, there began to grow a suspicion in my

mind that he was chaffing me, as it is called in England--a procedure

which I cannot endure. Indeed, if this gentleman practised such a

barbarism in my own country he would find himself with a duel on his

hands before he had gone far. However, the next instant his voice

resumed its original fascination, and I listened to it as to some

delicious melody.

'I need only mention my cousin, Lady Gladys Dacre, and you will at

once understand why I recommended you to my friend. The case of Lady

Gladys, you will remember, required a delicate touch which is not

always to be had in this land of England, except when those who

possess the gift do us the honour to sojourn with us.'

I noticed that my glass was again filled, and bowing an acknowledgment

of his compliment, I indulged in another sip of the delicious wine. I

sighed, for I began to realise it was going to be very difficult for

me, in spite of my disclaimer, to tell this man's friend he had stolen

the money. All this time he had been sitting on the edge of the table,

while I occupied a chair at its end. He sat there in careless fashion,

swinging a foot to and fro. Now he sprang to the floor, and drew up a

chair, placing on the table a blank sheet of paper. Then he took from

the mantelshelf a packet of letters, and I was astonished to see they

were held together by two bits of cardboard and a rubber band similar

to the combination that had contained the folded bank notes. With

great nonchalance he slipped off the rubber band, threw it and the

pieces of cardboard on the table before me, leaving the documents

loose to his hand.

'Now, Monsieur Valmont,' he cried jauntily, 'you have been occupied

for several days on this case, the case of my dear friend Bentham

Gibbes, who is one of the best fellows in the world.'

'He said the same of you, Mr. Dacre.'

'I am gratified to hear it. Would you mind letting me know to what

point your researches have led you?'

'They have led me in a direction rather than to a point.'

'Ah! In the direction of a man, of course?'

'Certainly.'

'Who is he?'

'Will you pardon me if I decline to answer this question at the

present moment?'

'That means you are not sure.'

'It may mean, Mr. Dacre, that I am employed by Mr. Gibbes, and do not

feel at liberty to disclose the results of my quest without his

permission.'

'But Mr. Bentham Gibbes and I are entirely at one in this matter.

Perhaps you are aware that I am the only person with whom he has

discussed the case beside yourself.'

'That is undoubtedly true, Mr. Dacre; still, you see the difficulty of

my position.'

'Yes, I do, and so shall press you no further. But I also have been

studying the problem in a purely amateurish way, of course. You will

perhaps express no disinclination to learn whether or not my

deductions agree with yours.'

'None in the least. I should be very glad to know the conclusion at

which you have arrived. May I ask if you suspect any one in

particular?'

'Yes, I do.'

'Will you name him?'

'No; I shall copy the admirable reticence you yourself have shown. And

now let us attack this mystery in a sane and businesslike manner. You

have already examined the room. Well, here is a rough sketch of it.

There is the table; in this corner stood the chair on which the coat

was flung. Here sat Gibbes at the head of the table. Those on the

left-hand side had their backs to the chair. I, being on the centre to

the right, saw the chair, the coat, and the notes, and called

attention to them. Now our first duty is to find a motive. If it were

a murder, our motive might be hatred, revenge, robbery--what you like.

As it is simply the stealing of money, the man must have been either a

born thief or else some hitherto innocent person pressed to the crime

by great necessity. Do you agree with me, Monsieur Valmont?'

'Perfectly. You follow exactly the line of my own reasoning.'

'Very well. It is unlikely that a born thief was one of Mr. Gibbes's

guests. Therefore we are reduced to look for a man under the spur of

necessity; a man who has no money of his own but who must raise a

certain amount, let us say, by a certain date. If we can find such a

man in that company, do you not agree with me that he is likely to be

the thief?'

'Yes, I do.'

'Then let us start our process of elimination. Out goes Viscount

Stern, a lucky individual with twenty thousand acres of land, and God

only knows what income. I mark off the name of Lord Templemere, one of

His Majesty's judges, entirely above suspicion. Next, Sir John

Sanclere; he also is rich, but Vincent Innis is still richer, so the

pencil obliterates both names. Now we arrive at Angus McKeller, an

author of some note, as you are well aware, deriving a good income

from his books and a better one from his plays; a canny Scot, so we

may rub his name from our paper and our memory. How do my erasures

correspond with yours, Monsieur Valmont?'

'They correspond exactly, Mr. Dacre.'

'I am flattered to hear it. There remains one name untouched, Mr

Lionel Dacre, the descendant, as I have said, of robbers.'

'I have not said so, Mr. Dacre.'

'Ah! my dear Valmont, the politeness of your country asserts itself.

Let us not be deluded, but follow our inquiry wherever it leads. I

suspect Lionel Dacre. What do you know of his circumstances before the

dinner of the twenty-third?'

As I made no reply he looked up at me with his frank, boyish face

illumined by a winning smile.

'You know nothing of his circumstances?' he asked.

'It grieves me to state that I do. Mr. Lionel Dacre was penniless on

the night of the dinner.'

'Oh, don't exaggerate, Monsieur Valmont,' cried Dacre with a gesture

of pathetic protest; 'his pocket held one sixpence, two pennies, and a

halfpenny. How came you to suspect he was penniless?'

'I knew he ordered a case of champagne from the London representative

of Camelot Frères, and was refused unless he paid the money down.'

'Quite right, and then when you were talking to Hopper you saw that

case of champagne delivered. Excellent! excellent! Monsieur Valmont.

But will a man steal, think you, even to supply himself with so

delicious a wine as this we have been tasting? And, by the way,

forgive my neglect, allow me to fill your glass, Monsieur Valmont.'

'Not another drop, if you will excuse me, Mr. Dacre.'

'Ah, yes, champagne should not be mixed with evidence. When we have

finished, perhaps. What further proof have you discovered, monsieur?'

'I hold proof that Mr. Dacre was threatened with bankruptcy, if, on the

twenty-fourth, he did not pay a bill of seventy-eight pounds that had

been long outstanding. I hold proof that this was paid, not on the

twenty-fourth, but on the twenty-sixth. Mr. Dacre had gone to the

solicitor and assured him he would pay the money on that date,

whereupon he was given two days' grace.'

'Ah, well, he was entitled to three, you know, in law. Yes, there,

Monsieur Valmont, you touch the fatal point. The threat of bankruptcy

will drive a man in Dacre's position to almost any crime. Bankruptcy

to a barrister means ruin. It means a career blighted; it means a life

buried, with little chance of resurrection. I see, you grasp the

supreme importance of that bit of evidence. The case of champagne is

as nothing compared with it, and this reminds me that in the crisis

now upon us I shall take another sip, with your permission. Sure you

won't join me?'

'Not at this juncture, Mr. Dacre.'

'I envy your moderation. Here's to the success of our search, Monsieur

Valmont.'

I felt sorry for the gay young fellow as with smiling face he drank

the champagne.

'Now, Monsieur,' he went on, 'I am amazed to learn how much you have

discovered. Really, I think tradespeople, solicitors, and all such

should keep better guard on their tongues than they do. Nevertheless,

these documents at my elbow, which I expected would surprise you, are

merely the letters and receipts. Here is the communication from the

solicitor threatening me with bankruptcy; here is his receipt dated

the twenty-sixth; here is the refusal of the wine merchant, and here

is his receipt for the money. Here are smaller bills liquidated. With

my pencil we will add them up. Seventy-eight pounds--the principal

debt--bulks large. We add the smaller items and it reaches a total of

ninety-three pounds seven shillings and fourpence. Let us now examine

my purse. Here is a five-pound note; there is a golden sovereign. I

now count out and place on the table twelve and sixpence in silver and

two pence in coppers. The purse thus becomes empty. Let us add the

silver and copper to the amount on the paper. Do my eyes deceive me,

or is the sum exactly a hundred pounds? There is your money fully

accounted for.'

'Pardon me, Mr. Dacre,' I said, 'but I observe a sovereign resting on

the mantelpiece.'

Dacre threw back his head and laughed with greater heartiness than I

had yet known him to indulge in during our short acquaintance.

'By Jove,' he cried, 'you've got me there. I'd forgotten entirely

about that pound on the mantelpiece, which belongs to you.'

'To me? Impossible!'

'It does, and cannot interfere in the least with our century

calculation. That is the sovereign you gave to my man Hopper, who,

knowing me to be hard-pressed, took it and shamefacedly presented it

to me, that I might enjoy the spending of it. Hopper belongs to our

family, or the family belongs to him. I am never sure which. You must

have missed in him the deferential bearing of a man-servant in Paris,

yet he is true gold, like the sovereign you bestowed upon him, and he

bestowed upon me. Now here, Monsieur, is the evidence of the theft,

together with the rubber band and two pieces of cardboard. Ask my

friend Gibbes to examine them minutely. They are all at your

disposition, Monsieur, and thus you learn how much easier it is to

deal with the master than with the servant. All the gold you possess

would not have wrung these incriminating documents from old Hopper. I

was compelled to send him away to the West End an hour ago, fearing

that in his brutal British way he might assault you if he got an

inkling of your mission.'

'Mr. Dacre,' said I slowly, 'you have thoroughly convinced me--'

'I thought I would,' he interrupted with a laugh.

'--that you did _not_ take the money.'

'Oho, this is a change of wind, surely. Many a man has been hanged on

a chain of circumstantial evidence much weaker than this which I have

exhibited to you. Don't you see the subtlety of my action? Ninety-nine

persons in a hundred would say: "No man could be such a fool as to

put Valmont on his own track, and then place in Valmont's hands such

striking evidence." But there comes in my craftiness. Of course, the

rock you run up against will be Gibbes's incredulity. The first

question he will ask you may be this: "Why did not Dacre come and

borrow the money from me?" Now there you find a certain weakness in

your chain of evidence. I knew perfectly well that Gibbes would lend

me the money, and he knew perfectly well that if I were pressed to the

wall I should ask him.'

'Mr. Dacre,' said I, 'you have been playing with me. I should resent

that with most men, but whether it is your own genial manner or the

effect of this excellent champagne, or both together, I forgive you.

But I am convinced of another thing. You know who took the money.'

'I don't know, but I suspect.'

'Will you tell me whom you suspect?'

'That would not be fair, but I shall now take the liberty of filling

your glass with champagne.'

'I am your guest, Mr. Dacre.'

'Admirably answered, monsieur,' he replied, pouring out the wine, 'and

now I offer you a clue. Find out all about the story of the silver

spoons.'

'The story of the silver spoons! What silver spoons?'

'Ah! That is the point. Step out of the Temple into Fleet Street,

seize the first man you meet by the shoulder, and ask him to tell you

about the silver spoons. There are but two men and two spoons

concerned. When you learn who those two men are, you will know that

one of them did not take the money, and I give you my assurance that

the other did.'

'You speak in mystery, Mr. Dacre.'

'But certainly, for I am speaking to Monsieur Eugène Valmont.'

'I echo your words, sir. Admirably answered. You put me on my mettle,

and I flatter myself that I see your kindly drift. You wish me to

solve the mystery of this stolen money. Sir, you-do me honour, and I

drink to your health.'

'To yours, monsieur,' said Lionel Dacre, and thus we drank and parted.

On leaving Mr. Dacre I took a hansom to a café in Regent Street, which

is a passable imitation of similar places of refreshment in Paris.

There, calling for a cup of black coffee, I sat down to think. The

clue of the silver spoons! He had laughingly suggested that I should

take by the shoulders the first man I met, and ask him what the story

of the silver spoons was. This course naturally struck me as absurd,

and he doubtless intended it to seem absurd. Nevertheless, it

contained a hint. I must ask somebody, and that the right person, to

tell me the tale of the silver spoons.

Under the influence of the black coffee I reasoned it out in this way.

On the night of the twenty-third one of the six guests there present

stole a hundred pounds, but Dacre had said that an actor in the silver

spoon episode was the actual thief. That person, then, must have been

one of Mr. Gibbes's guests at the dinner of the twenty-third. Probably

two of the guests were the participators in the silver spoon comedy,

but, be that as it may, it followed that one at least of the men

around Mr. Gibbes's table knew the episode of the silver spoons.

Perhaps Bentham Gibbes himself was cognisant of it. It followed,

therefore, that the easiest plan was to question each of the men who

partook of that dinner. Yet if only one knew about the spoons, that

one must also have some idea that these spoons formed the clue which

attached him to the crime of the twenty-third, in which case he was

little likely to divulge what he knew to an entire stranger.

Of course, I might go to Dacre himself and demand the story of the

silver spoons, but this would be a confession of failure on my part,

and I rather dreaded Lionel Dacre's hearty laughter when I admitted

that the mystery was too much for me. Besides this I was very well

aware of the young man's kindly intentions towards me. He wished me to

unravel the coil myself, and so I determined not to go to him except

as a last resource.

I resolved to begin with Mr. Gibbes, and, finishing my coffee, I got

again into a hansom, and drove back to the Temple. I found Bentham

Gibbes in his room, and after greeting me, his first inquiry was about

the case.

'How are you getting on?' he asked.

'I think I'm getting on fairly well,' I replied, 'and expect to finish

in a day or two, if you will kindly tell me the story of the silver

spoons.'

'The silver spoons?' he echoed, quite evidently not understanding me.

'There happened an incident in which two men were engaged, and this

incident related to a pair of silver spoons. I want to get the

particulars of that.' 'I haven't the slightest idea what you are

talking about,' replied Gibbes, thoroughly bewildered. 'You will need

to be more definite, I fear, if you are to get any help from me.'

'I cannot be more definite, because I have already told you all I

know.'

'What bearing has all this on our own case?'

'I was informed that if I got hold of the clue of the silver spoons I

should be in a fair way of settling our case.'

'Who told you that?'

'Mr. Lionel Dacre.'

'Oh, does Dacre refer to his own conjuring?'

'I don't know, I'm sure. What was his conjuring?'

'A very clever trick he did one night at dinner here about two months

ago.'

'Had it anything to do with silver spoons?'

'Well, it was silver spoons or silver forks, or something of that

kind. I had entirely forgotten the incident. So far as I recollect at

the moment there was a sleight-of-hand man of great expertness in one

of the music halls, and the talk turned upon him. Then Dacre said the

tricks he did were easy, and holding up a spoon or a fork, I don't

remember which, he professed his ability to make it disappear before

our eyes, to be found afterwards in the clothing of some one there

present. Several offered to bet that he could do nothing of the kind,

but he said he would bet with no one but Innis, who sat opposite him.

Innis, with some reluctance, accepted the bet, and then Dacre, with a

great show of the usual conjurer's gesticulations, spread forth his

empty hands, and said we should find the spoon in Innis's pocket, and

there, sure enough, it was. It seemed a proper sleight-of-hand trick,

but we were never able to get him to repeat it.'

'Thank you very much, Mr. Gibbes; I think I see daylight now.'

'If you do you are cleverer than I by a long chalk,' cried Bentham

Gibbes as I took my departure.

I went directly downstairs, and knocked at Mr. Dacre's door once more.

He opened the door himself, his man not yet having returned.

'Ah, monsieur,' he cried, 'back already? You don't mean to tell me you

have so soon got to the bottom of the silver spoon entanglement?'

'I think I have, Mr. Dacre. You were sitting at dinner opposite Mr

Vincent Innis. You saw him conceal a silver spoon in his pocket. You

probably waited for some time to understand what he meant by this, and

as he did not return the spoon to its place, you proposed a conjuring

trick, made the bet with him, and thus the spoon was returned to the

table.'

'Excellent! excellent, monsieur! that is very nearly what occurred,

except that I acted at once. I had had experiences with Mr. Vincent

Innis before. Never did he enter these rooms of mine without my

missing some little trinket after he was gone. Although Mr. Innis is a

very rich person, I am not a man of many possessions, so if anything

is taken, I meet little difficulty in coming to a knowledge of my

loss. Of course, I never mentioned these abstractions to him. They

were all trivial, as I have said, and so far as the silver spoon was

concerned, it was of no great value either. But I thought the bet and

the recovery of the spoon would teach him a lesson; it apparently has

not done so. On the night of the twenty-third he sat at my right hand,

as you will see by consulting your diagram of the table and the

guests. I asked him a question twice, to which he did not reply, and

looking at him I was startled by the expression in his eyes. They were

fixed on a distant corner of the room, and following his gaze I saw

what he was staring at with such hypnotising concentration. So

absorbed was he in contemplation of the packet there so plainly

exposed, now my attention was turned to it, that he seemed to be

entirely oblivious of what was going on around him. I roused him from

his trance by jocularly calling Gibbes's attention to the display of

money. I expected in this way to save Innis from committing the act

which he seemingly did commit. Imagine then the dilemma in which I was

placed when Gibbes confided to me the morning after what had occurred

the night before. I was positive Innis had taken the money, yet I

possessed no proof of it. I could not tell Gibbes, and I dare not

speak to Innis. Of course, monsieur, you do not need to be told that

Innis is not a thief in the ordinary sense of the word. He has no need

to steal, and yet apparently cannot help doing so. I am sure that no

attempt has been made to pass those notes. They are doubtless resting

securely in his house at Kensington. He is, in fact, a kleptomaniac,

or a maniac of some sort. And now, monsieur, was my hint regarding the

silver spoons of any value to you?'

'Of the most infinite value, Mr. Dacre.'

'Then let me make another suggestion. I leave it entirely to your

bravery; a bravery which, I confess, I do not myself possess. Will

you take a hansom, drive to Mr. Innis's house on the Cromwell Road,

confront him quietly, and ask for the return of the packet? I am

anxious to know what will happen. If he hands it to you, as I expect

he will, then you must tell Mr. Gibbes the whole story.'

'Mr. Dacre, your suggestion shall be immediately acted upon, and I

thank you for your compliment to my courage.'

I found that Mr. Innis inhabited a very grand house. After a time he

entered the study on the ground floor, to which I had been conducted.

He held my card in his hand, and was looking at it with some surprise.

'I think I have not the pleasure of knowing you, Monsieur Valmont,' he

said, courteously enough.

'No. I ventured to call on a matter of business. I was once

investigator for the French Government, and now am doing private

detective work here in London.'

'Ah! And how is that supposed to interest me? There is nothing that I

wish investigated. I did not send for you, did I?'

'No, Mr. Innis, I merely took the liberty of calling to ask you to let

me have the package you took from Mr. Bentham Gibbes's frock-coat

pocket on the night of the twenty-third.'

'He wishes it returned, does he?'

'Yes.'

Mr. Innis calmly walked to a desk, which he unlocked and opened,

displaying a veritable museum of trinkets of one sort and another.

Pulling out a small drawer he took from it the packet containing the

five twenty-pound notes. Apparently it had never been opened. With a

smile he handed it to me.

'You will make my apologies to Mr. Gibbes for not returning it before.

Tell him I have been unusually busy of late.'

'I shall not fail to do so,' said I, with a bow.

'Thanks so much. Good-morning, Monsieur Valmont.'

'Good-morning, Mr. Innis,'

And so I returned the packet to Mr. Bentham Gibbes, who pulled the

notes from between their pasteboard protection, and begged me to

accept them.

The Triumphs of Eugène Valmont · 第 22 / 50 题