In Holland, this legend of the invention of printing by Coster was an

article of national faith which only the bold man dared to deny. It has

produced results which could never have been foreseen by the vain old

man Gerrit Thomaszoon, in whose conceit the fable originated. Haarlem

is dotted with [p359] monuments to the memory of Coster. Certain

days in June and July are observed as festivals in commemoration of

the invention. In the Hout, or Haarlem Wood, where Coster is said to

have received his first suggestion of types, an imposing cenotaph has

been placed. Carved on this stone are the arms of the sheriff Laurens

Janszoon, and the year 1423, which is offered as the date of this

suggestion. An acknowledgment of Coster as the inventor of typography

may be seen in the ancient cathedral of Haarlem, on a black marble

tablet, which was put in place during the month of June, 1824, by King

William I. In almost every well appointed public office or private

house of Haarlem is some pictorial recognition of Coster as the

inventor of printing.

[Illustration: The Statue on the New Monument to Coster.

[From Noordziek.]]

In the year 1851, an association of patriotic Hollanders placed

in front of the rebuilt Coster house a memorial stone with this

inscription: “The house of Coster: the birthplace of typography.” The

date of this birth is judiciously omitted. The tablet of the old Coster

house contained an inscription in honor of “Laurens Coster, sheriff,

of Haarlem, inventor of typography about the year 1430.” The vitality

of the legend has also been preserved by the issue of a great many

medals, prints and papers, and by the repeated assertion of the civic

authorities that Coster was the original and unquestionable inventor of

typography.

[p360]

XIX

The Downfall of the Legend.

The Vague Inscription on the Last Monument . . . Relics in the

Costerian Museum . . . Fac-simile of Janszoon’s Autograph . . . The

Coster Pedigree . . . Made by Gerrit Thomaszoon . . . Legend began

with the Pedigree . . . Pedigree has been Falsified, and is of No

Authority . . . Search by Van der Linde for Records concerning Coster

. . . Archives of the Town and Church of Haarlem represent Coster as a

Tallow-Chandler and Innkeeper . . . Coster living at Haarlem in 1483

. . . The Record of the Chair-Book . . . No Evidence that Coster was a

Printer . . . Lourens Coster has been Confounded with Laurens Janszoon

. . . Illustration of the House of Coster . . . Other Fac-similes of

Portraits of Coster . . . Their Curious Dissimilarity . . . Absurdity

of the Legend.

* * * * *

We see in a square at Haarlem the monument of the fictitious personage

Laurens Coster. It presents a sad figure. Behind this statue, sneering

in mockery, is another colossal monument, which dominates and

belittles it—a statue visible to us, but to Hollanders invisible—the

statue of Ridicule.

_Helbig._

* * * * *

In the year 1856, on the sixteenth day of July, the day accepted as the

anniversary of the invention, a statue of Coster was put up in Haarlem.

The tablets of the pedestal bear inscriptions which are thus translated

by Hessels:

LOURENS JANSZOON COSTER.

HOMAGE OF THE

NETHERLAND NATION.

MDCCCLVI.

INVENTOR OF

THE ART OF PRINTING

WITH

MOVABLE LETTERS

CAST OF METAL.

The date of the invention and the profession or position of the

inventor are omitted. We cannot ascertain from the monument whether

Coster was a sheriff or a sexton, whether he invented printing in 1423

or 1440. It may be inferred that there had been disagreements among the

eminent men who erected this work of patriotism, and that they could

not [p361] heartily accept the date of any version of the legend. On

this great occasion the Costerian Museum[212] of Haarlem was enriched

with a pedigree of the Thomaszoon family, an old document frequently

referred to by some defenders of the legend as an incontestable

evidence of its truth. The pedigree was, without doubt, a genuine

relic. Its dingy vellum surface, written over in many handwritings, was

surrounded by an embroidered border blackened with age. Its history

could be traced through three centuries. Gerrit Thomaszoon, the aged

descendant of Coster mentioned by Junius with such marked respect, was

the person by or for whom this pedigree was made in or about the year

1550.[213] This Gerrit Thomaszoon had kept an inn in the house once

occupied by Coster, and it is supposed that the pedigree was one of the

decorations of a wall in his house. There is a special significance in

this date of 1550.

[Illustration: Autograph of Laurens Janszoon.

[From Koning.]]

This pedigree, which describes Coster as the inventor of printing, was

written at least one hundred years after the discovery of the invention

and the death of the inventor. It was written when Cornelis, the only

eye-witness known to [p362] history, had been dead nearly thirty years.

It is, however, and too much stress cannot be laid on this fact, the

oldest document in which mention is made of Coster as a printer. There

are valid reasons for the belief that Coster’s merit as an inventor had

never been recognized in any way before the record was made on this

pedigree. When we consider the order of the dates, it is obvious that

it was from this much suspected document that Coornhert derived the

information he published in 1561. “The old, dignified and grey heads”

described by Van Zuren in 1561, “the aged and respectable citizens” of

Guicciardini (1566) and Junius (1568), were Gerrit Thomaszoon and his

friends, among whom we may properly include Gallius and Talesius. And

it may be added that the more circumstantial story of Junius was first

published when Gallius and Talesius were dead, and when there was no

man living who could controvert or modify any part of his story.

There can be no doubt that the legend began with this pedigree. It is

not at all probable that the vain old man Gerrit Thomaszoon, who was

proud of the ancestor in whose house he lived, kept his friends in

ignorance of it. It was not unknown to Junius. There is a similarity of

uncertainty between an ambiguous date (1440 or 1446) on this pedigree

and the mysterious circumlocution of Junius in his use of the words

“about one hundred and twenty-eight years ago,” or 1440, which is

enough to show that Junius had not only seen the pedigree, but that he

took it as an authority for this date. Whether Scriverius saw it cannot

be confidently maintained; he does not mention it. Gerard Meerman

knew of its existence, but he did not reprint it. He made use of it,

however, in the construction of a new genealogy of the Coster family,

in which he added and altered items in the most unwarrantable manner.

Koning studied it with diligence: he frequently alluded to it as a

document of the highest importance, but he did not reprint it, nor even

describe it in general terms.

The withholding of this pedigree from public examination, and the

evasion of its description by the authors who had [p363] examined

it, are suspicious circumstances. We see that men who wrote hundreds

of pages of speculations to support the claims of Coster—men who

translated and reprinted many columns of irrelevant chaff for the sake

of one little kernel of grain—willfully suppressed what they maintained

was a most convincing evidence of the truth of the legend. It was not

suppressed because it was too long: the entire pedigree can be printed

in two pages.

The reasons for withholding the pedigree were apparent when it was

put in the Museum. The reading of the words in the first row at once

produced the impression that its importance had been vastly overrated;

that its information was of little value; that it was almost worthless

as evidence of the priority of Dutch typography. Dr. Van der Linde, who

made a critical examination of the writing soon after it was placed in

the Museum, revealed the astonishing fact that the most important entry

had been falsified. This entry, which contains the only portion of any

interest in an inquiry concerning the invention of printing by Coster,

consists of the following lines:

“Sijn tweede wijff was Lourens “His [Thomas Pieterzoon’s] second

Janssoens Costers dochter die wife was Lourens Janssoen’s

deerste print in die werlt Coster’s daughter who brought

brocht Anno 1446.” the first print in the world in

the year 1446.”

The date first written was 1446, but in this column, and in others,

objectionable entries have been effaced and falsifications have been

attempted. The figure 6 has been partially rubbed out; it has been

replaced by a 0, so that the careless reader will construe the date as

1440. There can be no hesitation whatever on this point; the figures

first written surely were 1446. “We see here a fable arise before our

very eyes. A Haarlem citizen has a pedigree made for him, probably to

put it up in his inn. . . . . . But the frame wants lustre, and so the

pedigree is linked by the probably totally fictitious Lucye, the second

wife, to a Haarlemer—to a Haarlemer who (the awkwardness and naïveté of

the expression may not surprise [p364] us at all in such a product of

family vanity) brought the first print in the world.”[214]

We may waive all criticism of the faulty grammar of the pedigree and

proceed to more important matters. It may be conceded that the pedigree

was written by an ignorant man who intended to say that it was Coster,

and not his daughter, who brought the first print in the world. By

the word print Thomaszoon may have meant a playing card, the engraved

figure of a saint, a block-book, or a book made from movable types.

If he meant any product of xylographic printing, the statement is

totally false, and deserves no consideration. If he meant typography,

his failure to express that meaning is unfortunate. But his intention

is really of but little importance. A bald statement on a pedigree,

written by an ignorant and conceited man, about one hundred years after

the great event he professed to record, of the details of which he

obviously knew nothing, cannot be used to overthrow established facts

in the history of typography.

It is unsatisfactory in other points. The alteration of the date, and

the unexplained erasures have destroyed whatever validity the document

may have had. It may be put aside; as an authority it is worthless. Its

obscure notice of the invention of printing is but a frail foundation

for the colossal superstructure which Junius erected. It is plain that

Junius must have been conscious of its weakness as a basis for the

legend; he had doubts of its accuracy, and dared not refer to it. He

preferred the oral testimony of the dead Cornelis.

The discovery of this falsification induced Dr. Van der Linde to

make, “with a zeal and patience worthy of a better cause and of a

better reward,” a laborious investigation in the archives of the town

and church of Haarlem for authentic [p365] information concerning

Coster. He had cause to think that history had been falsified by other

historians of the legend. Through the study of the archives, Van

der Linde ascertained that there lived in Haarlem, in the fifteenth

century, a citizen whose name was Lourens Janszoon Coster, the son of

one Jan Coster who died in 1436. The results of the search were as

curious as they were unexpected, as will be fully understood after an

examination of this translation of the originals:

1441 . . On the evening of the 13th, settled with lou koster for 15

pounds and 12 pounds of oil, each pound an ancient butdrager, and 34

pence for soap and tallow candles, together 22 guilders 3 pence.

1441 . . Louwerijs Janssoen, for 72 pounds of candles, which have been

burnt by the guards in the town hall during the year—for each pound an

ancient butdrager.

1441 . . Louwerijs Jans, aforesaid, for the candles burnt in the tower

in honor of Our Lady, during this year, as was agreed with him.

1442 . . Lourijs Coster, paid for having repaired the lantern of Our

Lady in the tower.

1442 . . Lourijs Coster, for 40 pounds of tallow candles which the

guards in the town hall burnt; cost each pound an ancient butdrager.

1442 . . Paid to lou coster 8 guilders for oil and soap.

1442 . . To lou coster for soap, candles and other things, 15 pence.

1447 . . On the 14th day of March, paid to Louwerijs Coster for 5

pounds of candles burnt in the tower in honor of Our Lady.

There can be no mistake about the business of this man. The Lourens

Janszoon Coster described on the old pedigree as the famous man who

brought the first print in the world, and in _Batavia_ as a wealthy

citizen, a man of leisure and of enlarged mind, and the inventor

of engraving on wood and typography, was certainly an obscure

tallow-chandler, who sold oil and candles.[215] The anti-climax is

sufficiently absurd, but worse remains. The archives give us more than

a clue to the origin of Coster’s wine-flagons. It seems that, some time

[p366] after 1447, this Lourens Janszoon Coster gave up the business

of chandler in favor of his sister Ghertruit Jan Costersdochter, and

that he chose for his new occupation the duties of a tavern-keeper. Van

der Linde found this fact clearly stated in the treasury accounts of

the town of Haarlem.

1451 . . Lou coster[216] paid, for two menghelen of wine which were

sent to the burgomaster a year ago.

1454 . . A dinner was offered to the count of Oostervant on the 8th

day of October, 1453, at lou coster’s; indebted to him for it XVII

guilders.

1468 . . Louris Coster and other citizens are summoned to the Hague.

1474 . . Louris Janszoon Coster pays war taxes.

1475 . . Louris Janszoon Coster pays a fine for “buyten drincken” (to

drink beyond the premises).

1483 . . Received of Louris Janszoon Coster for ferry toll for his

goods when he left the town, 8 rex guilders.

We here see that the name of Louris Janszoon Coster was recorded in the

town-book for the last time under the date of 1483, when he paid ferry

toll for his goods, and was allowed to leave the town. It is not known

where he went or where he died, but it is plain that the story of his

death in 1439, as related by Meerman and Koning, must be untrue.

There might have been a doubt as to the identity of the chandler

with the innkeeper, if Van der Linde had not investigated in another

direction, and made gleanings from the books of an old association,

whose records are as trustworthy as those of the archives of the town

and the church. This association, which still exists, under the name of

the _Holy Christmas Corporation_, is thus described by Van der Linde:

It is one of those fraternities which had the lofty aim of eating and

drinking. This corporation is already very old, for it celebrated its

third jubilee in 1606. Its fifty-four brethren and sisters preserved

each a chair for their meetings. According to these statutes, these

chairs, if they were not disposed of by a last will, were inherited by

[p367] the eldest and nearest blood relation in the branch from which

they came . . . . The corporation remaining in existence, the right of

property in the chairs continued, by uninterrupted transmission, until

our time.

In the register of the names of the occupants of the chairs are found

the following entries under the heading of chair 29:

1421 . . Jan Coster, by . . . .

1436 . . Lourijs Coster, by inheritance.

1484 . . Frans Thomas Thomasz, by . . . .[217]

1497 . . Gerret Thomas Pieterz, by inheritance from his father.

1564 . . Cornelis Gerritz, by inheritance from his father.

1589 . . Anna Gerritsdr., by purchase from her cousin.

The names of the successive owners of chair 29 are continued in the

book, but they are of no interest in this inquiry.

The archives of the church and town of Haarlem contain the names

of other Costers, but there is no other Coster who will answer the

description of Junius and Thomaszoon. The Lourens Janszoon Coster of

the pedigree, the Louwerijs Janssoen (so called only after the year

1441) or Lourijs Coster of the archives, and the Lourijs Coster of

the chair-book are, without doubt, the different names of the same

man. This is the man who, according to Thomaszoon and Junius, brought

the first print in the world. But he appears as a printer only in the

pedigree. The archives and the chair-book do not so describe him; they

tell us nothing of his invention, nor of the alleged stealing of his

types, nor of his death in 1439. The town-book says that he was living

in 1483. In none of these documents does he appear as sheriff, sexton,

or treasurer.

It is obvious that the legend of Coster the printer rests entirely upon

the pedigree and its amplifications by Junius. [p368] But the pedigree

is of no authority. Its information is not confirmed by the records;

its falsifications and its suspected history compel every candid reader

to reject its evidence altogether. We have to accept in preference the

testimony of the archives, and have to admit that there is no credible

evidence that Coster printed anything at any time. The Lourens Janszoon

Coster of typographical history is as fictitious a personage as the

Cadmus of Greek mythology. He is really more fictitious, for he is the

representative of two men.

The revelations of Dr. Van der Linde show that Lourens Janszoon Coster

has been confounded with Laurens Janszoon or Louwerijs Janszoon,[218]

who was a man of some distinction, a wine merchant, innkeeper,

councilor, sheriff, treasurer and governor of the hospital. He is the

man of civic offices, of wealth and high social position, who has

been described by Koning. He is the man whom Meerman represented as

an [p369] unrecognized member of the noble family of Brederodes. But

he is, certainly, not the man described on the pedigree as the Coster

who brought the first print in the world. He is not the man described

by Junius who lived “about one hundred and twenty-eight years ago,” or

in 1440, for the records of the church of St. Bavo prove that Laurens

Janszoon died and was buried in 1439. It is not at all probable that

Thomaszoon or Junius made any mistake in the name, and that it was this

Louwerijs Janszoon who brought the first print in the world. There

is no more evidence in favor of Janszoon as an inventor of printing

than there is in favor of Coster. The most careful searching of the

records fails to bring to light any evidence that he was engaged in the

practice of printing.

That Lourens Coster kept a tavern may also be inferred from the fact

that the house he lived in was always known as a tavern. The engraving

of this house on the following page shows how the edifice appeared

in 1740. Junius said that it was a house of some pretension in 1568,

and that it stood on the market-place near the royal palace; but Van

Zuren had previously noticed it as a house falling to decay. In 1628,

Scriverius said that the house had been “changed and was divided among

three masters:” the part supposed to be the Coster residence was called

_The Golden Bunch of Grapes_, and it was even then used as a tavern.

When John Bagford first saw the house, in 1706, it was a cheese shop.

In 1761, Moses Van Hulkenroy, a printer, lived in part of it, and the

other part was occupied as an inn, then known as _The Golden Fleece_.

In 1813, the centre building was used as a public house. It fell

into ruins on the 13th of May, 1818, but it has since been rebuilt,

and a tablet inserted in memory of Coster. It is probable that this

house was an inn when Junius wrote _Batavia_, and that he refrained

from mentioning this circumstance lest it might degrade Coster. But

we now know that Coster, and Pieter Thomaszoon, his son-in-law, who

succeeded him in business, and that Gerrit Thomaszoon, the author

of the pedigree, were all innkeepers. The wine-flagons, to which

[p371] Junius points so triumphantly, were a proper portion of the

furnishings of an inn. To the modern reader, who has been informed

that a part of this house has always been a drinking tavern for the

refreshment of the men of Haarlem, these pewter mugs, or flagons, as

Junius names them, are not, as he would have us believe, indisputable

evidence that their first owner must have been a printer.

[Illustration: The House of Coster.

[From Seiz.]]

[Illustration: Laurens Janszoon Coster.

[From Maittaire.]]

The falsity of the legend is abundantly established by the

dissimilarity of the many engraved likenesses, which from time to time

have been presented as portraits of Coster. The earliest representation

of the alleged inventor was published by Scriverius,[219] not quite

two centuries after Coster is said to have died. The only attest to

the accuracy of the portrait is Scriverius himself, and it need not

be said that he is not a trustworthy witness. There have been many

variations of this well-known engraving. Van der Linde suggests that

this engraving by Scriverius may be a portrait of Gerrit Thomaszoon,

appropriated for the exigency. There is a peculiarity in the engraving

which plainly proves that the portrait could not have been painted

during the lifetime of Coster. The “true effigies of Laurenz” carries

in his right hand a matrix of the letter A of the Roman form, but

letters of Roman form were not used at Haarlem in 1440. Books

attributed to Coster have letters in the Gothic style. [p372]

In 1630, a new portrait of Coster was published by Adrien Rooman, with

Latin and Dutch verses attached. Boxhorn mentioned this engraving in

such a manner that strangers were led to believe it was a statue that

had been erected to Coster.

[Illustration: A Spurious Portrait by Van den Berg.

[From Koning.]]

[Illustration: A Portrait attributed to Van Oudewater.

[From Koning.]]

Jacob Van Campen was induced to make another painting of the grim

features in a more truly artistic style. His idealized head of Coster

was engraved by Cornelis Koning, whose reproduction of the painter’s

fancy has ever since been accepted as an authentic portrait.[220] The

round cap, the furred [p373] robe, and the matrix in the extended

hand, are the features of the Scriverius portrait; but the head is

that of another man. The stony face which Scriverius presented as the

image of Coster was somewhat softened by the pencil of Van Campen, but

after he had exhausted upon it all the resources of his art, it still

remained a grim and unsatisfactory head, a head without any expression

of genius or even of culture—the head of a hard innkeeper, but not of

an inventor. It was a biting satire upon the story of Junius, all the

more offensive because the portrait had as strong claim to authenticity

as the legend.

[Illustration: The Laurens Janszoon of Meerman.

[From Meerman.]]

Meerman refused to accept this head as a faithful portrait. He

produced a new likeness of the inventor, and claimed for it a superior

truthfulness. In the same year, 1765, Van Osten de Bruyn published an

engraving of the same head, with this explanation: “Laurens Janszoon,

sheriff, of the town of Haarlem, inventor of the noble art of printing

. . . after an old picture bought from William Corneliszoon Croon, the

last descendant of Laurens Janszoon, who died, unmarried, at Haarlem in

1724.” We find no vouchers for the authenticity of this portrait. Croon

was the man by [p374] or for whom the vellum pedigree was continued.

He was equally interested with the originator of the pedigree, Gerrit

Thomaszoon, in upholding the legend. Whether Croon was ignorant of

the fact that Laurens Janszoon, the sheriff, was not Lourens Janszoon

Coster, is not so clear; but it is clear that the portrait submitted by

Croon does not resemble the portrait furnished by Scriverius. Gockinga

asserts that the engraving made by Meerman (after Croon’s portrait) is

like the engraved head of Sir Thomas More of England. Van der Linde

says that the Coster of Meerman closely resembles the engraved portrait

of a once celebrated inquisitor, one Ruard Tapper of Enkhuizen.[221]

The Coster of Scriverius and the Coster of Meerman are certainly

different men.

Everywhere but in Holland[222] and Belgium, Dr. Van der Linde’s

exposure of the spuriousness of the legend has been accepted as the end

of all debate. Coster must hereafter be regarded as one of the heroes

of fiction and not of history. With the downfall of Coster, fall also

all the speculations concerning an early invention of printing[223] in

the Netherlands by an unknown or unnamed printer.

[p375]

XX

John Gutenberg at Strasburg.

The Invention of Printing. A Collection of Facts and Opinions, Descriptive of Early Prints and Playing Cards, the Block-Books of the Fifteenth Century, the Legend of Lourens Janszoon Coster, of Haarlem, and the Work of John Gutenberg and His Associates · 第 24 / 47 段