CHAPTER IV

THE FLIGHT

Feargus went forth from Penda’s hall in an angry mood and sought out

Edwy as he was being taken to the tower wherein they were to cast him

and spoke in his ear. The killing was fixed for the morrow. At midnight

Feargus arose, and, taking his sword, entered the king’s stable and led

therefrom seven beasts of best blood with all their trappings, riding

them into the forest hard by the town. He then went to the building

wherein lay Edwy with his thanes; he whistled thrice, till one appeared

at the window high up in the tower. Then Feargus drew forth a light cord

and threw it up that they caught it, and therewith drew up a stouter one.

Fastening this above, they slid down it to the ground, until the whole

seven of them stood beside him, the last to descend being the boy Edwy.

“Thou art great of heart for thy years, brother, and gentle withal,”

said Feargus; “thy stoutness will all be needed this night; but for thy

sister Torfrida have no fear, for I swear to thee that nought ill shall

befall her while I have life; and if I die, my kin and thine shall avenge

her; so be ye comforted. She should have ridden with thee this night,

but she is prisoned in the very halls of the king where none may enter.”

Then, having reached the wood, they mounted their beasts and Feargus

kissed the boy, and “May the God of the Christians speed ye,” said he,

and they departed.

Then Feargus returned to his lodging and threw himself down; but he was

uneasy for Torfrida’s safety so that he slept little, and in the morning

he arose betimes and donned his arms and went forth. He had gone but a

little way before he heard a great noise and saw many people running

hither and thither, so he asked one, Oscar, the king’s seneschal, what

might be amiss.

“Have you not heard, noble Feargus, that the youth Edwy Sigmundsson with

all his thanes have broken their prison, and have entered the king’s

stable and taken therefrom seven fleet horses and are away. And the king

is so wrath that all men are adread of him.”

“Seek no more, good Oscar, for here at your hand is the thief and the

prison-breaker.”

“What mean you?”

“That I, Feargus, let the birds free and broke the king’s stable.”

“If thou wilt be advised thou wilt tell none other that news.”

“Thanks to thee; but the king hath an evil counsellor who will see my

hand in this and will be ready to do my cause an injury therewith, so I

will hie me straight to Penda and be beforehand with him.”

“Then may the gods defend thee, for never saw I the king more wrath.”

So Feargus turned him towards the hall where the king sat; there he

found Penda, white with rage, fiercely pacing the floor. At his side was

Osbert, who, as he turned and saw Feargus, started violently, for his

name had been at that moment on his lips.

“Call in thy messengers, king Penda,” said Feargus, “for vainly they

seek Edwy Sigmundsson; he is away, and he who set him free and broke thy

stable for beasts to carry him and his thanes stands before thee.”

Then the king swore a great oath, and snatching up a heavy spear which

stood beside him, hurled it at the speaker; but Feargus moved quickly

aside and the weapon flew past him and, striking the wall, buried

itself therein. Feargus stood still again, calmly eyeing the king. Not

so, however, his captain Duncan, who was ever at his back, eagle-eyed

but jovial of countenance; as the king threw, his sword leapt over his

shoulder whereupon he carried it, and the king being without arms drew

back a pace.

“Put up thy sword, good Duncan,” said Feargus, “and pray the king to

pardon thee, for thou wert ever hasty; but no thought of unfaithfulness

to the king hadst thou, that will I be sworn.”

“Now I pray thee, king Penda, that though thou mayest not pardon me,

thou wilt pardon my faithful and much-loved Duncan, in whom thy friend

my father had great pride; for not among all thy men canst thou find his

equal.”

Now the king ever loved boldness, and in secret smiled at Duncan, though

fiercely he spake.

“Well thou sayest, else death should have both him and thee, for all that

I am not unmindful of thy services: it shall be long ere thou shalt

again stand in this hall. Take thou,” he said, turning to the seneschal

Oscar, “the chief Feargus, and put him in the great tower, and with water

and bread feed him, and there let him remain.”

So they took Feargus, who went readily, and they treated him fair, he

being much beloved by them, and left him his sword, for no need had they,

said Oscar, to put a slight upon him who stood so well in the sight of

all men. But great was the wrath of the Picts when they saw their chief

led away captive; for they cared not for Penda, or whether he were

Christian or whether heathen, but only for their leader, and him they

followed through the town to his prison, with Duncan at their head; and

they were mighty and tall men and thick of limb, and ever ready in a

desperate fight. Then Feargus minded them of the wishes of Nechtan their

king, telling them to obey Penda and stay quiet. So they obeyed, but of

their own will divided themselves into two bodies, the one half of them

lying down outside the prison of Feargus, and the other half beneath

the windows of Torfrida. So they kept Feargus in knowledge of all that

happened, and he was greatly comforted to know they lay and watched for

Torfrida. And daily they played outside his prison on the clarsach and

on the pipes the noble songs of the Albanich.

When Penda heard that they lay day and night outside the prison of their

chief and of Torfrida, he was not unpleased, for he loved ever the

faithful and the bold, and was secretly ashamed that he had been led into

cruelty, such as had never stained his name, by Osbert’s evil influence.

So at length, after a month had passed, he minded him of their services

and sent for Duncan, who pleaded hard for Torfrida that she might be

set free; for such was the wish of Feargus. The king’s heart smote him

for Torfrida, but Osbert and his brethren and Edgar his cousin told

him that Feargus loved Torfrida and was himself being converted to the

faith of the Christians and would yet be on the side of Sigmund and the

Northumbrians. And though Penda refused to believe that Feargus could

be unfaithful to him, yet he was swayed somewhat by their counsel oft

repeated. So Feargus still chafed in his prison and was much troubled

about many matters. There was little hope that he might ever again see

Torfrida, and he had much doubt in his mind, for that the king was so

deadly an enemy to the Christians, of whom he himself was one; yet the

idea of leaving Penda he could not brook. Two months passed and they

brought him word that Torfrida lay sick, and he ground his teeth and beat

his breast in despair; then Duncan, with Alastair, his captains, wished

him to let them break his prison and release Torfrida and depart with her

to Alban.

“What would then happen to all ye who stayed behind,” said he, “nothing

less than death, and how would Nechtan think of him who had broken oath

to Penda and left his men to die? Nay, good Duncan, it cannot be. Never

will I break troth with thee or with the king.”

Then Duncan went once more to Penda and said—

“Now, king, we come from our chief, the noble Feargus, than whom thou

hast no more faithful soldier, to pray thee to set free the lady

Torfrida, his true love, who now lieth sick; for she hath been bred in

the halls of kings and not in dungeons, and in the darkness fadeth. Ill

hast thou requited our chief for all he hath wrought for thee, and us his

clansmen, who have wielded war brands for thee. Thy manner of treating

thy warriors is little like to that of the noble chiefs of our land, king

Brude and king Nechtan.”

Half angry at Duncan and half merry at his boldness, Penda said, “Thy

master hath in thee a saucy servant; in sooth thou art fitter to deal

blows than to deliver messages.”

Then he turned to Osbert and Edgar and together they spoke, and the king

was for freeing Torfrida, but Osbert counselled the king, and he said,

“Go back to the chief and tell him that Torfrida shall go free to her

father’s land with many to keep her in safety, but only if he swears to

hold no tryst with her, nor seek, nor see, nor speak with her more for

ever.”

Then the merry face of Duncan darkened and his eyes flashed angrily. “Now

woe am I to take back so sad a message, and woe shall it be to him who

comes between where true love is.”

“Out, impudent dog, or such freedom as I offer her shall be denied.”

So Duncan, full of anger, betook himself back to the tower of Feargus and

told him the message. Then the strong man broke down, and he saw in this

not the hand of Penda only, but of his enemies.

The days passed and still they came with long faces stammering out that

she was worse, and nightly in his thoughts he beheld the sweet and

tender one in the dark cell, where the golden hair shone in vain for none

might see and admire. Many days he endured till at last they brought him

word that she lay dying, and his heart stood still. Then in his grief

he sent for Duncan and told him, “Go thou and seek king Penda, for I

cannot live thus longer; tell him that Feargus will promise anything, do

anything, if he will but release the lady Torfrida. And I swear to thee,

my captain, that an she dies, then will I strike the proud king dead

(though I know he liketh me well), and Osbert and Edgar my enemies atop

of him, and over all that death pile shall I lie sword stricken in the

hall of Penda.”

So Duncan went again to Penda, taking with him Alastair his cousin,

the others waiting about outside, and they two agreed that if the king

refused, then they would fall upon him and kill him while the others

should release Torfrida, seize the king’s sons, Peada and Wulfere, and

getting them all aboard ship, sail to their own land, they knowing well

that nothing would happen to Feargus while the king’s sons were in their

hands. Then Duncan told Penda that Torfrida lay a-dying and that his

master was nigh beside himself. This time the king was alone, save for

his sons, who were good men both, and the king said—

“So my little Torfrida dwineth—so shall all the enemies of the gods;

yet I am sorry that it should have come to thee, child. Thou wert ever

a favourite with me, Torfrida! Penda was not wont to war with children.

Set her free, good Duncan, set her free, and see to it that she lacketh

nothing; and thou sayest my brave Feargus is sad—young fool—let him walk

free too.”

“That will I gladly.”

“Nay, not so fast, thou saucy dog—he is strong, none stronger, a day or

two will not hurt him. Set her free at once, if we free them together

they will be for leave taking—no, let him stay where he now is till such

time as I tell thee; but say to him that he may be of good heart, for he

shall be speedily freed.”

“That were a mockery, king, for of good heart will he never be since thou

hast forbidden him the lady Torfrida.”

And so Torfrida was set free, but she lay for many days ere she could

gain strength to walk. And Osbert went to the king, knowing that Torfrida

was to be released, and offered to escort the lady; for so had he

plotted, thinking thus to get her into his own hands.

And Penda said that, as she was a king’s daughter, he could do no less

than send a king’s son with her, for escort, and fifty men, and so it was

settled.

When Feargus heard this he sent again to Penda, seeing Osbert’s hand, and

Duncan boldly told the king that Osbert wanted the lady Torfrida, and

that he was the enemy of Feargus, and they would not trust her with him.

“Darest thou to speak thus against a king’s son, and the wealthiest thane

of my court, and make these charges.”

“The Albanich care not for kings or thanes except their own, and them

only obey; as to us, we swore to king Nechtan to do to the utmost for his

son, and I tell thee, king Penda, that we will go with the lady too or

else thou shalt shoot us all down.”

“Surely thou advancest in boldness; the sooner thy chief cometh to lead

thee the better, for, were I thy master, I would lead thee with a halter,

and by the gods, wert thou the servant of any other man, thou shouldst

now be dangling from the town wall.”

“King, thou hast imprisoned the noble Feargus, who loved thee and who

hath fought for thee as none other hath, and fearful oath hast thou drawn

from him; if thou now givest his lady into the hands of the villain

Osbert, and destroyest his captain, his cup will be full.”

“Thou mayest take thy men with Torfrida, and thyself—but hark ye, never

again enter thou this hall; for surely nothing hath saved thee but the

fact that thy chief loveth thee.”

King Penda's Captain: A Romance of Fighting in the Days of the Anglo-Saxons · 第 4 / 28 章