It is into such a dooryard that we seem to be looking in this picture

of The Woman Feeding Hens. It is a common enough little house which

we see, built of stone, plastered over, in the fashion of the French

provinces, and very low. In the long wall from the door to the garden

gate is only one small high window. But time and nature have done much

to beautify the spot. In the cracks of the roof, thatched or tiled,

whichever it may be, many a vagrant seed has found lodgment. The weeds

have grown up in profusion to cover the bare little place with

leaf and flower. Indeed, there is here a genuine roof garden of the

prettiest sort, and it extends along the stone wall separating the

dooryard from the garden. Some one who has seen these vine-fringed

walls in Barbizon describes them as gay with "purple orris, stonecrop,

and pellitory."

A young wife presides in the little cottage home and rules her side

of the dooryard with gentle sway. She has a curly-haired baby boy who

creeps after her as she goes about her work. His inquiring mind is at

this age investigating all the corners of the house, and before long

he will be the young master of the dooryard.

The housewife boasts a small brood of hens. Early in the morning the

voice of the chanticleer is heard greeting the dawn. Presently

he leads his family forth to begin their day's scratching in the

dooryard. Here and there they wander with contented clucks, as they

find now and then a worm or grub for a titbit. But it is only a poor

living which is to be earned by scratching. The thrifty housewife sees

to it that her brood are well fed. At regular times she comes out of

the house to feed them with grain, as she is doing now.

[Illustration: From a carbon print by Braun, Clément & Co. John Andrew

& Son, Sc. THE WOMAN FEEDING HENS]

The baby hears the mother's voice saying, in what is the French

equivalent, "Here chick-chick-chick," and creeps swiftly to the door.

He, too, tries to call "chick-chick." He watches the odd creatures

eagerly as they gobble up the seed. They stand about in a circle,

heads all together in the centre, bobbing up and down as long as any

food remains. Chanticleer holds back with true gallantry, and with an

air of masculine superiority. The belated members of the brood come

running up as fast as they can. The apron holds a generous supply, so

that there is enough for all, but the housewife doles it out prudently

by the handful, that none may suffer through the greediness of the

others.

As we study the lines of the picture a little, they teach us some

important lessons in composition. We note first the series of

perpendicular lines at regular intervals across the width of the

picture. These counterbalance the effect of the long perspective which

is so skilfully indicated in the drawing of the house and the garden

walk. The perspective is secured chiefly by three converging lines,

the roof and ground lines of the house, and the line of the garden

walk. These lines if extended would meet at a single point.

Once more let us recall Ruskin's teaching in regard to enclosed

spaces.[1] The artist is unhappy if shut in by impenetrable barriers.

There must always be, he says, some way of escape, it matters not by

how narrow a path, so that the imagination may have its liberty.

This is the principle which our painter has applied in his picture.

He wisely gives us a glimpse of the sky above, and shows us the shady

vista of the garden walk leading to the great world beyond.

Our illustration is from a charcoal drawing, which, like the Knitting

Lesson, is matched by a corresponding painting.

[Footnote 1: In _Modern Painters_ in the chapter on "Infinity."]

VII

THE ANGELUS

The early twilight of autumn has overtaken two peasants at the close

of a day's work in the field. They are gathering the potato harvest.

The dried plants are first pulled up, and the potatoes carefully dug

out of the holes. Then the vegetables are taken from the furrows by

the basketful, and poured into brown linen sacks to be carried home

on the wheelbarrow. One of these sacks is not yet quite full, and the

work has been prolonged after sunset.

The field is a long way from the village, but in the still air sounds

are carried far across the plain. Suddenly the bell of the village

church peals forth. The man stops digging and plunges his fork into

the earth, and the woman hastily rises from her stooping posture. The

Angelus bell is ringing, and it calls them to prayer.

Three times each day, at sunrise, midday, and sunset, this bell

reminds the world of the birth of Jesus Christ. The strokes are rung

in three groups, corresponding to the three parts of The Angelus,

which are recited in turn. The first word gives the bell its

name,--Angelus, the Latin for angel.

"The angel of the Lord announced to Mary,

And she conceived of the Holy Spirit.

"Behold the handmaid of the Lord,

Be it done unto me according to thy word.

"And the word was made flesh

And dwelt among us."

Thus run the words of the translation in the three couplets into which

they are separated, and then this prayer is added: "We beseech thee, O

Lord, pour forth thy grace into our hearts; that as we have known the

incarnation of thy Son Jesus Christ by the message of an angel, so

by his cross and passion we may be brought into the glory of his

resurrection, through the same Jesus Christ our Lord."

Besides this, after each couplet of the Angelus, is recited that

short hymn of praise, beginning with the words which the angel of the

annunciation addressed to Mary,[1] "Ave Maria." This is why the hour

after sunset is so often called the hour of Ave Maria. The English

poet Byron has written of this solemn moment:--

"Ave Maria! blessed be the hour!

The time, the clime, the spot, where I so oft

Have felt that moment in its fullest power

Sink o'er the earth so beautiful and soft,

While swung the deep bell in the distant tower,

Or the faint dying day-hymn stole aloft,

And not a breath crept through the rosy air,

And yet the forest leaves seemed stirred with prayer."

[Illustration: From a carbon print by Braun, Clément & Co. John Andrew

& Son, Sc. THE ANGELUS]

The atmosphere of prayer pervades the picture. The woman stands with

bowed head and hands clasped over her breast. Her whole body sways

slightly forward in the intensity of her devotion. Her husband has

bared his head and holds his hat before him. Though he may seem

somewhat awkward, he is not less sincerely reverent.

The sunset light shines on the woman's blue apron, gilds the potato

sacks in the wheelbarrow, and gleams along the furrows. Farther away,

the withered plants are heaped in rows of little piles. Beyond, the

level plain stretches to meet the glowing sky, and, outlined on the

horizon, is the spire of the church where the bells are ringing.

As the meaning of the picture grows upon us, we can almost hear the

ringing of the bells. Indeed, to those familiar with such scenes in

actual life, the impression is very vivid. The friend to whom Millet

first showed his painting immediately exclaimed, "It is the Angelus."

"Then you can hear the bells," said the artist, and was content.

The solemn influence of the picture is deepened by the effects of the

twilight on the plains. A wide outlook across a level country, like

a view of the sea, is always impressive, but it has peculiar power

in the vague light which follows the sunset. Many poetic natures have

felt this mystic spell of the gloaming as it descends upon the plain.

Robert Louis Stevenson was one of these, and upon visiting Barbizon he

described vividly his feelings at such an hour. We are told also

that Millet loved to walk abroad at nightfall and note the mysterious

effects of the twilight. "It is astonishing," he once said to his

brother in such a walk, "how grand everything on the plain appears,

towards the approach of night, especially when we see the figures

thrown out against the sky. Then they look like giants."

In nearly all of Millet's pictures people are busy doing something.

Either hands or feet, and sometimes both hands and feet, are in

motion. They are pictures of action. In the Angelus, however, people

are resting from labor; it is a picture of repose. The busy hands

cease their work a moment, and the spirit rises in prayer. We have

already seen, in other pictures, how labor may be lightened by love.

Here we see labor glorified by piety.

The painting of the Angelus has had a remarkable history. The patron

for whom it was first intended was disappointed with the picture when

finished, and Millet had no little difficulty in finding a purchaser.

In the course of time it became one of the most popular works of the

painter, and is probably better known in our country than any other of

his pictures. In 1889 it was bought by an American, and was carried

on an exhibition tour through most of the large cities of the

United States. Finally it returned to France, where it is now in the

collection of M. Chauchard.

The Angelus is one of the few of Millet's works which have changed

with time. The color has grown dark and the canvas has cracked

somewhat, owing to the use of bitumen in the painting.

[Footnote 1: "Hail Mary"; see St. Luke, chapter i., verse 28.]

VIII

FILLING THE WATER-BOTTLES

The artist Millet loved to draw as well as to paint. Black and white

pictures had their charm for him as truly as those in color. Indeed,

he once said that "tone," which is the most important part of color,

can be perfectly expressed in black and white. It is therefore not

strange that he made many drawings. Some of these, like the Knitting

Lesson and the Woman Feeding Hens, were, as we have seen, studies for

paintings. The picture called Filling the Water-Bottles was, on the

other hand, a charcoal drawing, corresponding to no similar painting.

It is in itself a finished work of art.

It is a typical French river scene which we see here, and it gives

us an idea how large a part a river may take in the life of French

country people. Sometimes it is the sole source of water for a

village. Then it is not only the common village laundry, in which all

clothing is washed, but it is also the great village fountain, from

which all drinking-water is drawn.

The women in our picture have come to the bank with big earthen jars

to fill. It is in the cool of early morning, and the mist still lies

thick over the marshes bordering the river. The sun, seen through the

mist, looks like a round ball. On the farther bank, where a group of

poplars grow, some horsemen ride up to ford the stream. They, too, are

setting forth early on their day's work. One is already half across.

The women have picked out, along the marshy bank, a point of land

jutting into the river like a miniature promontory, and seemingly of

firm soil. It is only large enough to hold one at a time, so they take

turns. One is now filling a bottle, while the other waits, standing

beside two jars.

The first woman kneels on the ground, and supporting herself firmly

by placing one hand on the edge of the bank, she grasps the jar by

the handle, with her free right hand, and swings it well out over the

water. Experience has taught her the most scientific way of filling

the jar with least muscular strain. She does not try to plunge it down

into the water, but holding it on its side, slightly tipped, draws it

along with the mouth half under the surface, sucking in the water as

it moves. We see what hard, firm muscles she has to hold the arm out

so tensely. Her arm acts like a compass describing the arc of a circle

through the water with the jar. As we look, we can almost see her

completing the circle, and drawing up the full jar upon the bank.

[Illustration: From a carbon print by Braun, Clément & Co. FILLING THE

WATER-BOTTLES John Andrew & Son, Sc.]

The woman who waits her turn is capable of the same feat. There is

power in every line of her figure as she stands in what has been well

described by a critic as a "majestic pose." She straightens back

to rest, with her arms on her hips, quite unconscious that there is

anything fine in her appearance.

Look a minute and you will see that she is the woman of the Angelus.

As we saw her in the other picture, with head bowed and hands clasped

on her breast, we did not realize how grand and strong she was. But

raising her head, throwing back her chest, and putting her arms on her

sides, she shows us now her full power.

Both women are dressed alike in the clothing which is now familiar

to us from the other pictures,--coarse gowns made with scanty skirts,

long aprons reaching nearly to the bottom of the dress, kerchiefs

fastened snugly about their heads, and wooden sabots. We could not

imagine anything that would become them better. It is part of the

French nature to understand the art of dressing, and this art is

found just as truly among the peasants of the provinces as in the

fashionable world at Paris.

The picture is a study in black and white which any one who cares for

drawing will wish to examine attentively. He was indeed a master who

could, with a single bit of charcoal, make us feel the witchery of

this early morning hour by the river-side. We note the many different

"tones" of the picture,--the faint soft mist of the distant atmosphere

over the marshes, growing darker on the poplars and the hilly bank in

the middle distance; the shadow of the bank in the river; the gleam of

the sunlight on the calm water mid-stream; the ripples about the jar;

the sharply defined figures of the women, dark on the side turned

from the sun; and the quivering shadow of the kneeling woman in the

ripple-broken water in front.

Among primitive peoples the hour of sunrise was a sacred time, when

hymns were sung and sacrifices were offered to the life-giving sun.

The painter Millet has expressed something of the mystic solemnity of

the hour in this picture. The sun has awakened the world to work, and

in its strength men and women go forth to labor.[1]

[Footnote 1: A fine passage on the morning occurs in Thoreau's second

chapter of _Walden_.]

IX

FEEDING HER BIRDS

As we have already seen in the picture of the Woman Feeding Hens, the

dooryard in French village homes is so shut in by walls, that it

has the privacy of a family living-room. This was the arrangement in

Millet's own home at Barbizon. The painter was among the fortunate

ones who had a garden beyond the dooryard. At the other end of this

was his studio, where he worked many hours of the day. It is said

that he used to leave the door open that he might hear the children's

voices at their play. Sometimes, indeed, he would call them in to

look at his pictures, and was always much pleased when they seemed to

understand and like them. We may be sure that he often looked across

the garden to the dooryard where the family life was going on, and

at such times he must have caught many a pretty picture. Perhaps our

picture of this mother feeding her children was suggested in this way.

Three healthy, happy children have been playing about in the yard,--a

girl of six, her younger sister, and a brother still younger. They are

dressed simply, so as to enjoy themselves thoroughly without fear

of injuring any fine clothes. All three wear long aprons and wooden

sabots. The little girls have their flying hair confined in close

bonnet caps tied under the chin. The boy rejoices in a round cap

ornamented on top with a button. The sisters take great care of their

little brother.

The toys are of a very rude sort and evidently of home manufacture. A

cart is constructed of a board set on clumsy wheels. A doll is roughly

shaped of wood and wrapped in a hood and blanket. There is a basket

besides, in which one can gather bits of treasure picked up here and

there in the yard.

By and by the play is interrupted by a familiar voice. The children

look up and see their mother standing smiling in the doorway. A bowl

which she has in her hand is still steaming, and an appetizing odor

reminds them that they are hungry. The basket and the cart are hastily

dropped, but not the doll, and they all run to the doorstep. The

brother is placed in the middle and the sisters seat themselves

on either side. The elder girl still holds her doll with maternal

solicitude; the other two children clasp hands, and the sister's arm

is put around the boy's neck.

[Illustration: From a carbon print by Braun, Clément & Co. John Andrew

& Son, Sc. FEEDING HER BIRDS]

Meanwhile the mother has seated herself directly in front of them, on

a low stool such as is used by country people as a milking-stool. She

tips it a little as she leans over to feed the children in turn from a

long-handled wooden spoon. Of course the first taste is for the little

brother, and he stretches out his neck eagerly, opening his mouth wide

so as not to lose a drop. The sisters look on eagerly, the younger one

opening her own mouth a little, quite unconsciously. An inquisitive

hen runs up to see what good things there are to eat. In the garden

beyond, the father works busily at his spading.

The name which Millet gave to this picture is the French word

_Becquée_, which cannot be translated into any corresponding word in

English. It means a _beakful_, that is, the food which the mother bird

holds in her beak to give to the nestlings.

The painter had in mind, you see, a nestful of birds being fed. The

similarity between the family and the bird life is closely carried

out in the picture. The children sit together as snugly as birds in

a nest. The mother bends toward them in a brooding attitude which

is like the bird mother's. Her extended hand suggests a bird's beak,

tapering to a sharp point at the end of the spoon. The young bird's

mouth is wide open, and in pops the nice spoonful of broth! The

house itself is made to look like a cosy little nest by the vine that

embowers it. The sturdy stem runs up close by the doorstep and sends

out over door and window its broad branches of beautiful green leaves.

And just as the father bird watches the nest from his perch on some

branch of the tree, the father at work in the garden can look from

time to time at the little family circle in the doorway. As in the

picture of the Woman Feeding Hens, the house is built of stone covered

with plaster. The door casing is of large ill-matched blocks of stone.

The dooryard is made to appear much larger by the glimpse of the

orchard we get through the gateway. No out-of-door picture is complete

which does not show something of the beauty of nature. The dooryard

itself would be a bare place but for the shady garden beyond.

X

THE CHURCH AT GRÉVILLE

The village-commune of Gréville has nothing to make it famous except

that it was the birthplace of the painter Millet. It is at the tip

of Cape La Hague, which juts abruptly from the French coast into the

English channel. The cape is a steep headland bristling with granite

rocks and needles, and very desolate seen from the sea. Inland it is

pleasant and fruitful, with apple orchards and green meadows.

The village life centres about the church, for the inhabitants of

Grenville are a serious and God-fearing people. The church is the spot

around which cluster the most sacred associations of life. Here the

babies are baptized, and the youths and maidens confirmed; here

the young people are married, and from here young and old alike are

carried to their last resting-place. The building is hallowed by the

memories of many generations of pious ancestors.

The Millet family lived in an outlying hamlet (Gruchy) of Grenville,

and were somewhat far from the church. Yet they had even more

associations with it than other village families. Here our painter's

father had early shown his talent for music at the head of the choir

of boys who sang at the Sunday service. Here at one time his old

uncle priest, Charles Millet, held the office of vicar and went every

morning to say mass.

Among the earliest recollections of Jean François was a visit to the

church of Gréville at a time when some new bells had just been bought.

They were first to be baptized, as was the custom, before being hung

in the tower, and it was while they still stood on the ground that the

mother brought her little boy to see them. "I well remember how much

I was impressed," he afterwards said, "at finding myself in so vast a

place as the church, which seemed even more immense than our barn, and

how the beauty of the big windows, with their lozenge-shaped panes,

struck my imagination."

At the age of twelve the boy went to be confirmed at the church

of Gréville, and thenceforth had another memorable experience to

associate with the place. The vicar, who questioned him, found him so

intelligent that he offered to teach him Latin. The lessons led to the

poems of Virgil, which opened a new world to him.

[Illustration: From a carbon print by Braun, Clément & Co. John Andrew

& Son, Sc. THE CHURCH AT GRÉVILLE]

Years passed; the boy became a man and the man became a famous artist.

But the path to fame had been a toilsome one, and as Millet pressed on

his way he was able to return but seldom to the spots he had loved

in his youth, and then only on sad errands. At length the time

came (1871) when the artist brought his entire family to his native

Grenville to spend a long summer holiday. Millet made many sketches

of familiar scenes which gave him material for work for the next three

years. One of these pictures was that of the village church, which

he began to paint sitting at one of the windows of the inn where the

family were staying.

If the building had lost the grandeur it possessed for his childish

imagination, it was still full of artistic possibilities for a

beautiful picture.

It is a solid structure, and we fancy that the builders did not have

far to bring the stone of which it is composed. The great granite

cliffs which rise from the sea must be an inexhaustible quarry.

The building is low and broad, to withstand the bleak winds. A less

substantial structure, perched on this plateau, would be swept over

the cliffs into the sea. There is something about it suggestive of the

sturdy character of the Norman peasants themselves, strong, patient,

and enduring. It is very old; the passing years have covered the walls

with moss, and nature seems to have made the place her own. It is as

if, instead of being built with hands, it were a portion of the old

cliffs themselves.

The grassy hillock against which the church nestles is filled with

graves, a cross here and there marking the place where some more

important personage is buried. Here is the sacred spot where Millet's

saintly old grandmother was laid to rest. A rough stone wall surrounds

the churchyard, as old and moss-grown as the building itself. Some

stone steps leading into the yard are hollowed by the feet of many

generations of worshippers. In the rear is a low stone house embowered

in trees.

The square bell-tower lifts a weather-vane against the sky, and the

birds flock about it as about an old home. The rather steep roof is

slightly depressed, as if beginning to sink in.

With a painter's instinct Millet chose the point of view from which

all the lines of the church would be most beautiful and whence we may

see to the best advantage the quaint outlines of the tower. Beside

this, he took for his work the day and hour when that great artist,

the sun, could lend most effective help. So we see the simple little

building at its best. The sky makes a glorious background, with fleecy

clouds delicately veiling its brilliancy. The bright light throws

a shadow of the tower across the roof, breaking the monotony of its

length. The bareness of the big barn-like end is softened by the

shadow in which it is seen. The plain side is decorated with the

shadows of the buttresses and window embrasures.

The sheep are as much at home here as the birds. They nibble

contentedly in the road by the wall, and are undisturbed by the

approach of a villager. Beyond, at the left, is a glimpse of the level

stretch of the sea. This is a spot where earth and sky and water meet,

where the fishermen from the sea and the ploughmen from the fields

come to worship God.

XI

THE SOWER

It is nightfall, and the sky is cloudy save where the last rays of the

setting sun illumine a spot on the horizon. While the light lasts,

the Sower still holds to his task of sowing the seed. A large sack of

grain is fastened about his body and hangs at his left side, where one

end of it is grasped firmly in the left hand lest any of the precious

seed be spilled. Into this bag he plunges his right hand from time to

time, and draws out a handful of grain which he flings into the furrow

as he walks along.

The Sower's task ended, a series of strange transformations begins in

the life of the seed. The winter rain softens and swells it, and when

spring comes it pushes its way up in a tiny shoot. Soon the slender

blades appear in close lines; by and by the stalks grow tall and

strong, and the field is full of the beautiful green grain.

Jean François Millet A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter, with Introduction and Interpretation · 第 2 / 4 段