"Ever remember that you are both imperfect Christians, which will

keep you from forming extravagant expectations, and guard you

against the depressing influence of those momentary disappointments

which you may feel. It is generally admitted, by the most competent

judges, that temper is the hinge on which the happiness of domestic

life turns; and if you can contrive to keep this always in a

good condition, you will never be disturbed by the gratings of

discontent, or the harsher sounds of anger or of discord. You are, I

believe, both amiable, and have, during a long courtship, preserved

the equilibrium of your temper--

'Ne'er roughen'd by those cataracts and breaks,

Which humour, interposed, too often makes;'

yet you have now entered on a course in which you will find the

correctness of the poet's remark exemplified--

The kindest and the happiest pair,

Will find occasion to forbear;

And something, every day they live,

To pity, and perhaps forgive.'

"I have known some who have been very fond of each other before

marriage, and for some time after it, but their affection has

gradually dwindled into indifference, even while they have been

unconscious of any change. This is an evil against which I wish you

to be on your guard. You may now suppose that such an event cannot

occur; but what _has_ befallen others _may_ befal you. Pure love

is a delicate plant, which suffers by neglect; and though you may

imagine that by virtue of its inherent strength, it will perpetually

yield the fragrance and the fruit of conjugal felicity, yet it will

not do so without the most assiduous care. Endeavour, then, ever to

exercise towards each other an amiable and forbearing temper, which

will make you appear no less lovely in each other's estimation when

the gray hairs of age come upon you, than when in the full bloom of

youthful vigour.

'The love that cheers life's latest stage,

Proof against sickness and old age,

Preserved by virtue from declension,

Becomes not weary of attention:

But lives, when that exterior grace

Which first inspired the flame, decays.

'Tis gentle, delicate, and kind,

To faults compassionate and blind;

And will with sympathy endure

Those evils it would gladly cure.'

"But if pure affection may be regarded as the foundation on which

domestic happiness rests, it is the province of good sense to raise

the superstructure--to decorate and embellish it--to secure its

internal harmony, and to cast up those mounds and bulwarks which

will protect it from external annoyance and danger. I do not know

that I can define this expression better than by calling it, that

sense of propriety which is suited to the situation in which the

member of a family is placed. Good sense will teach you to keep your

proper station in your family; when to see and when not to see the

faults and the excellencies of others; when and how to administer

reproof, or to give commendation; and how to uphold your authority

without the appearance of severity. It will also induce you to

pay great attention to the little things of domestic life, which

exercise so material an influence in promoting its happiness.

"As _your_ manners will have a material influence over all the

subordinate members of your household, the exercise of your good

sense will teach you the importance of keeping your proper station,

lest you should, by an act of encroachment, give excitement to any

evil tempers or dispositions, which the occasion may appear to

justify. I am aware of the extreme difficulty of marking out the

exact boundary within which you ought to keep in the exercise of

your authority, or in your habit of personal inspection; but as an

improper interference with the opinions or the prescribed duties of

others very rarely fails to give offence, even when no offence is

intended, good sense will keep you on your guard against rousing

unnecessarily irritable feelings. I do not wish you to suffer

your servants to govern you, nor do I wish you to stand in awe of

them, as I am convinced, from long observation, that the sceptre

of authority should be held by the heads of a family; but as your

comfort will depend very materially on those by whom you are served,

I would advise you to study their temper and their disposition,

and so to shape your commands as to secure obedience without a

murmur, and bring about reform without opposition. Remember that

your servants are not slaves, to be governed by authority without

reason--that they are not stoics, to be treated as though they had

no feeling; but are your equals in relation to God, though your

inferiors in relation to civil society--who have as strong a claim

on your generosity, as you have on their fidelity, and who will in

general reward your kindness and sympathy by their affection and

grateful obedience.

"If there be one sight more lovely than another in the present

world, that sight is a happy family, whose different members live

together in love and in peace, bearing each other's burdens,

anticipating each other's wants, and endeavouring, by the thousand

nameless expressions of kindness which they may show to each other,

to secure and augment each other's felicity.

"As you are both disciples of the Lord Jesus Christ, you will, I

have no doubt, erect an altar of devotion in your habitation; but

you must guard against the supposition, that all the duties of

family religion are discharged when you have presented the morning

and evening sacrifice. You may have servants to instruct who are

ignorant of the nature and design of the gospel of peace, or whose

positive aversion to every form of religion renders remonstrance or

persuasion necessary. Though you may imagine that the instruction

of the pulpit will prove the means of removing their prejudices,

and imparting to them clear perceptions of the truth as it is in

Jesus, yet I would advise you not to trust entirely to it. A little

private conversation with them, when a favourable opportunity

occurs, or a few familiar remarks made before or after reading a

portion of the Scriptures, when you are collected together for

the purpose of family prayer, may have a powerful effect on their

minds, and lead them to work out their own salvation with fear and

trembling. And if you should be instrumental in bringing any of them

to repentance, and to the knowledge of the truth, you will have an

ample compensation for your anxiety and labour, in the more ardent

attachment which they will feel for you, and the greater fidelity

with which they will serve you.

"I have more than once heard it remarked, that social intimacy very

often proves injurious to that intimate Christian fellowship, on

which the growth, if not the vitality of personal religion very

materially depends. Hence, husbands and wives, parents and children,

frequently converse more freely on the experimental influence of

religion with distant associates or comparative strangers than with

each other. But this ought not to be. They who are animated by the

like precious faith, and who have to encounter the same spiritual

difficulties, ought not to suffer the closeness of their union to

operate as a reason why they should hold no spiritual communion with

each other. Let me then entreat you, now you are just on the eve of

forming your domestic habits, to avoid this evil, into which too

many fall; and by the most unreserved mental communications, become

helpers of each other's faith and hope.

'If pains afflict, or wrongs oppress,

If cares distract, or fears dismay,

If guilt deject, or sin distress,'

do not lock up your grief as a profound secret, which a false

delicacy may wish you to conceal from one another; but rather

disclose it without reserve, and you will meet in your reciprocal

sympathy a relief from your burden of sorrow. And that you may

cultivate this intimate religious fellowship, allow me to suggest to

you the adoption of a habit, which I think eminently conducive to

your spiritual prosperity. Always retire, during some part of the

day or the evening, to pray _with each other_, and for each other;

and you will find that the line of the poet records a fact, which

your own experience will soon attest to be true, that prayer

'Brings ev'ry blessing from above.'

It enriches the mind with the treasures of spiritual wisdom, while

it imparts a sweetness to the disposition, and an amiability to the

temper, which cares and anxieties will not impair.

"And though, my young friends, I cannot cheer you with the hope of

being able to pass through life without coming into contact with

its temptations, its disappointments, and its bereavements, yet He

in whom you trust, and to whom you have both devoted yourselves in

the spring-time of your life, will never leave you nor forsake you,

but will be a very present help in every time of trouble. If you

are spared till the time of old age, I trust you will be 'like a

tree planted by the rivers of water, that bringeth forth fruit in

his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth

shall prosper.' And if you should be removed in early life, you will

be transplanted to that celestial paradise, where you will flourish

in undecaying strength and glory for ever. It is but a little while

that I shall live on earth as a spectator of your bliss; but if

spirits are allowed in their disembodied state to visit, though

unseen, the abodes of mortals, I shall often be with you, 'joying

and beholding your order, and the steadfastness of your faith in

Christ.'"

AN OLD FRIENDSHIP REVIVED.

After a delightful tour through the west of England, and part of

South Wales, Mr. and Mrs. Lewellin arrived at Malvern, where they

intended to remain for some time previous to returning home. On the

Saturday after their arrival, in ascending the hill behind the town,

they passed two ladies, when Mrs. Lewellin said, "I think I know the

tallest; she appears to be an invalid, and, to judge from her fixed

look, I should infer that she had a faint recognition of myself."

They turned back to pass them again, if possible, but they lost

sight of them in the little crowd of fashionables enjoying their

morning promenade. As they were sauntering along on their return

to their hotel, they passed what appeared to be a small place of

worship, and on making inquiries, they found it was a Dissenting

chapel.

"We ought," Mr. Lewellin remarked, "to be devoutly thankful to

Divine Providence for raising up so many of these unobtrusive little

sanctuaries--they are the retreats of the gospel, when it is driven

out from the Established Church, as is too often the case."

"To me," replied his wife, "any place is a Bethel, if its walls echo

to the name of Jesus."

The next day was the Sabbath. They were seated near the door of the

chapel, when they saw the two ladies enter whom they had observed on

the preceding day; but as they passed on to occupy a pew near to the

pulpit, they could not get a sight of the face of either of them.

The service was conducted as usual with extreme simplicity--singing,

without the aid of any instrumental music, and extemporary prayer,

free, however, from monotony or tautology. The sermon was short

and impressive, setting forth the grand truths of revelation in

a simple, earnest manner, and enforcing them in tones of mild,

persuasive, yet commanding eloquence. The text would be considered

by many a very commonplace one, yet it is one which embodies the

whole theory of Divine truth--"This is a faithful saying, and worthy

of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save

sinners; of whom I am chief" (1 Tim. i. 15). When the two stranger

ladies were walking up the passage, after the close of the service,

Mrs. Lewellin contrived to be standing with her pew door partly

open, but drew it back as they were in the act of passing. The eye

of the invalid lady caught hers; she paused, and exclaimed with

emotion--"And is it you, my dear Miss Roscoe?"

"Not Miss Roscoe _now_," replied Mrs. Lewellin, waving her hand

towards her husband; "I have exchanged it for Lewellin. And is it

you, my dear Miss Rawlins?"

"Yes, still Miss Rawlins, your old friend. How marvellous that we,

who were once two such giddy girls, should meet after so great a

lapse of time in a Dissenting chapel!"

"The God of grace often works wonders."

"Always when he saves sinners."

"And does my dear Miss Rawlins feel herself to be a sinner?"

"Yes, and one of the chief. Some others may be more vile, but no one

can be more worthless."

"Is this an illusion, or a reality? Am I in some fairy land?"

"I do not wonder at your exclamation. It is more like romance than

reality."

They walked away from the chapel together, and when parting, Mrs.

Lewellin said, "If you are at the chapel in the evening we will sit

in the same pew."

"O yes, my dear; we greatly prefer the chapel to the church. _There_

we have the pomp of religion; _here_ its beautiful simplicity. At

_church_ we hear the Church itself and its ceremonial rites held up

to us from day to day; _here_ the Saviour himself is placed before

us as the Alpha and Omega of the service. We are more partial to the

substance of the truth, than to shadowy forms."

In the evening a minister officiated, who was on a visit to Malvern

for the improvement of his health. He was a fine looking man, though

much emaciated, and preached as one whose eye was turned away from

the vanities of time, contemplating steadfastly the glories of

eternity. His text was strikingly appropriate to his own condition

and to ours:--"The fashion of this world passeth away" (1 Cor. vii.

31).

"The context to this passage," said the minister, "tells us, my

brethren, what experience confirms--that our abode on earth is

short. St. Paul, therefore, exhorts us, and we will do well to

attend to his exhortations, to guard against too fond an attachment

to any relation or possession in life. You who weep, and you who

rejoice, should moderate the intensity of your emotions; as you

will soon be far removed from the influence of the causes which

produce those feelings, and the possessions which you now hold

on the most secure tenure will soon be claimed by others. Set

not, therefore, your heart on this world, which you must so soon

leave. Its appearance is attractive, like the shifting scenes of

a theatre, or a gaudy pageant in a public procession; but it will

soon vanish from your sight, to amuse and beguile others in like

manner. There is another world--more splendid, more glorious, and

more durable--towards that you should turn your attention, and seek

with the most intense ardour of soul to be prepared to enter it.

Otherwise, when you depart from this world--and you may very soon

depart--you will go into outer darkness, and be lost for ever."

"I hope, my dear Mrs. Lewellin," said Miss Rawlins, on the following

morning, when they were promenading by themselves in a retired walk,

"you will forgive me for not replying to the last letter I received

from you. Indeed, I have often reproached myself for not doing it.

It has been the occasion of bitter grief, and some tears, especially

of late."

"I can very easily forgive you, dear Miss Rawlins; but will you

permit me to ask you why you did not reply?"

"It was, at that period of my life, absolutely unintelligible. I

concluded you were become a mystic; and I foolishly imagined you

were contemplating taking the veil, and that I should soon hear you

had entered a convent. You will not be surprised at this when you

advert to the foolish letter I wrote to you about religion."[33]

[33] Vol. i. p. 451.

"If agreeable to you," said Mrs. Lewellin, "I should like to hear by

what means you were brought to see and to feel your real character

and condition in relation to God and the eternal world."

"My history is a very singular one--abounding with incidents that

illustrate the workings of the special providence of God. You know,

my dear, in what a gay circle I moved. The concert, the drama, the

ball-room, card-parties, and novels absorbed my whole soul. I lived

in a perpetual whirl of excitement and gaiety. But I was not happy,

and often felt disgusted with my own frivolous pursuits. At length,

I had a severe and dangerous illness, brought on by imprudently

exposing myself to the cold damp air, in returning from a ball. For

some weeks my life was despaired of, and these were weeks of terror.

I was brought to the verge of the dark world, and felt appalled at

the thought of entering it. I was rebellious, too, and murmured

against God for depriving me of life at such an early period."

"It was by a cold, caught at a ball, that your old friend, Miss

Denham, lost her life."[34]

[34] Vol. i. p. 410.

"Yes; I recollect you alluded to her death in a letter I received

from you. Were you intimate with her?"

"I was with her when she died."

"Indeed! I know she was a gay devotee to the world; and, therefore,

it may be painful to hear how she died. What myriads are offered as

victims to the Moloch of fashion!"

"No, my dear, not painful. Her head was reclining on the bosom of a

pious friend, who was present with me at the interview; and her last

words were--'I am dying, but not without hope of attaining eternal

life, through faith in the Lord Jesus Christ.'"

"How thankful I am to hear that. It is like the rescue of a

friend from shipwreck. But to resume my story. I was gradually

restored to health, and re-entered the gay world, amidst the warm

congratulations of my friends. At the close of the season we came to

Malvern to spend a few months. Here the mystic roll of Providence

began to unfold itself. One day, when rambling by myself over

the common, I saw a neat little cottage, which I entered. It was

occupied by an old woman, who sat reading her Bible. I apologized

for my act of intrusion; when she requested me to take a seat.

"'I hope,' she added, looking at me benignantly as she spoke, 'you

love your Bible. It tells us about Jesus Christ; about his love

for poor sinners; and about his dying for them, to save them from

perishing; and it tells us that if we come to him He will never

forsake us. There is no book like God's Book.'

"I felt confused, and soon left her; but her words followed me.

They were perpetually sounding in my ears; and yet I could not draw

out of them any intelligible meaning. A few days after this I met an

old school-fellow, looking very ill; and having promised to call on

her, I did so the following week. I found her confined to her bed,

and evidently with but a short time to live. She said to me, when

taking leave of her, 'You see, my dear Miss Rawlins, that I am now

going into another world: and I go in peace, because I look by faith

to Jesus Christ, who died to save sinners. He has assured me, in the

Bible, that if I come to him, and trust in him, He will save me. You

have been near death, but your life is spared; let me entreat you

to leave the gay and thoughtless crowd, and come by faith to Jesus

Christ to save you, and to make you happy.'

"These last words made a deep impression on my heart, and gave

rise to some painful reflections. Must I then, I said to myself,

withdraw from the gay world to be happy? Can Jesus Christ make me

happy? How is this possible, when he is dead, and gone to heaven?

These references to Jesus Christ reminded me of your letter, which,

as it happened still to be in my writing desk, I again perused. I

was struck with the harmony of sentiment and testimony between your

letter, the observations of the old woman, and the appeal of my

dying friend; and I felt its influence, even though it appeared to

me, in a great measure, unintelligible."

"It is said of Samson," remarked Mrs. Lewellin, "that the Spirit of

the Lord moved him at times; that is, he was occasionally acted on

by an unusual impulse. And something analogous to this may be traced

in our moral history; the recurrence of impressions and emotions, of

a singular character, proceeding from some unknown cause. The Lord

the Spirit is at work in the heart, but his operations are veiled in

darkness; happily, the time for explanation comes at last."

"It has been so, my dear Mrs. Lewellin, in my experience. Singular

events have been employed to produce those singular emotions; but

at the time, I could trace them to no perceptible cause, nor did I

ever suppose they would lead to any important issue. But the mystery

is now graciously explained. Soon after our return home, another

incident occurred, which exercised a material influence on my mind.

We went to dine with an old friend of my father's, who lived about

ten miles from town, and intended to return in the evening, but such

a violent storm came on, that we were glad to accept our friend's

invitation to remain for the night. At nine o'clock the parlour bell

was rung, and in a few minutes the servants entered, and our own

coachman with them, when a large Bible was placed near a clergyman,

one of the party. He read the second chapter of St. Paul's Epistle

to the Ephesians, and offered up a very solemn and impressive

prayer. This was quite novel; I had never before been present at

such a service. I was again brought into contact with the great

facts of revelation; and when on my knees before God in prayer, I

became still more restless in my mind. I felt a strong inclination

to go again to scenes of gaiety, to dispel the strange thoughts, and

still stranger forebodings, which haunted me; and yet I recoiled

from doing so, under an instinctive apprehension that they would

make me still more restless and unhappy. I felt, at times, so

miserable, that I took no interest in life. At this crisis, another

incident occurred, trivial in itself, and apparently casual, but

it was one of those agencies which were working together for my

good. Our coachman brought with him, from the pious family which we

had been visiting, some religious tracts; and on passing through

the kitchen I saw one on the dresser; it was _Poor Joseph_.[35]

I took it and read it. It delighted me from its singularity. I

involuntarily exclaimed, when I had finished reading it, 'What a

contrast between this poor half-witted man and myself! he is in

ecstasy when referring to Jesus Christ coming into the world to save

sinners, but I can only refer to this great fact with apathy and

indifference. How is this?' It appeared strange, and was a heavy

burden on my heart."

[35] Vol. i. p. 152.

"Our Lord says, 'They that be whole need not a physician, but

they that are sick' (Matt. ix. 12). A man in health looks with

indifference on the physician; but not so the dying patient. It

is a deep sense of personal guilt, and a vivid apprehension of

positive danger, that fits a sinner to form a correct estimate of

the need and value of a Saviour. When such a discovery is made and

felt, then it is hailed with rapture, and mental repose is enjoyed

as the consequence of trusting on the Saviour for pardon and

salvation."

The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2) · 第 40 / 50 段