"O no, Sir, never! I may have read some passages as a school lesson,

but I don't remember any. My mother died when I was but a little

girl. From what I have heard an old servant say, I believe that she

was fond of the Bible; but my father abhorred it, and he trained me

to abhor it. He used to call it the Grand Mogul of superstition.

Its style of composition, I have heard him say, is as offensive to

correct taste, as its sentiments are revolting to a cultivated mind."

"If you will permit me, Madam (taking out my little pocket Bible

while speaking), I will read you a few passages, and then you can

judge how far your belief is supported by evidence."

She bowed assent, and I then read the twenty-third psalm. I saw, by

the expression of her countenance, that the chaste imagery of the

psalmist pleased her; but before we could interchange any remarks

the horn blew, and the mail suddenly stopped. However, when she

alighted to step into the carriage which was in waiting to receive

her, she said, in a tone of subdued seriousness, "I will follow

your advice, Sir, and read the Bible to form my own judgment of

its character and tendencies; and if you will favour me with your

card (which I gave her) I may, possibly, some day let you know the

result, especially if it should be what, I do not doubt, you wish it

may be."

A long period had elapsed after this occurrence took place, and

it had nearly passed from my recollection, when it was very

unexpectedly revived by a letter from the lady. The letter was

subscribed Susannah Hastings, and, after calling to remembrance

the circumstances in which we had met, she proceeded to give me

a general outline of her subsequent history, accompanied by an

interesting account of her severe mental conflicts in her spiritual

inquiries, and a pressing invitation to call and see her, should I

ever pay a visit to London, where she then resided. I acknowledged

the receipt of the letter, congratulated her on the great moral

and spiritual change through which she had passed, and stated that

she might expect to see me very soon. Not long after that I had

occasion to be in London. Within a few days after my arrival, I

called on her, and had from her own lips a more detailed account of

the process of her conversion from darkness to light, than she had

given me in her letter. My visits were repeated during my sojourn

there, and since then we kept up an occasional correspondence.

From these two sources of information--her letters and her verbal

communications--I am able to give a finished sketch of her somewhat

marvellous, if not romantic history.

Having entertained, from early childhood, a belief that the Bible

was a very objectionable book, both in point of sentiment and style

of composition, she says, in her first letter, "I was not only

surprised but delighted, by your reading the twenty-third psalm. I

saw the rural scene vividly depicted; the sheep feeding in the green

meadows, while the shepherd was reclining on the bank of the gently

flowing stream, watching the glad movements of the sportive lambs,

as the evening sun glided in noiseless splendour through the sky.

I at once resolved to purchase a Bible, thinking, _then_, that it

was merely a work of the imagination--an antique relic of some early

poetic age." But on her arrival in London, she was prevented from

doing this so soon as she intended, in consequence of the assiduous

attentions of her friends, who were ceaseless in their efforts to

raise her drooping spirits; naturally thinking that, if they could

succeed in doing so, she would get reconciled to her fate, and again

enjoy life. Hence she was lured from one gay scene to another still

more exciting, and every expedient was adopted which ingenuity could

devise, to amuse and gratify her. But she soon found, that neither

the opera, nor the theatre, nor the fascinations of private parties,

could assuage the tumultuous agitations of her heart. "I moved

amongst them," she said, "more like an automaton than a living being

who felt any pleasure in existence."

An incident now occurred, that led her into a new train of thought,

which proved the beginning of an eventful issue in the history of

her life. On passing her bookseller's, she looked in, to inquire

about a new novel, which she had seen announced as just issued

from the press. There she saw on the counter a small Bible, which

brought our conversation in the stage coach to her remembrance,

and she purchased it. In her first letter, she says, "I soon found

the twenty-third psalm, and as I re-perused it, its poetic imagery

appeared to my mind more beautiful than ever. I then turned to Psalm

ciii., which I read with more solemnity of feeling. It made me think

of myself, and it brought me imperceptibly into contact with God.

I was delighted by his assumption of the paternal character. This

was the first time in my life I felt any force, or perceived any

intelligible meaning, in the petition in the Lord's Prayer--_Our

Father, who art in heaven_; but yet my perceptions of its meaning

were very vague and indefinite. They did not excite any emotions

of love, or of gratitude, or filial trust; but they left a strong

impression on my mind. It was a strange and startling impression,

that, though an inhabitant of earth, I was moving towards another

world. I am sure I had not thought so much about God or another

world all my life, as I thought that night, and particularly when

my head was on my pillow. My day-thoughts came up in my dreams, and

in a more lucid form, and produced a more powerful effect. When I

awoke in the morning, I felt a strange sensation of mental ease,

which greatly astonished me, as I knew not by what cause it had been

produced. The agitating forces of bitter grief and sullen discontent

were in a state of quietude; and though not really happy, yet my

spirits were buoyant, rising at times to cheerfulness."

At this juncture she had to fulfil a long-standing engagement--to

accompany a party of friends on a tour to the north; and though she

endeavoured to excuse herself, yet she felt compelled to yield,

as the excursion had been planned principally on her account.

When alluding to this excursion, at my first interview with her,

she said:--"At an earlier period of my life, I should have been

delighted, when wandering through the Trosachs or sailing on

Lochlomond, when gazing on the wonders of Staffa or surveying

the magnificent scene from the top of Goatfell; but my mental

susceptibilities were unstrung, and I felt no response to the scenes

of beauty and grandeur which I beheld. But never shall I forget

the little unobtrusive inn at Brodick, nor my neat little bed-room

there, as I there saw a Bible, the first I had seen since I left

home. I sat me down, and, in addition to the two psalms that had

become favourites with me, I read Psalm cvii., which greatly excited

me, as it revived the fearful emotions of the preceding day, when,

on nearing Arran, we had to encounter a terrific storm."

On her return home, she resumed her reading of the Scriptures,

and passed from the Psalms to the Prophecies of Isaiah. The bold

imagery of the prophet delighted her, but she could not trace its

application, or its meaning; and, in reference to his sixth chapter,

she was greatly perplexed to decide whether it was a poetical

fiction, or a real description of heaven. "My first course of

reading," she says in her letter, "left an impression on my mind

that we have not, in any of the walks of literature, such a class

of men as the writers of the Bible. These men possess some rare

endowments; they appear to know more about God and another world

than any other writers whose works I have ever read. There is a

majestic simplicity, and sublime grandeur, in all their statements

and descriptions of the unknown world, and its great spirits."

Having no one to guide her in her study of the Scriptures, her

reading was very desultory; she passed from one book to another

in great mental perplexity, and could not discover any obvious

connection between them, resembling the continuity preserved in

other works with which she was familiar. At length she turned

to Paul's Epistles, but they were dark and mystical, and rather

repulsive to her taste, being so unlike the poetic and the prophetic

books; to her mind they presented no sublimity or beauty; and

yet she admitted, it was a strange repulsiveness--it gave her no

offence, or even distaste to the Bible. "I now," she adds, "began

reading the Gospels. They were more intelligible. The narratives

pleased me. I was delighted with some of the scenes, particularly

the Prodigal Son, and the Pharisee and Publican in the Temple. The

tales interested me; they seemed to wear the air of truthfulness,

and yet at times I thought them inventions. The history of Jesus

Christ very soon took a strong hold of my imagination, and I soon

began to admire the fine blending of majesty and meekness, of

dignity and tenderness, of lofty bearing, which no insults could

disturb, and sweet compassion, which his character so broadly

exhibits. Yes, I often said, he is a real person, for no human

genius could invent such a person, or draw such a character. I

followed him through the dark period of his agonizing sufferings,

from his prostration in the garden to Calvary, where he was

crucified. I wept when I saw him on the cross."

In one of the interviews I had with her, she said, that two

things both surprised and perplexed her. She was at a loss to

conceive the reason why his countrymen treated Jesus Christ with

so much unkindness and cruelty, when he was such an extraordinary

benefactor, and so benevolent--going about doing them good, healing

their sick, restoring their injured senses of sight and hearing,

and even raising their dead. The other thing that surprised and

perplexed her was, that he should continue to live amongst them,

when they were so rude in their manners, and insolent in their

speech, and when he knew they were often plotting to take away

his life. Why did he not leave them, and go and live amongst some

more humane and generous people, who would return such a style

of treatment by courtesy and gratitude? The more she thought of

these things, the more she was perplexed. She felt so bewildered,

that she put her Bible in her book-case, under an impression she

should never be able to understand it. And yet she could not let

it remain there long. Her curiosity was too much excited, and her

self-imposed prohibition tended to increase her eager solicitude

to make out the meaning of what she read. Hence she resumed her

reading exercise; and on going through the Gospel of John very

carefully, a ray of light fell on _one fact_ in the history of

Jesus Christ, which, while it increased her perplexity, opened the

way towards a discovery to be made in some future stages of her

inquiry. The fact was this: she perceived that, when in conversation

with his disciples, he occasionally made emphatic allusions to the

_necessity_ of his death. This she thought very strange, as it

was a case without a parallel within the compass of her reading.

However, it fixed her attention; and, on a more minute examination,

she perceived that he professed to come from heaven, and avowed

his intention of returning thither; and that he spoke of dying, as

though he had a stronger interest in death than in life, foretelling

to his disciples the agonizing death he was to die (Matt. xx.

17-19). His not recoiling from such a death, and doing everything in

his power to escape it, led her to think that he was some incarnate

being of a peculiar order, who had some special mission to fulfil,

and yet she could not imagine what that mission could be--a mission,

depending for its accomplishment on death, rather than on life,

appeared to her a mystery too profound for human ingenuity to

unravel. "At length," and I cannot do better than quote from her

letter, she says, "a thought struck me and I acted on it, and the

labour of doing so produced a momentary suspension of my oppressive

anxiety. I arranged, as well as I could, some of the passages which

appeared to assign the reasons for Christ's death, to which he often

alluded, particularly the following:--'Even as the Son of man came

not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a

ransom for many' (Matt. xx. 28). 'I am the good shepherd: the good

shepherd giveth his life for the sheep.' 'As the Father knoweth me,

even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.'

'Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that

I might take it again.' 'No man taketh it from me, but I lay it down

of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it

again. This commandment have I received of my Father' (John x. 11,

15, 17, 18). I endeavoured to work out an intelligible meaning from

these passages, but I could not. A mysticism enveloped them which I

could not penetrate. I wanted a living expositor. I longed for an

interview with you, and more than once half-resolved to come and see

you, as, though you were a stranger, I felt you were a friend, and

I knew no other whom I could consult. I had no book in my library

which gave me any help, and I knew not what book to inquire for,

if I applied to my bookseller. No language can depict the excited

state of my heart. I felt intuitively assured there was some latent

meaning in these mysterious sayings of Jesus Christ, or he would not

have uttered them. He was too wise and too good to utter what was

false or foolish. But I could not trace out the clue of discovery.

This at times repulsed me, but, on cool reflection, it appeared like

a silent proof that the Bible was not a book of human invention, as,

in that case, I thought, by dint of application, I should be able to

decipher its meaning. One thing now surprises me, and that is, that,

while cherishing the idea that the Bible was a Divine book, rather

than a human one, I never thought of lifting up my heart in prayer

to God for wisdom and grace to understand it."

In this state of painful bewilderment, depressed by repeated

failures in her efforts to acquire the knowledge which she deemed

essential to her happiness, yet resolutely determined to prosecute

her inquiries, she wrote to her uncle, a clergyman of the Church

of England, stating her case, with its painful perplexities, and

desiring his sympathy and advice. He replied, expressing some

surprise at the receipt of such a letter, and intimating his

apprehension that she had been hearing some methodistical or

evangelical preaching, which he denounced as a fatal heresy, more

calculated to drive people into a state of derangement, than to

advance them in virtue or in happiness. He assured her that, as she

had been, in baptism, made a member of Christ, a child of God, and

an inheritor of the kingdom of heaven, she need not cherish any

anxieties about her spiritual safety or final salvation. He advised

her to banish the absurd chimæras, which were disquieting her,

and go and take the sacrament, which, he said, was the spiritual

nourishment which Almighty God had provided to sustain the inner

life of the soul; and, in addition, he recommended her to mingle

rather more in the circles of gaiety, so as to drive away her

melancholy ideas. This letter was both mystical and unsatisfactory.

It contradicted her experience, and she felt astonished that a

clergyman should advise her to go more frequently into the gay

world. "I knew," she said, "that my own ideas were not fanciful,

but the vague conceptions of some great truths of the Bible; and

I felt as unable to banish them from my heart, as a person, when

asleep, feels unable to banish the dreams which disquiet him."

However, she decided on joining in the communion; and being then at

Bath, away from all her gay friends, she went to church, and took

the sacrament--a thing she had never done before. But it had no

tranquillizing effect; indeed, it increased her perplexity, and for

awhile made her think that her case was a hopeless one, and that

it would be better for her to abandon all further solicitude and

inquiries, than to cherish and prosecute them. But she could not

bring herself to such a decision; and the more she laboured to do

so, the more anxious she became to get the clue of discovery, which

she thought was to be found _somewhere_. In this state of intense

anxiety and great depression, she returned to her town residence.

Her friends were more assiduous to please than ever; but some were

mortified, and others were offended, because she would not again

enter into the gay scenes and habits of former times; occasionally

they hinted their apprehensions that she would soon turn an

Evangelical, and become as scrupulous and devout as any of the sect.

These sarcasms, in conjunction with her uncle's letter, suggested

to her the idea of going to some church, where an evangelical

minister did duty, thinking it possible that he might give her the

explanation she so much desired; but she long hesitated about doing

this, as she had not gone to any place of public worship for many

years, with the exception of the time when she took the sacrament

at Bath. Her desire at length became so strong, that one Sunday

morning she left home, not knowing where to go; but, on passing

along the street, she saw some respectable and sedate-looking people

going into a church, whither she followed them. This church was a

Dissenting chapel, which, she said, she should not have entered if

she had known it, as she had been accustomed to hear Dissenters

spoken of as an uneducated and uncouth people. She felt a strange

sensation on seeing the clergyman ascend the pulpit in a plain black

coat, instead of going into the reading-desk in a white surplice;

but the soft melody of the singing, and the emphatic solemnity of

his style of reading the Scriptures, calmed her momentary agitation,

and she listened to his prayer with devout seriousness. This was

the first extempore prayer she had ever heard; and when speaking of

it, in one of our interviews, she remarked that, in one particular,

it bore a resemblance to her Bible reading--parts were plain and

intelligible, and parts were under a veil of mysteriousness. The

minister seemed to know the desires and emotions that were stirring

within her, and he expressed them with so much accuracy and force,

that it greatly astonished her. "Had I confessed to him," she

remarked, "he could not have had a more perfect knowledge of what

was passing in my mind."

When God has any special design to accomplish, we may often trace

the harmonious conjunction of the various agents and agencies which

he employs in effecting it. The Ethiopian eunuch was sitting in his

chariot, reading the prophet Esaias, when Philip, under a Divine

impulse, went and seated himself by his side. The passage he was

reading was veiled in darkness, and he asked for an explanation,

which was immediately given, understood, and felt; the moral

transformation took place by the concurring action of Divine power;

he avowed his newly originated faith; was baptized, and went on

his way rejoicing--the visible agent of the great transaction

disappearing, that the tribute of adoring gratitude might be offered

up exclusively to the God of all grace. We pass from this wondrous

scene to another, stamped with the same moral insignia, though

not quite so obviously conspicuous. Here is a person of superior

intelligence, who has long been labouring, by her own unaided

reason, to decipher the hidden mysteries of the truth as it is in

Jesus, and labouring in vain. She leaves her own home on a Sabbath

morning in quest of a living expositor, yet not knowing where to

find one. An unseen hand guides her to a chapel, which she would

have disdained to enter had she known its denominational character.

Her latent prejudices spring up into powerful action when she

observes a slight deviation in the order of the service from that

with which her eye was once familiar; and yet they are overcome by

a devotional exercise, which surprised her by its novelty, while

it strongly interested her by its appropriateness. The question

she left home to have solved is a simple, yet a very important

one; and on its solution her happiness is dependent. The second

hymn is sung. The minister rises in his pulpit; his Bible is open

before him, and, after a short pause, he announces his text, "And

I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

This he said, signifying what death he should die" (John xii. 32,

33). The sketch he gives of the crucifixion is thrilling; and many

weep while he presents to their view the chief actors who performed

their parts on this tragical occasion. Mrs. Hastings also weeps.

The preacher now passes from description to explanation; from a

detailed statement of facts, to an elucidation of the design for

which the Son of God groaned, and bled, and died. She listens with

breathless attention, as he unravels the thread of mystery which

ran through all the passages of the Bible which she had arranged

and studied, without perceiving their import. "I felt," she said,

"intuitively assured, when he entered on this part of his subject,

that the light of explanation was coming; and I was intensely eager

to catch every utterance. I now perceived that the death of Jesus

Christ was a voluntary ransom, to redeem and to save the lost and

the guilty. The first part of his sermon awakened my sympathy;

the latter part touched another chord of my heart. I wept again;

but from a different cause. My sins made me weep; and the love

of Christ in dying to expiate them, made me weep--and I now wept

as I had never wept before. It was with some difficulty I could

refrain weeping, even when the clergyman had finished his sermon,

which lasted rather more than an hour. I could have listened to him

much longer. I never knew time go so rapidly. I left the hallowed

place with reluctance, thinking, as I paced back to my home, that I

was now entering as into a new world of existence, abounding with

mystic, yet intelligible wonders. I was in a tumult of emotion, yet

it was a calm ecstasy of feeling. I clasped my Bible, and pressed it

to my bosom. I thought of your words, which I never forgot, though,

when I first heard them, they sounded in my ear as the mockery of

grief:--'That book has healed wounds as deep as yours; and if you

examine it, you will find it a well-spring of life to your withered

happiness.' I now can attest the truth of your declaration. I have

tasted its sweet waters; they are indeed the waters of life. None

other so sweet or powerful. I can now respond to the truthfulness of

the following paraphrase of Dr. Watts, whom I now prefer to Byron or

Wordsworth--he is the poet of the heart weighed down by sorrow and

anxiety:--

'Lord, I have made thy word my choice,

My lasting heritage:

There shall my noblest powers rejoice,

My warmest thoughts engage.

'The best relief that mourners have,

It makes our sorrows bless'd:

Our fairest hopes beyond the grave,

And our eternal rest.'"

The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2) · 第 10 / 50 段