HERE IT IS TOLD OF PAPIRIUS AND HOW HIS FATHER BROUGHT HIM TO THE
COUNCIL
Papirius was a Roman, a powerful man, wise and very fond of war. And
the Romans wishing to defend themselves against Alexander, put their
trust in the valour of this Papirius.
When Papirius was a child, his father took him with him to the council.
One day the council ordered that its sittings should be kept secret.
And his mother, who wanted to know what the Romans had been discussing,
plied him with many questions.
Papirius perceiving the desire of his mother, concocted a splendid lie,
and said thus: the Romans were discussing which was better: for the men
to have two wives, or the women two husbands, so that the race may
multiply to meet those who are rebellious against Rome. The council
decided that it was better and more convenient that the men should have
two wives.
The mother, who had promised the boy to keep the matter a secret, told
the thing to another woman, who told it to yet another.
Thus it went from one to another until all Rome knew of it. The women
came together and went to the senators, and made great complaint. And
they feared still graver novelties. Hearing the complaints, they
courteously dismissed the women, and commended Papirius for his wisdom.
And then the commune of Rome decided that no father should take his son
with him to council [125].