XV

HOW A LAND STEWARD PLUCKED OUT HIS OWN EYE AND THAT OF HIS SON TO THE

END THAT JUSTICE MIGHT BE OBSERVED

Valerius Maximus in his sixth book narrates that Calognus [27] being

steward of some land, ordered that whoever should commit a certain

crime, should lose his eyes.

When a little time had passed, his own son fell into this very crime.

All the people cried out for pity, and he remembering that mercy is a

good and useful thing, and reflecting that no injury must be done to

justice, and the love of his fellow citizens urging him, he provided

that both justice and mercy should be observed.

He gave judgment and sentence that one eye be taken from his son, and

one from himself. [28]

Il Novellino: The hundred old tales · 第 24 / 177 题