VOLUME V, PART 9, CHAPTER 9

Born half-way between the mountains and the sea--that young George of

Castelfranco--of the Brave Castle:--Stout George they called him,

George of Georges, so goodly a boy he was--Giorgione.[120]

Have you ever thought what a world his eyes opened on--fair, searching

eyes of youth? What a world of mighty life, from those mountain roots

to the shore;--of loveliest life, when he went down, yet so young, to

the marble city--and became himself as a fiery heart to it?

A city of marble, did I say? nay, rather a golden city, paved with

emerald. For truly, every pinnacle and turret glanced or glowed,

overlaid with gold, or bossed with jasper. Beneath, the unsullied sea

drew in deep breathing, to and fro, its eddies of green wave.

Deep-hearted, majestic, terrible as the sea,--the men of Venice moved

in sway of power and war; pure as her pillars of alabaster, stood her

mothers and maidens; from foot to brow, all noble, walked her knights;

the low bronzed gleaming of sea-rusted armour shot angrily under their

blood-red mantle-folds. Fearless, faithful, patient, impenetrable,

implacable,--every word a fate--sate her senate. In hope and honour,

lulled by flowing of wave around their isles of sacred sand, each with

his name written and the cross graved at his side, lay her dead. A

wonderful piece of world. Rather, itself a world. It lay along the face

of the waters, no larger, as its captains saw it from their masts at

evening, than a bar of sunset that could not pass away; but for its

power, it must have seemed to them as if they were sailing in the

expanse of heaven, and this a great planet, whose orient edge widened

through ether. A world from which all ignoble care and petty thoughts

were banished, with all the common and poor elements of life. No

foulness, nor tumult, in those tremulous streets, that filled, or fell,

beneath the moon; but rippled music of majestic change, or thrilling

silence. No weak walls could rise above them; no low-roofed cottage,

nor straw-built shed. Only the strength as of rock, and the finished

setting of stones most precious. And around them, far as the eye could

reach, still the soft moving of stainless waters, proudly pure; as not

the flower, so neither the thorn nor the thistle, could grow in the

glancing fields. Ethereal strength of Alps, dreamlike, vanishing in

high procession beyond the Torcellan shore; blue islands of Paduan

hills, poised in the golden west. Above, free winds and fiery clouds

ranging at their will;--brightness out of the north, and balm from the

south, and the stars of the evening and morning clear in the limitless

light of arched heaven and circling sea.

Such was Giorgione's school--such Titian's home.

Near the south-west corner of Covent Garden, a square brick pit or well

is formed by a close-set block of houses, to the back windows of which

it admits a few rays of light. Access to the bottom of it is obtained

out of Maiden Lane, through a low archway and an iron gate; and if you

stand long enough under the archway to accustom your eyes to the

darkness you may see on the left hand a narrow door, which formerly

gave quiet access to a respectable barber's shop, of which the front

window, looking into Maiden Lane, is still extant, filled, in this year

(1860), with a row of bottles, connected, in some defunct manner, with

a brewer's business. A more fashionable neighbourhood, it is said,

eighty years ago than now--never certainly a cheerful one--wherein a

boy being born on St. George's day, 1775, began soon after to take

interest in the world of Covent Garden, and put to service such

spectacles of life as it afforded.

No knights to be seen there, nor, I imagine, many beautiful ladies;

their costume at least disadvantageous, depending much on incumbency of

hat and feather, and short waists; the majesty of men founded similarly

on shoebuckles and wigs;--impressive enough when Reynolds will do his

best for it; but not suggestive of much ideal delight to a boy.

"Bello ovile dov' io dormii agnello";[121] of things beautiful, besides

men and women, dusty sunbeams up or down the street on summer mornings;

deep furrowed cabbage-leaves at the greengrocer's; magnificence of

oranges in wheelbarrows round the corner; and Thames' shore within

three minutes' race.

None of these things very glorious; the best, however, that England, it

seems, was then able to provide for a boy of gift: who, such as they

are, loves them--never, indeed, forgets them. The short waists modify

to the last his visions of Greek ideal. His foregrounds had always a

succulent cluster or two of greengrocery at the corners. Enchanted

oranges gleam in Covent Gardens of the Hesperides; and great ships go

to pieces in order to scatter chests of them on the waves.[122] That mist

of early sunbeams in the London dawn crosses, many and many a time, the

clearness of Italian air; and by Thames' shore, with its stranded

barges and glidings of red sail, dearer to us than Lucerne lake or

Venetian lagoon,--by Thames' shore we will die.

With such circumstance round him in youth, let us note what necessary

effects followed upon the boy. I assume him to have had Giorgione's

sensibility (and more than Giorgione's, if that be possible) to colour

and form. I tell you farther, and this fact you may receive trustfully,

that his sensibility to human affection and distress was no less keen

than even his sense for natural beauty--heart-sight deep as eyesight.

Consequently, he attaches himself with the faithfullest child-love to

everything that bears an image of the place he was born in. No matter

how ugly it is,--has it anything about it like Maiden Lane, or like

Thames' shore? If so, it shall be painted for their sake. Hence, to the

very close of life, Turner could endure ugliness which no one else, of

the same sensibility, would have borne with for an instant. Dead brick

walls, blank square windows, old clothes, market-womanly types of

humanity--anything fishy and muddy, like Billingsgate or Hungerford

Market, had great attraction for him; black barges, patched sails, and

every possible condition of fog.

You will find these tolerations and affections guiding or sustaining

him to the last hour of his life; the notablest of all such endurances

being that of dirt. No Venetian ever draws anything foul; but Turner

devoted picture after picture to the illustration of effects of

dinginess, smoke, soot, dust, and dusty texture; old sides of boats,

weedy roadside vegetation, dunghills, straw-yards, and all the soilings

and stains of every common labour.

And more than this, he not only could endure, but enjoyed and looked

for _litter_, like Covent Garden wreck after the market. His pictures

are often full of it, from side to side; their foregrounds differ from

all others in the natural way that things have of lying about in them.

Even his richest vegetation, in ideal work, is confused; and he

delights in shingle, debris, and heaps of fallen stones. The last words

he ever spoke to me about a picture were in gentle exultation about his

St. Gothard: "that _litter_ of stones which I endeavoured to

represent."

The second great result of this Covent Garden training was understanding

of and regard for the poor, whom the Venetians, we saw, despised; whom,

contrarily, Turner loved, and more than loved--understood. He got no

romantic sight of them, but an infallible one, as he prowled about the

end of his lane, watching night effects in the wintry streets; nor

sight of the poor alone, but of the poor in direct relations with the

rich. He knew, in good and evil, what both classes thought of, and how

they dwelt with, each other.

Reynolds and Gainsborough, bred in country villages, learned there the

country boy's reverential theory of "the squire," and kept it. They

painted the squire and the squire's lady as centres of the movements of

the universe, to the end of their lives. But Turner perceived the

younger squire in other aspects about his lane, occurring prominently

in its night scenery, as a dark figure, or one of two, against the

moonlight. He saw also the working of city commerce, from endless

warehouse, towering over Thames, to the back shop in the lane, with its

stale herrings--highly interesting these last; one of his father's best

friends, whom he often afterwards visited affectionately at Bristol,

being a fishmonger and glue-boiler; which gives us a friendly turn of

mind towards herring-fishing, whaling, Calais poissardes, and many

other of our choicest subjects in after life; all this being connected

with that mysterious forest below London Bridge on one side;--and, on

the other, with these masses of human power and national wealth which

weigh upon us, at Covent Garden here, with strange compression, and

crush us into narrow Hand Court.

"That mysterious forest below London Bridge"--better for the boy than

wood of pine, or grove of myrtle. How he must have tormented the

watermen, beseeching them to let him crouch anywhere in the bows,

quiet as a log, so only that he might get floated down there among the

ships, and round and round the ships, and with the ships, and by the

ships, and under the ships, staring, and clambering;--these the only

quite beautiful things he can see in all the world, except the sky;

but these, when the sun is on their sails, filling or falling,

endlessly disordered by sway of tide and stress of anchorage,

beautiful unspeakably; which ships also are inhabited by glorious

creatures--red-faced sailors, with pipes, appearing over the gunwales,

true knights, over their castle parapets--the most angelic beings in

the whole compass of London world. And Trafalgar happening long before

we can draw ships, we, nevertheless, coax all current stories out of

the wounded sailors, do our best at present to show Nelson's funeral

streaming up the Thames; and vow that Trafalgar shall have its tribute

of memory some day. Which, accordingly, is accomplished--once, with

all our might, for its death; twice, with all our might, for its

victory; thrice, in pensive farewell to the old Téméraire, and, with

it, to that order of things.[123]

Now this fond companying with sailors must have divided his time, it

appears to me, pretty equally between Covent Garden and Wapping

(allowing for incidental excursions to Chelsea on one side, and

Greenwich on the other), which time he would spend pleasantly, but not

magnificently, being limited in pocket-money, and leading a kind of

"Poor-Jack" life on the river.

In some respects, no life could be better for a lad. But it was not

calculated to make his ear fine to the niceties of language, nor form

his moralities on an entirely regular standard. Picking up his first

scraps of vigorous English chiefly at Deptford and in the markets, and

his first ideas of female tenderness and beauty among nymphs of the

barge and the barrow,--another boy might, perhaps, have become what

people usually term "vulgar." But the original make and frame of

Turner's mind being not vulgar, but as nearly as possible a combination

of the minds of Keats and Dante, joining capricious waywardness, and

intense openness to every fine pleasure of sense, and hot defiance of

formal precedent, with a quite infinite tenderness, generosity, and

desire of justice and truth--this kind of mind did not become vulgar,

but very tolerant of vulgarity, even fond of it in some forms; and on

the outside, visibly infected by it, deeply enough; the curious result,

in its combination of elements, being to most people wholly

incomprehensible. It was as if a cable had been woven of blood-crimson

silk, and then tarred on the outside. People handled it, and the tar

came off on their hands; red gleams were seen through the black,

underneath, at the places where it had been strained. Was it

ochre?--said the world--or red lead?

Schooled thus in manners, literature, and general moral principles at

Chelsea and Wapping, we have finally to inquire concerning the most

important point of all. We have seen the principal differences between

this boy and Giorgione, as respects sight of the beautiful,

understanding of poverty, of commerce, and of order of battle; then

follows another cause of difference in our training--not slight,--the

aspect of religion, namely, in the neighbourhood of Covent Garden. I

say the aspect; for that was all the lad could judge by. Disposed, for

the most part, to learn chiefly by his eyes, in this special matter he

finds there is really no other way of learning. His father had taught

him "to lay one penny upon another." Of mother's teaching, we hear of

none; of parish pastoral teaching, the reader may guess how much.

I chose Giorgione rather than Veronese to help me in carrying out this

parallel; because I do not find in Giorgione's work any of the early

Venetian monarchist element. He seems to me to have belonged more to an

abstract contemplative school. I may be wrong in this; it is no

matter;--suppose it were so, and that he came down to Venice somewhat

recusant, or insentient, concerning the usual priestly doctrines of his

day,--how would the Venetian religion, from an outer intellectual

standing-point, have _looked_ to him?

He would have seen it to be a religion indisputably powerful in human

affairs; often very harmfully so; sometimes devouring widows'

houses,[124] and consuming the strongest and fairest from among the

young; freezing into merciless bigotry the policy of the old: also, on

the other hand, animating national courage, and raising souls,

otherwise sordid, into heroism: on the whole, always a real and great

power; served with daily sacrifice of gold, time, and thought; putting

forth its claims, if hypocritically, at least in bold hypocrisy, not

waiving any atom of them in doubt or fear; and, assuredly, in large

measure, sincere, believing in itself, and believed: a goodly system,

moreover, in aspect; gorgeous, harmonious, mysterious;--a thing which

had either to be obeyed or combated, but could not be scorned. A

religion towering over all the city--many-buttressed--luminous in

marble stateliness, as the dome of our Lady of Safety[125] shines over

the sea; many-voiced also, giving, over all the eastern seas, to the

sentinel his watchword, to the soldier his war-cry; and, on the lips of

all who died for Venice, shaping the whisper of death.

I suppose the boy Turner to have regarded the religion of his city also

from an external intellectual standing-point.

What did he see in Maiden Lane?

Let not the reader be offended with me; I am willing to let him

describe, at his own pleasure, what Turner saw there; but to me, it

seems to have been this. A religion maintained occasionally, even the

whole length of the lane, at point of constable's staff; but, at other

times, placed under the custody of the beadle, within certain black and

unstately iron railings of St. Paul's, Covent Garden. Among the

wheelbarrows and over the vegetables, no perceptible dominance of

religion; in the narrow, disquieted streets, none; in the tongues,

deeds, daily ways of Maiden Lane, little. Some honesty, indeed, and

English industry, and kindness of heart, and general idea of justice;

but faith, of any national kind, shut up from one Sunday to the next,

not artistically beautiful even in those Sabbatical exhibitions; its

paraphernalia being chiefly of high pews, heavy elocution, and cold

grimness of behaviour.

What chiaroscuro belongs to it--(dependent mostly on candlelight),--we

will, however, draw considerately; no goodliness of escutcheon, nor

other respectability being omitted, and the best of their results

confessed, a meek old woman and a child being let into a pew, for whom

the reading by candlelight will be beneficial.[126]

For the rest, this religion seems to him

discreditable--discredited--not believing in itself; putting forth its

authority in a cowardly way, watching how far it might be tolerated,

continually shrinking, disclaiming, fencing, finessing; divided against

itself, not by stormy rents, but by thin fissures, and splittings of

plaster from the walls. Not to be either obeyed, or combated, by an

ignorant, yet clear-sighted youth: only to be scorned. And scorned not

one whit the less, though also the dome dedicated to it looms high over

distant winding of the Thames; as St. Mark's campanile rose, for goodly

landmark, over mirage of lagoon. For St. Mark ruled over life; the

Saint of London over death; St. Mark over St. Mark's Place, but St.

Paul over St. Paul's Churchyard.

Under these influences pass away the first reflective hours of life,

with such conclusion as they can reach. In consequence of a fit of

illness, he was taken--I cannot ascertain in what year[127]--to live with

an aunt, at Brentford; and here, I believe, received some schooling,

which he seems to have snatched vigorously; getting knowledge, at least

by translation, of the more picturesque classical authors, which he

turned presently to use, as we shall see. Hence also, walks about

Putney and Twickenham in the summer time acquainted him with the look

of English meadow-ground in its restricted states of paddock and park;

and with some round-headed appearances of trees, and stately entrances

to houses of mark: the avenue at Bushy, and the iron gates and carved

pillars of Hampton,[128] impressing him apparently with great awe and

admiration; so that in after life his little country house is,--of all

places in the world,--at Twickenham! Of swans and reedy shores he now

learns the soft motion and the green mystery, in a way not to be

forgotten.

And at last fortune wills that the lad's true life shall begin; and one

summer's evening, after various wonderful stage-coach experiences on

the north road, which gave him a love of stage-coaches ever after, he

finds himself sitting alone among the Yorkshire hills.[129] For the

first time, the silence of Nature round him, her freedom sealed to him,

her glory opened to him. Peace at last; no roll of cart-wheel, nor

mutter of sullen voices in the back shop; but curlew-cry in space of

heaven, and welling of bell-toned streamlet by its shadowy rock.

Freedom at last. Dead-wall, dark railing, fenced field, gated garden,

all passed away like the dream, of a prisoner; and behold, far as foot

or eye can race or range, the moor, and cloud. Loveliness at last. It

is here, then, among these deserted vales! Not among men. Those pale,

poverty-struck, or cruel faces;--that multitudinous, marred

humanity--are not the only things that God has made. Here is something

He has made which no one has marred. Pride of purple rocks, and river

pools of blue, and tender wilderness of glittering trees, and misty

lights of evening on immeasurable hills.

Beauty, and freedom, and peace; and yet another teacher, graver than

these. Sound preaching at last here, in Kirkstall crypt, concerning

fate and life. Here, where the dark pool reflects the chancel pillars,

and the cattle lie in unhindered rest, the soft sunshine on their

dappled bodies, instead of priests' vestments; their white furry hair

ruffled a little, fitfully, by the evening wind deep-scented from the

meadow thyme.

Consider deeply the import to him of this, his first sight of ruin, and

compare it with the effect of the architecture that was around

Giorgione. There were indeed aged buildings, at Venice, in his time,

but none in decay. All ruin was removed, and its place filled as

quickly as in our London; but filled always by architecture loftier and

more wonderful than that whose place it took, the boy himself happy to

work upon the walls of it; so that the idea of the passing away of the

strength of men and beauty of their works never could occur to him

sternly. Brighter and brighter the cities of Italy had been rising and

broadening on hill and plain, for three hundred years. He saw only

strength and immortality, could not but paint both; conceived the form

of man as deathless, calm with power, and fiery with life.

Turner saw the exact reverse of this. In the present work of men,

meanness, aimlessness, unsightliness: thin-walled, lath-divided,

narrow-garreted houses of clay; booths of a darksome Vanity Fair,

busily base.

But on Whitby Hill, and by Bolton Brook,[130] remained traces of other

handiwork. Men who could build had been there; and who also had

wrought, not merely for their own days. But to what purpose? Strong

faith, and steady hands, and patient souls--can this, then, be all you

have left! this the sum of your doing on the earth!--a nest whence the

night-owl may whimper to the brook, and a ribbed skeleton of consumed

arches, looming above the bleak banks of mist, from its cliff to the

sea?

As the strength of men to Giorgione, to Turner their weakness and

vileness, were alone visible. They themselves, unworthy or ephemeral;

their work, despicable, or decayed. In the Venetian's eyes, all beauty

depended on man's presence and pride; in Turner's, on the solitude he

had left, and the humiliation he had suffered.

And thus the fate and issue of all his work were determined at once. He

must be a painter of the strength of nature, there was no beauty

elsewhere than in that; he must paint also the labour and sorrow and

passing away of men: this was the great human truth visible to him.

Their labour, their sorrow, and their death. Mark the three. Labour; by

sea and land, in field and city, at forge and furnace, helm and plough.

No pastoral indolence nor classic pride shall stand between him and the

troubling of the world; still less between him and the toil of his

country,--blind, tormented, unwearied, marvellous England.

Also their Sorrow; Ruin of all their glorious work, passing away of

their thoughts and their honour, mirage of pleasure, FALLACY OF HOPE;

gathering of weed on temple step; gaining of wave on deserted strand;

weeping of the mother for the children, desolate by her breathless

first-born in the streets of the city,[131] desolate by her last sons

slain, among the beasts of the field.[132]

And their Death. That old Greek question again;--yet unanswered. The

unconquerable spectre still flitting among the forest trees at

twilight; rising ribbed out of the sea-sand;--white, a strange

Aphrodite,--out of the sea-foam; stretching its grey, cloven wings

among the clouds; turning the light of their sunsets into blood. This

has to be looked upon, and in a more terrible shape than ever Salvator

or Dürer saw it.[133] The wreck of one guilty country does not infer the

ruin of all countries, and need not cause general terror respecting the

laws of the universe. Neither did the orderly and narrow succession of

domestic joy and sorrow in a small German community bring the question

in its breadth, or in any unresolvable shape, before the mind of Dürer.

But the English death--the European death of the nineteenth

century--was of another range and power; more terrible a thousandfold

in its merely physical grasp and grief; more terrible, incalculably, in

its mystery and shame. What were the robber's casual pang, or the range

of the flying skirmish, compared to the work of the axe, and the sword,

and the famine, which was done during this man's youth on all the hills

and plains of the Christian earth, from Moscow to Gibraltar? He was

eighteen years old when Napoleon came down on Arcola. Look on the map

of Europe and count the blood-stains on it, between Arcola and

Waterloo.[134]

Not alone those blood-stains on the Alpine snow, and the blue of the

Lombard plain. The English death was before his eyes also. No decent,

calculable, consoled dying; no passing to rest like that of the aged

burghers of Nuremberg town. No gentle processions to churchyards among

the fields, the bronze crests bossed deep on the memorial tablets, and

the skylark singing above them from among the corn. But the life

trampled out in the slime of the street, crushed to dust amidst the

roaring of the wheel, tossed countlessly away into howling winter wind

along five hundred leagues of rock-fanged shore. Or, worst of all,

rotted down to forgotten graves through years of ignorant patience, and

vain seeking for help from man, for hope in God--infirm, imperfect

yearning, as of motherless infants starving at the dawn; oppressed

royalties of captive thought, vague ague-fits of bleak, amazed despair.

A goodly landscape this, for the lad to paint, and under a goodly

light. Wide enough the light was, and clear; no more Salvator's lurid

chasm on jagged horizon, nor Dürer's spotted rest of sunny gleam on

hedgerow and field; but light over all the world. Full shone now its

awful globe, one pallid charnel-house,--a ball strewn bright with human

ashes, glaring in poised sway beneath the sun, all blinding-white with

death from pole to pole,--death, not of myriads of poor bodies only,

but of will, and mercy, and conscience; death, not once inflicted on

the flesh, but daily, fastening on the spirit; death, not silent or

patient, waiting his appointed hour, but voiceful, venomous; death with

the taunting word, and burning grasp, and infixed sting.

"Put ye in the sickle, for the harvest is ripe."[135] The word is spoken

in our ears continually to other reapers than the angels,--to the busy

skeletons that never tire for stooping. When the measure of iniquity is

full, and it seems that another day might bring repentance and

redemption,--"Put ye in the sickle." When the young life has been

wasted all away, and the eyes are just opening upon the tracks of ruin,

and faint resolution rising in the heart for nobler things,--"Put ye in

the sickle." When the roughest blows of fortune have been borne long

and bravely, and the hand is just stretched to grasp its goal,--"Put ye

in the sickle." And when there are but a few in the midst of a nation,

to save it, or to teach, or to cherish; and all its life is bound up in

those few golden ears,--"Put ye in the sickle, pale reapers, and pour

hemlock for your feast of harvest home."

This was the sight which opened on the young eyes, this the watchword

sounding within the heart of Turner in his youth.

So taught, and prepared for his life's labour, sate the boy at last

alone among his fair English hills; and began to paint, with cautious

toil, the rocks, and fields, and trickling brooks, and soft white

clouds of heaven.

[120] c. 1478-1511.

[121] Dante, alluding to Florence, _Paradiso_, 25. 5. "From the

fair sheepfold, where a lamb I slumbered." Longfellow's tr.

[122] Allusions to pictures by Turner, The Garden of the

Hesperides, and The Meuse: Orange-Merchantman going to pieces on

the Bar.

[123] The pictures referred to are: The Death of Nelson, The Battle

of Trafalgar, and The Fighting Téméraire being towed to its Last

Berth (see cut). The first and third are in the National Gallery,

London.

[124] _Matthew_ xxiii, 14.

[125] Santa Maria della Salute, a church conspicuously situated at

the junction of the Grand Canal and the Giudecca.

[126] _Liber Studiorum_. "Interior of a church." It is worthy of

remark that Giorgione and Titian are always delighted to have an

opportunity of drawing priests. The English Church may, perhaps,

accept it as matter of congratulation that this is the only

instance in which Turner drew a clergyman. [Ruskin.]

[127] 1785.

[128] Wolsey's famous palace, twelve miles from London.

[129] I do not mean that this is his first acquaintance with the

country, but the first impressive and touching one, after his mind

was formed. The earliest sketches I found in the National

Collection are at Clifton and Bristol; the next, at Oxford.

[Ruskin.]

[130] The reference is to the two famous ruined abbeys of

Yorkshire--Whitby and Bolton.

[131] The Tenth Plague of Egypt. [Ruskin.]

[132] Rizpah, the Daughter of Aiah. [Ruskin.]

[133] Dürer [1471-1528], German painter, engraver, and designer.

Salvator [1615-73], Italian painter, etcher, satirical poet, and

musical composer.

[134] _I.e._, between November 17, 1796, and June 18, 1815.

[135] _Joel_ iii, 13.

Selections From the Works of John Ruskin · 第 49 / 70 题