闽浙总督方维甸奏抚恤琉球遭风难番片
闽浙总督方维甸奏抚恤琉球遭风难番片(嘉庆十五年四月二十三日)
再,据淡防朱潮禀报:『四月初三日,有琉球船一只遭风漂至大鸡笼深澳地方,桅柁俱无,船身损坏;船内九人,马一匹、粟榖五十四包,经澳甲等救护上岸。该同知亲往勘查询问,语言不通;内惟有李喜清一名粗识汉字,令其自书:伊等九人是琉球国那霸人,驾船一只装粟榖五百余包赴该国王处交纳租赋;并带马匹驮粮。正月二十二日开船,行抵宫左府地方;三月二十二日由宫左府开船,在洋遭风,桅柁刮断,将粟榖抛弃,只剩粟榖五十四包、落花生一包、小豆二包、红马一匹。四月初三日漂到大鸡笼,蒙救得生』等情。臣查琉球距闽较日本为近,向来该国漂至台湾船只,俱由福州回国。臣已照例抚恤、支给口粮,将破船粟榖,马匹变价给领;委员将难番李喜清等护送至省,附搭便船回国。
除咨明抚臣张师诚并循例咨部外,理合附片一并具奏;并缮名单,恭呈御览。谨奏
(附件原缺)。嘉庆十五年四月二十三日。