CHAPTER IV

MAGIC AND RELIGION

[Sidenote: Magic like science postulates the order and uniformity of

nature; hence the attraction both of magic and of science, which open

up a boundless vista to those who can penetrate to the secret springs

of nature.]

The examples collected in the last chapter may suffice to illustrate

the general principles of sympathetic magic in its two branches,

to which we have given the names of Homoeopathic and Contagious

respectively. In some cases of magic which have come before us we have

seen that the operation of spirits is assumed, and that an attempt

is made to win their favour by prayer and sacrifice. But these cases

are on the whole exceptional; they exhibit magic tinged and alloyed

with religion.​[808] Wherever sympathetic magic occurs in its pure

unadulterated form, it assumes that in nature one event follows another

necessarily and invariably without the intervention of any spiritual or

personal agency. Thus its fundamental conception is identical with that

of modern science; underlying the whole system is a faith, implicit but

real and firm, in the order and uniformity of nature. The magician does

not doubt that the same causes will always produce the same effects,

that the performance of the proper ceremony, accompanied by the

appropriate spell, will inevitably be attended by the desired results,

unless, indeed, his incantations should chance to be thwarted and

foiled by the more potent charms of another sorcerer. He supplicates

no higher power: he sues the favour of no fickle and wayward {p221}

being: he abases himself before no awful deity. Yet his power, great

as he believes it to be, is by no means arbitrary and unlimited. He

can wield it only so long as he strictly conforms to the rules of his

art, or to what may be called the laws of nature as conceived by him.

To neglect these rules, to break these laws in the smallest particular

is to incur failure, and may even expose the unskilful practitioner

himself to the utmost peril. If he claims a sovereignty over nature,

it is a constitutional sovereignty rigorously limited in its scope and

exercised in exact conformity with ancient usage. Thus the analogy

between the magical and the scientific conceptions of the world is

close. In both of them the succession of events is perfectly regular

and certain, being determined by immutable laws, the operation of which

can be foreseen and calculated precisely; the elements of caprice, of

chance, and of accident are banished from the course of nature. Both

of them open up a seemingly boundless vista of possibilities to him

who knows the causes of things and can touch the secret springs that

set in motion the vast and intricate mechanism of the world. Hence

the strong attraction which magic and science alike have exercised on

the human mind; hence the powerful stimulus that both have given to

the pursuit of knowledge. They lure the weary enquirer, the footsore

seeker, on through the wilderness of disappointment in the present by

their endless promises of the future: they take him up to the top of

an exceeding high mountain and shew him, beyond the dark clouds and

rolling mists at his feet, a vision of the celestial city, far off, it

may be, but radiant with unearthly splendour, bathed in the light of

dreams.

[Sidenote: The fatal flaw of magic lies not in its general assumption

of the uniformity of nature, but in its misapprehension of the

particular laws which govern the sequence of natural events.]

The fatal flaw of magic lies not in its general assumption of a

sequence of events determined by law, but in its total misconception

of the nature of the particular laws which govern that sequence. If

we analyse the various cases of sympathetic magic which have been

passed in review in the preceding pages, and which may be taken as

fair samples of the bulk, we shall find, as I have already indicated,

that they are all mistaken applications of one or other of two great

fundamental laws of thought, namely, the association of ideas by

similarity and the {p222} association of ideas by contiguity in space

or time. A mistaken association of similar ideas produces homoeopathic

or imitative magic: a mistaken association of contiguous ideas produces

contagious magic. The principles of association are excellent in

themselves, and indeed absolutely essential to the working of the human

mind. Legitimately applied they yield science; illegitimately applied

they yield magic, the bastard sister of science. It is therefore a

truism, almost a tautology, to say that all magic is necessarily false

and barren; for were it ever to become true and fruitful, it would

no longer be magic but science. From the earliest times man has been

engaged in a search for general rules whereby to turn the order of

natural phenomena to his own advantage, and in the long search he has

scraped together a great hoard of such maxims, some of them golden and

some of them mere dross. The true or golden rules constitute the body

of applied science which we call the arts; the false are magic.

[Sidenote: Relation of magic to religion.

Religion defined: it is a propitiation or conciliation of superhuman

powers which are believed to control nature and man. Thus religion

comprises two elements, a theoretical and a practical, or faith and

works, and it does not exist without both. But religious practice need

not consist in ritual; it may consist in ethical conduct, if that is

believed to be well-pleasing to the deity.]

If magic is thus next of kin to science, we have still to enquire how

it stands related to religion. But the view we take of that relation

will necessarily be coloured by the idea which we have formed of

the nature of religion itself; hence a writer may reasonably be

expected to define his conception of religion before he proceeds to

investigate its relation to magic. There is probably no subject in the

world about which opinions differ so much as the nature of religion,

and to frame a definition of it which would satisfy every one must

obviously be impossible. All that a writer can do is, first, to say

clearly what he means by religion, and afterwards to employ the word

consistently in that sense throughout his work. By religion, then, I

understand a propitiation or conciliation of powers superior to man

which are believed to direct and control the course of nature and of

human life.​[809] Thus defined, religion consists of two elements, a

theoretical and a practical, namely, a belief in powers higher than

man and an attempt to propitiate or please them. Of the two, belief

clearly comes first, since we must believe in the existence of a divine

being before we can attempt to please {p223} him. But unless the belief

leads to a corresponding practice, it is not a religion but merely a

theology; in the language of St. James, “faith, if it hath not works,

is dead, being alone.”​[810] In other words, no man is religious who

does not govern his conduct in some measure by the fear or love of

God.​[811] On the other hand, mere practice, divested of all religious

belief, is also not religion. Two men may behave in exactly the same

way, and yet one of them may be religious and the other not. If the

one acts from the love or fear of God, he is religious; if the other

acts from the love or fear of man, he is moral or immoral according

as his behaviour comports or conflicts with the general good. Hence

belief and practice or, in theological language, faith and works are

equally essential to religion, which cannot exist without both of them.

But it is not necessary that religious practice should always take

the form of a ritual; that is, it need not consist in the offering of

sacrifice, the recitation of prayers, and other outward ceremonies.

Its aim is to please the deity, and if the deity is one who delights

in charity and mercy and purity more than in oblations of blood, the

chanting of hymns, and the fumes of incense, his worshippers will best

please him, not by prostrating themselves before him, by intoning his

praises, and by filling his temples with costly gifts, but by being

pure and merciful and charitable towards men, for in so doing they

will imitate, so far as human infirmity allows, the perfections of the

divine nature. It was this ethical side of religion which the Hebrew

prophets, inspired with a noble ideal of God’s goodness and holiness,

were never weary of inculcating. Thus Micah says:​[812] “He hath shewed

thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but

to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?” And

at a later time much of the force by which {p224} Christianity conquered

the world was drawn from the same high conception of God’s moral nature

and the duty laid on men of conforming themselves to it. “Pure religion

and undefiled,” says St. James, “before God and the Father is this,

To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep

himself unspotted from the world.”​[813]

[Sidenote: By assuming the order of nature to be elastic or variable

religion is opposed in principle alike to magic and to science, both of

which assume the order of nature to be rigid and invariable.

Claim of Egyptian and Indian magicians to control the gods.]

But if religion involves, first, a belief in superhuman beings who

rule the world, and, second, an attempt to win their favour, it

clearly assumes that the course of nature is to some extent elastic

or variable, and that we can persuade or induce the mighty beings who

control it to deflect, for our benefit, the current of events from the

channel in which they would otherwise flow. Now this implied elasticity

or variability of nature is directly opposed to the principles of

magic as well as of science, both of which assume that the processes

of nature are rigid and invariable in their operation, and that they

can as little be turned from their course by persuasion and entreaty

as by threats and intimidation. The distinction between the two

conflicting views of the universe turns on their answer to the crucial

question, Are the forces which govern the world conscious and personal,

or unconscious and impersonal? Religion, as a conciliation of the

superhuman powers, assumes the former member of the alternative. For

all conciliation implies that the being conciliated is a conscious or

personal agent, that his conduct is in some measure uncertain, and

that he can be prevailed upon to vary it in the desired direction by

a judicious appeal to his interests, his appetites, or his emotions.

Conciliation is never employed towards things which are regarded as

inanimate, nor towards persons whose behaviour in the particular

circumstances is known to be determined with absolute certainty. Thus

in so far as religion assumes the world to be directed by conscious

agents who may be turned from their purpose by persuasion, it stands

in fundamental antagonism to magic as well as to science, both of

which take for granted that the course of nature is determined, not

by the passions or caprice of personal beings, but by the operation

of immutable laws acting mechanically.​[814] In {p225} magic, indeed,

the assumption is only implicit, but in science it is explicit. It is

true that magic often deals with spirits, which are personal agents of

the kind assumed by religion; but whenever it does so in its proper

form, it treats them exactly in the same fashion as it treats inanimate

agents, that is, it constrains or coerces instead of conciliating

or propitiating them as religion would do. Thus it assumes that all

personal beings, whether human or divine, are in the last resort

subject to those impersonal forces which control all things, but which

nevertheless can be turned to account by any one who knows how to

manipulate them by the appropriate ceremonies and spells. In ancient

Egypt, for example, the magicians claimed the power of compelling even

the highest gods to do their bidding, and actually threatened them

with destruction in case of disobedience.​[815] Sometimes, without

going quite so far as that, the wizard declared that he would scatter

the bones of Osiris or reveal his sacred legend, if the god proved

contumacious.​[816] Similarly in India at the present day the great

Hindoo trinity itself of Brahma, Vishnu, and Siva is subject to the

sorcerers, who, by means of their spells, exercise such an ascendency

over the mightiest deities, that these are bound submissively to

execute on earth below, or in heaven above, whatever commands their

masters the magicians may please to issue.​[817] There is a saying

everywhere current in {p226} India: “The whole universe is subject to

the gods; the gods are subject to the spells (_mantras_); the spells to

the Brahmans; therefore the Brahmans are our gods.”​[818]

[Sidenote: Hostility of religion to magic in history.]

This radical conflict of principle between magic and religion

sufficiently explains the relentless hostility with which in history

the priest has often pursued the magician. The haughty self-sufficiency

of the magician, his arrogant demeanour towards the higher powers,

and his unabashed claim to exercise a sway like theirs could not but

revolt the priest, to whom, with his awful sense of the divine majesty,

and his humble prostration in presence of it, such claims and such a

demeanour must have appeared an impious and blasphemous usurpation of

prerogatives that belong to God alone. And sometimes, we may suspect,

lower motives concurred to whet the edge of the priest’s hostility. He

professed to be the proper medium, the true intercessor between God

and man, and no doubt his interests as well as his feelings were often

injured by a rival practitioner, who preached a surer and smoother road

to fortune than the rugged and slippery path of divine favour.

[Sidenote: This hostility comparatively late: at an earlier time magic

co-operated, and was partly confused, with religion.

Confusion of magic and religion in Melanesia.]

Yet this antagonism, familiar as it is to us, seems to have made its

appearance comparatively late in the history of religion. At an earlier

stage​[819] the functions of priest and sorcerer were often combined

or, to speak perhaps more correctly, were not yet differentiated from

each other. To serve his purpose man wooed the good-will of gods or

spirits by prayer and sacrifice, while at the same time he had recourse

to ceremonies and forms of words which he hoped would of themselves

bring about the desired result without the help of god or devil. In

short, he performed religious and magical rites simultaneously; he

uttered prayers and incantations almost in the same breath, knowing

or {p227} recking little of the theoretical inconsistency of his

behaviour, so long as by hook or crook he contrived to get what he

wanted. Instances of this fusion or confusion of magic with religion

have already met us in the practices of Melanesians and of other

peoples.​[820] So far as the Melanesians are concerned, the general

confusion cannot be better described than in the words of Dr. R. H.

Codrington:—“That invisible power which is believed by the natives to

cause all such effects as transcend their conception of the regular

course of nature, and to reside in spiritual beings, whether in the

spiritual part of living men or in the ghosts of the dead, being

imparted by them to their names and to various things that belong to

them, such as stones, snakes, and indeed objects of all sorts, is that

generally known as _mana_. Without some understanding of this it is

impossible to understand the religious beliefs and practices of the

Melanesians; and this again is the active force in all they do and

believe to be done in magic, white or black. By means of this men

are able to control or direct the forces of nature, to make rain or

sunshine, wind or calm, to cause sickness or remove it, to know what

is far off in time and space, to bring good luck and prosperity, or to

blast and curse.” “By whatever name it is called, it is the belief in

this supernatural power, and in the efficacy of the various means by

which spirits and ghosts can be induced to exercise it for the benefit

of men, that is the foundation of the rites and practices which can be

called religious; and it is from the same belief that everything which

may be called Magic and Witchcraft draws its origin. Wizards, doctors,

weather-mongers, prophets, diviners, dreamers, all alike, everywhere

in the islands, work by this power. There are many of these who may be

said to exercise their art as a profession; they get their property

and influence in this way. Every considerable village or settlement is

sure to have some one who can control the weather and the waves, some

one who knows how to treat sickness, some one who can work mischief

with various charms. There may be one whose skill extends to all these

branches; but generally one man knows how to do one thing and one

another. This various knowledge is handed down from father {p228} to

son, from uncle to sister’s son, in the same way as is the knowledge

of the rites and methods of sacrifice and prayer; and very often the

same man who knows the sacrifice knows also the making of the weather,

and of charms for many purposes besides. But as there is no order of

priests, there is also no order of magicians or medicine-men. Almost

every man of consideration knows how to approach some ghost or spirit,

and has some secret of occult practices.”​[821]

[Sidenote: Confusion of magic and religion in ancient India.]

The same confusion of magic and religion has survived among peoples

that have risen to higher levels of culture. It was rife in ancient

India and ancient Egypt; it is by no means extinct among European

peasantry at the present day. With regard to ancient India we are told

by an eminent Sanscrit scholar that “the sacrificial ritual at the

earliest period of which we have detailed information is pervaded with

practices that breathe the spirit of the most primitive magic.”​[822]

Again, the same writer observes that “the ritual of the very sacrifices

for which the metrical prayers were composed is described in the other

Vedic texts as saturated from beginning to end with magical practices

which were to be carried out by the sacrificial priests.” In particular

he tells us that the rites celebrated on special occasions, such as

marriage, initiation, and the anointment of a king, “are complete

models of magic of every kind, and in every case the forms of magic

employed bear the stamp of the highest antiquity.”​[823] Speaking

of the sacrifices prescribed in the _Brâhmaṇas_, Professor Sylvain

Lévi says: “The sacrifice has thus all the characteristics of a

magical operation, independent of the divinities, effective by its own

energy, and capable of producing evil as well as good. It is hardly

distinguished from magic strictly so called, except by being regular

and obligatory; it can easily be adapted {p229} to different objects,

but it exists of necessity, independently of circumstances. That is

the sole fairly clear line of distinction which can be drawn between

the two domains; in point of fact they are so intimately interfused

with each other that the same class of works treats of both matters.

The _Sâmavidhâna Brâhmaṇa_ is a real handbook of incantations and

sorcery; the _Adbhuta Brâhmaṇa_, which forms a section of the _Ṣaḍviṃça

Brâhmaṇa_, has the same character.”​[824] Similarly Professor M.

Bloomfield writes: “Even witchcraft is part of the religion; it has

penetrated and has become intimately blended with the holiest Vedic

rites; the broad current of popular religion and superstition has

infiltrated itself through numberless channels into the higher religion

that is presented by the Brahman priests, and it may be presumed that

the priests were neither able to cleanse their own religious beliefs

from the mass of folk-belief with which it was surrounded, nor is it

at all likely that they found it in their interest to do so.”​[825]

Again, in the introduction to his translation of the _Kausika Sūtra_,

Dr. W. Caland observes: “He who has been wont to regard the ancient

Hindoos as a highly civilised people, famed for their philosophical

systems, their dramatic poetry, their epic lays, will be surprised when

he makes the acquaintance of their magical ritual, and will perceive

that hitherto he has known the old Hindoo people from one side only. He

will find that he here stumbles on the lowest strata of Vedic culture,

and will be astonished at the agreement between the magic ritual of

the old Vedas and the shamanism of the so-called savage. If we drop

the peculiar Hindoo expressions and technical terms, and imagine a

shaman instead of a Brahman, we could almost fancy that we have before

us a magical book belonging to one of the tribes of North American

red-skins.”​[826] Some good authorities hold that the very name of

Brahman is derived from _brahman_, “a magical spell”; so that, if they

are right, the Brahman would seem to have been a magician before he was

a priest.​[827] {p230}

[Sidenote: Confusion of magic and religion in ancient Egypt.]

Speaking of the importance of magic in the East, and especially in

Egypt, Professor Maspero remarks that “we ought not to attach to the

word magic the degrading idea which it almost inevitably calls up

in the mind of a modern. Ancient magic was the very foundation of

religion. The faithful who desired to obtain some favour from a god had

no chance of succeeding except by laying hands on the deity, and this

arrest could only be effected by means of a certain number of rites,

sacrifices, prayers, and chants, which the god himself had revealed,

and which obliged him to do what was demanded of him.”​[828] According

to another distinguished Egyptologist “the belief that there are words

and actions by which man can influence all the powers of nature and all

living things, from animals up to gods, was inextricably interwoven

with everything the Egyptians did and everything they left undone.

Above all, the whole system of burial and of the worship of the dead

is completely dominated by it. The wooden puppets which relieved the

dead man from toil, the figures of the maid-servants who baked bread

for him, the sacrificial formulas by the recitation of which food was

procured for him, what are these and all the similar practices but

magic? And as men cannot help themselves without magic, so neither can

the gods; the gods also wear amulets to protect themselves, and use

magic spells to constrain each other.”​[829] “The whole doctrine of

magic,” says Professor Wiedemann, “formed in the valley of the Nile,

not a part of superstition, but an essential constituent of religious

faith, which to a {p231} great extent rested directly on magic, and

always remained most closely bound up with it.”​[830] But though we can

perceive the union of discrepant elements in the faith and practice

of the ancient Egyptians, it would be rash to assume that the people

themselves did so. “Egyptian religion,” says the same scholar, “was

not one and homogeneous; it was compounded of the most heterogeneous

elements, which seemed to the Egyptian to be all equally justified.

He did not care whether a doctrine or a myth belonged to what, in

modern scholastic phraseology, we should call faith or superstition;

it was indifferent to him whether we should rank it as religion or

magic, as worship or sorcery. All such classifications were foreign

to the Egyptian. To him no one doctrine seemed more or less justified

than another. Nay, he went so far as to allow the most flagrant

contradictions to stand peaceably side by side.”​[831]

[Sidenote: Confusion of magic and religion in modern Europe.

Mass of the Holy Spirit.

Mass of Saint Sécaire.]

Among the ignorant classes of modern Europe the same confusion of

ideas, the same mixture of religion and magic, crops up in various

forms. Thus we are told that in France “the majority of the peasants

still believe that the priest possesses a secret and irresistible

power over the elements. By reciting certain prayers which he alone

knows and has the right to utter, yet for the utterance of which he

must afterwards demand absolution, he can, on an occasion of pressing

danger, arrest or reverse for a moment the action of the eternal laws

of the physical world. The winds, the storms, the hail, and the rain

are at his command and obey his will. The fire also is subject to him,

and the flames of a conflagration are extinguished at his word.”​[832]

For example, French peasants used to be, perhaps are still, persuaded

that the priests could celebrate, with certain special rites, a “Mass

of the Holy Spirit,” of which the efficacy was so miraculous that

it never met with any opposition from the divine will; {p232} God

was forced to grant whatever was asked of Him in this form, however

rash and importunate might be the petition. No idea of impiety or

irreverence attached to the rite in the minds of those who, in some of

the great extremities of life, sought by this singular means to take

the kingdom of heaven by storm. The secular priests generally refused

to say the “Mass of the Holy Spirit”; but the monks, especially the

Capuchin friars, had the reputation of yielding with less scruple to

the entreaties of the anxious and distressed.​[833] In the constraint

thus supposed by Catholic peasantry to be laid by the priest upon the

deity we seem to have an exact counterpart of the power which, as we

saw, the ancient Egyptians ascribed to their magicians.​[834] Again, to

take another example, in many villages of Provence the priest is still

reputed to possess the faculty of averting storms. It is not every

priest who enjoys this reputation; and in some villages, when a change

of pastors takes place, the parishioners are eager to learn whether

the new incumbent has the power (_pouder_), as they call it. At the

first sign of a heavy storm they put him to the proof by inviting him

to exorcise the threatening clouds; and if the result answers to their

hopes, the new shepherd is assured of the sympathy and respect of his

flock. In some parishes, where the reputation of the curate in this

respect stood higher than that of his rector, the relations between

the two have been so strained in consequence that the bishop has had

to translate the rector to another benefice.​[835] Again, Gascon

peasants believe that to revenge themselves on their enemies bad men

will sometimes induce a priest to say a mass called the Mass of Saint

Sécaire. Very few priests know this mass, and three-fourths of those

who do know it would not say it for love or money. None but wicked

priests dare to perform the gruesome ceremony, and you may be quite

sure that they will have a very heavy account to render for it at the

last day. No curate or bishop, not even the archbishop of {p233} Auch,

can pardon them; that right belongs to the pope of Rome alone. The Mass

of Saint Sécaire may be said only in a ruined or deserted church, where

owls mope and hoot, where bats flit in the gloaming, where gypsies

lodge of nights, and where toads squat under the desecrated altar.

Thither the bad priest comes by night with his light o’ love, and at

the first stroke of eleven he begins to mumble the mass backwards,

and ends just as the clocks are knelling the midnight hour. His leman

acts as clerk. The host he blesses is black and has three points; he

consecrates no wine, but instead he drinks the water of a well into

which the body of an unbaptized infant has been flung. He makes the

sign of the cross, but it is on the ground and with his left foot.

And many other things he does which no good Christian could look upon

without being struck blind and deaf and dumb for the rest of his life.

But the man for whom the mass is said withers away little by little,

and nobody can say what is the matter with him; even the doctors can

make nothing of it. They do not know that he is slowly dying of the

Mass of Saint Sécaire.​[836]

[Sidenote: The early confusion of magic with religion was probably

preceded by a still earlier phase of thought, when magic existed

without religion.]

Yet though magic is thus found to fuse and amalgamate with religion

in many ages and in many lands, there are some grounds for thinking

that this fusion is not primitive, and that there was a time when

man trusted to magic alone for the satisfaction of such wants as

transcended his immediate animal cravings. In the first place a

consideration of the fundamental notions of magic and religion may

incline us to surmise that magic is older than religion in the history

of humanity. We have seen that on the one hand magic is nothing but

a mistaken application of the very simplest and most elementary

processes of the mind, namely the association of ideas by virtue of

resemblance or contiguity; and that on the other hand religion assumes

the operation of conscious or personal agents, superior to man, behind

the visible screen of nature. Obviously the conception of personal

agents is more complex than a simple recognition of the similarity

or contiguity of ideas; and a theory which assumes that the course

of nature is determined by conscious {p234} agents is more abstruse

and recondite, and requires for its apprehension a far higher degree

of intelligence and reflection, than the view that things succeed

each other simply by reason of their contiguity or resemblance. The

very beasts associate the ideas of things that are like each other

or that have been found together in their experience; and they could

hardly survive for a day if they ceased to do so. But who attributes

to the animals a belief that the phenomena of nature are worked by a

multitude of invisible animals or by one enormous and prodigiously

strong animal behind the scenes? It is probably no injustice to the

brutes to assume that the honour of devising a theory of this latter

sort must be reserved for human reason. Thus, if magic be deduced

immediately from elementary processes of reasoning, and be, in fact, an

error into which the mind falls almost spontaneously, while religion

rests on conceptions which the merely animal intelligence can hardly be

supposed to have yet attained to, it becomes probable that magic arose

before religion in the evolution of our race, and that man essayed to

bend nature to his wishes by the sheer force of spells and enchantments

before he strove to coax and mollify a coy, capricious, or irascible

deity by the soft insinuation of prayer and sacrifice.

[Sidenote: Among the Australian aborigines magic is universal, but

religion almost unknown.]

The conclusion which we have thus reached deductively from a

consideration of the fundamental ideas of religion and magic is

confirmed inductively by the observation that among the aborigines

of Australia, the rudest savages as to whom we possess accurate

information, magic is universally practised, whereas religion in the

sense of a propitiation or conciliation of the higher powers seems

to be nearly unknown. Roughly speaking, all men in Australia are

magicians, but not one is a priest; everybody fancies he can influence

his fellows or the course of nature by sympathetic magic, but nobody

dreams of propitiating gods by prayer and sacrifice.​[837]

[Sidenote: Magic is probably older than religion, and faith in it is

still universal among the ignorant and superstitious.]

But if in the most backward state of human society now known to us

we find magic thus conspicuously present and religion conspicuously

absent, may we not reasonably conjecture that the civilised races of

the world have also at some period of their history passed through a

similar {p235} intellectual phase, that they attempted to force the

great powers of nature to do their pleasure before they thought of

courting their favour by offerings and prayer—in short that, just as

on the material side of human culture there has everywhere been an

Age of Stone, so on the intellectual side there has everywhere been

an Age of Magic?​[838] There are reasons for answering this question

in the affirmative. When we survey the existing races of mankind

from Greenland to Tierra del Fuego, or from Scotland to Singapore,

we observe that they are distinguished one from the other by a great

variety of religions, and that these distinctions are not, so to speak,

merely coterminous with the broad distinctions of race, but descend

into the minuter subdivisions of states and commonwealths, nay, that

they honeycomb the town, the village, and even the family, so that

the surface of society all over the world is cracked and seamed,

sapped and mined with rents and fissures and yawning crevasses opened

up by the disintegrating influence of religious dissension. Yet when

we have penetrated through these differences, which affect mainly

the intelligent and thoughtful part of the community, we shall find

underlying them all a solid stratum of intellectual agreement among the

dull, the weak, the ignorant, and the superstitious, who constitute,

unfortunately, the vast majority of mankind. One of the great

achievements of the nineteenth century was to run shafts down into this

low mental stratum in many parts of the world, and thus to discover its

substantial identity everywhere. It is beneath our feet—and not very

far beneath them—here in Europe at the present day, and it crops up

on the surface in the heart of the Australian wilderness and wherever

the advent of a higher civilisation has not crushed it under ground.

This universal faith, this truly Catholic creed, is a belief in the

{p236} efficacy of magic. While religious systems differ not only

in different countries, but in the same country in different ages,

the system of sympathetic magic remains everywhere and at all times

substantially alike in its principles and practice. Among the ignorant

and superstitious classes of modern Europe it is very much what it was

thousands of years ago in Egypt and India, and what it now is among the

lowest savages surviving in the remotest corners of the world. If the

test of truth lay in a show of hands or a counting of heads, the system

of magic might appeal, with far more reason than the Catholic Church,

to the proud motto, “_Quod semper, quod ubique, quod ab omnibus_,” as

the sure and certain credential of its own infallibility.

[Sidenote: Latent superstition a danger to civilisation.]

It is not our business here to consider what bearing the permanent

existence of such a solid layer of savagery beneath the surface of

society, and unaffected by the superficial changes of religion and

culture, has upon the future of humanity. The dispassionate observer,

whose studies have led him to plumb its depths, can hardly regard

it otherwise than as a standing menace to civilisation.​[839] We

seem to move on a thin crust which may at any moment be rent by the

subterranean forces slumbering below. From time to time a hollow

murmur underground or a sudden spirt of flame into the air tells of

what is going on beneath our feet. Now and then the polite world is

startled by a paragraph in a newspaper which tells how in Scotland an

image has been found stuck full of pins for the purpose of killing

an obnoxious laird or minister, how a woman has been slowly roasted

to death as a witch in Ireland, or how a girl has been murdered and

chopped up in Russia to make those candles of human tallow by whose

light thieves hope to pursue their midnight trade unseen.​[840] But

whether the influences that make for further progress, or those that

threaten to undo what has already been accomplished, will {p237}

ultimately prevail; whether the impulsive energy of the minority or

the dead weight of the majority of mankind will prove the stronger

force to carry us up to higher heights or to sink us into lower depths,

are questions rather for the sage, the moralist, and the statesman,

whose eagle vision scans the future, than for the humble student of

the present and the past. Here we are only concerned to ask how far

the uniformity, the universality, and the permanence of a belief in

magic, compared with the endless variety and the shifting character of

religious creeds, raises a presumption that the former represents a

ruder and earlier phase of the human mind, through which all the races

of mankind have passed or are passing on their way to religion and

science.

[Sidenote: The change from magic to religion may have been brought

about by the discovery of the inefficacy of magic.]

If an Age of Religion has thus everywhere, as I venture to surmise,

been preceded by an Age of Magic, it is natural that we should enquire

what causes have led mankind, or rather a portion of them, to abandon

magic as a principle of faith and practice and to betake themselves

to religion instead. When we reflect upon the multitude, the variety

and the complexity of the facts to be explained, and the scantiness of

our information regarding them, we shall be ready to acknowledge that

a full and satisfactory solution of so profound a problem is hardly

to be hoped for, and that the most we can do in the present state of

our knowledge is to hazard a more or less plausible conjecture. With

all due diffidence, then, I would suggest that a tardy recognition

of the inherent falsehood and barrenness of magic set the more

thoughtful part of mankind to cast about for a truer theory of nature

and a more fruitful method of turning her resources to account. The

shrewder intelligences must in time have come to perceive that magical

ceremonies and incantations did not really effect the results which

they were designed to produce, and which the majority of their simpler

fellows still believed that they did actually produce. This great

discovery of the inefficacy of magic must have wrought a radical though

probably slow revolution in the minds of those who had the sagacity to

make it. The discovery amounted to this, that men for the first time

recognised their inability to manipulate at pleasure certain natural

forces which hitherto they had believed to be completely within {p238}

their control. It was a confession of human ignorance and weakness.

Man saw that he had taken for causes what were no causes, and that

all his efforts to work by means of these imaginary causes had been

vain. His painful toil had been wasted, his curious ingenuity had been

squandered to no purpose. He had been pulling at strings to which

nothing was attached; he had been marching, as he thought, straight

to the goal, while in reality he had only been treading in a narrow

circle. Not that the effects which he had striven so hard to produce

did not continue to manifest themselves. They were still produced, but

not by him. The rain still fell on the thirsty ground: the sun still

pursued his daily, and the moon her nightly journey across the sky:

the silent procession of the seasons still moved in light and shadow,

in cloud and sunshine across the earth: men were still born to labour

and sorrow, and still, after a brief sojourn here, were gathered to

their fathers in the long home hereafter. All things indeed went on as

before, yet all seemed different to him from whose eyes the old scales

had fallen. For he could no longer cherish the pleasing illusion that

it was he who guided the earth and the heaven in their courses, and

that they would cease to perform their great revolutions were he to

take his feeble hand from the wheel. In the death of his enemies and

his friends he no longer saw a proof of the resistless potency of his

own or of hostile enchantments; he now knew that friends and foes alike

had succumbed to a force stronger than any that he could wield, and in

obedience to a destiny which he was powerless to control.

[Sidenote: Recognising their own inability to control nature, men came

to think that it was controlled by supernatural beings.]

Thus cut adrift from his ancient moorings and left to toss on a

troubled sea of doubt and uncertainty, his old happy confidence in

himself and his powers rudely shaken, our primitive philosopher must

have been sadly perplexed and agitated till he came to rest, as in a

quiet haven after a tempestuous voyage, in a new system of faith and

practice, which seemed to offer a solution of his harassing doubts and

a substitute, however precarious, for that sovereignty over nature

which he had reluctantly abdicated. If the great world went on its way

without the help of him or his fellows, it must surely be because there

were other beings, like {p239} himself, but far stronger, who, unseen

themselves, directed its course and brought about all the varied series

of events which he had hitherto believed to be dependent on his own

magic. It was they, as he now believed, and not he himself, who made

the stormy wind to blow, the lightning to flash, and the thunder to

roll; who had laid the foundations of the solid earth and set bounds to

the restless sea that it might not pass; who caused all the glorious

lights of heaven to shine; who gave the fowls of the air their meat

and the wild beasts of the desert their prey; who bade the fruitful

land to bring forth in abundance, the high hills to be clothed with

forests, the bubbling springs to rise under the rocks in the valleys,

and green pastures to grow by still waters; who breathed into man’s

nostrils and made him live, or turned him to destruction by famine and

pestilence and war. To these mighty beings, whose handiwork he traced

in all the gorgeous and varied pageantry of nature, man now addressed

himself, humbly confessing his dependence on their invisible power, and

beseeching them of their mercy to furnish him with all good things,

to defend him from the perils and dangers by which our mortal life

is compassed about on every hand, and finally to bring his immortal

spirit, freed from the burden of the body, to some happier world,

beyond the reach of pain and sorrow, where he might rest with them and

with the spirits of good men in joy and felicity for ever.

[Sidenote: The change from magic to religion must have been gradual.]

In this, or some such way as this, the deeper minds may be conceived

to have made the great transition from magic to religion. But even in

them the change can hardly ever have been sudden; probably it proceeded

very slowly, and required long ages for its more or less perfect

accomplishment. For the recognition of man’s powerlessness to influence

the course of nature on a grand scale must have been gradual; he cannot

have been shorn of the whole of his fancied dominion at a blow. Step

by step he must have been driven back from his proud position; foot by

foot he must have yielded, with a sigh, the ground which he had once

viewed as his own. Now it would be the wind, now the rain, now the

sunshine, now the thunder, that he confessed himself unable to wield at

will; and as province after province of {p240} nature thus fell from

his grasp, till what had once seemed a kingdom threatened to shrink

into a prison, man must have been more and more profoundly impressed

with a sense of his own helplessness and the might of the invisible

beings by whom he believed himself to be surrounded. Thus religion,

beginning as a slight and partial acknowledgment of powers superior to

man, tends with the growth of knowledge to deepen into a confession

of man’s entire and absolute dependence on the divine; his old free

bearing is exchanged for an attitude of lowliest prostration before the

mysterious powers of the unseen, and his highest virtue is to submit

his will to theirs: _In la sua volontade è nostra pace_. But this

deepening sense of religion, this more perfect submission to the divine

will in all things, affects only those higher intelligences who have

breadth of view enough to comprehend the vastness of the universe and

the littleness of man. Small minds cannot grasp great ideas; to their

narrow comprehension, their purblind vision, nothing seems really great

and important but themselves. Such minds hardly rise into religion

at all. They are, indeed, drilled by their betters into an outward

conformity with its precepts and a verbal profession of its tenets; but

at heart they cling to their old magical superstitions, which may be

discountenanced and forbidden, but cannot be eradicated by religion,

so long as they have their roots deep down in the mental framework and

constitution of the great majority of mankind.

[Sidenote: The belief that the gods are magicians may mark the

transition from magic to religion.]

A vestige of the transition from magic to religion may perhaps be

discerned in the belief, shared by many peoples, that the gods

themselves are adepts in magic, guarding their persons by talismans

and working their will by spells and incantations. Thus the Egyptian

gods, we are told, could as little dispense with the help of magic as

could men; like men they wore amulets to protect themselves, and used

spells to overcome each other. Above all the rest Isis was skilled in

sorcery and famous for her incantations.​[841] In Babylonia the great

god Ea was reputed to be the inventor of magic, and his son Marduk,

the chief deity of Babylon, inherited the art from his father. Marduk

is described as “the master of exorcism, the magician of the gods.”

{p241} Another text declares that “the incantation is the incantation

of Marduk, the exorcist is the image of Marduk.”​[842] In the legend of

the creation it is related that when Marduk was preparing to fight the

monster Tiamat he gave a proof of his magical powers to the assembled

gods by causing a garment to disappear and reappear again at the word

of his mouth. And the other Babylonian deities had in like manner

recourse to magic, especially to magical words or spells. “The word

is above all the instrument of the gods; it seems to suit the high

conception of their power better than mere muscular effort; the hymns

celebrate the irresistible might of their word; it is by their word

that they compel both animate and inanimate beings to answer their

purposes; in short, they employ almost exclusively the oral rites of

magic.” And like men they made use of amulets and talismans.​[843] In

the Vedic religion the gods are often represented as attaining their

ends by magical means; in particular the god Bṛhaspati, “the creator

of all prayers,” is regarded as “the heavenly embodiment of the

priesthood, in so far as the priesthood is invested with the power, and

charged with the task, of influencing the course of things by prayers

and spells”; in short, he is “the possessor of the magical power of

the holy word.”​[844] So too in Norse mythology Odin is said to have

owed his supremacy and his dominion over nature to his knowledge of

the runes or magical names of all things in earth and heaven. This

mystical lore he acquired as follows. The runic names of all things

were scratched on the things themselves, then scraped off and mixed in

a magical potion, which was compounded of honey and the blood of the

slain Kvasir, the wisest of beings. A draught of this wonderful mead

imparted to Odin not only the wisdom of Kvasir, but also a knowledge of

all things, since he had swallowed their runic or mystical names along

with the blood of the sage.​[845] {p242} Hence by the utterance of his

spells he could heal sickness, deaden the swords of his enemies, loose

himself from bonds, stop the flight of an arrow in mid-air, stay the

raging of the flames, still the winds and lull the sea; and by graving

and painting certain runes he could make the corpse of a hanged man

come down from the gallows-tree and talk with him.​[846] It is easy

to conceive how this ascription of magical powers to the gods may

have originated. When a savage sorcerer fails to effect his purpose,

he generally explains his want of success by saying that he has been

foiled by the spells of some more potent magician. Now if it began to

be perceived that certain natural effects, such as the making of rain

or wind or sunshine, were beyond the power of any human magician to

accomplish, the first thought would naturally be that they were wrought

by the more powerful magic of some great invisible beings, and these

superhuman magicians might readily develop into gods of the type of

Odin, Isis, and Marduk. In short, many gods may at first have been

merely deified sorcerers.

[Sidenote: The fallacy of magic is not easy to detect, because nature

herself generally produces, sooner or later, the effects which the

magician fancies he produces by his art.]

The reader may well be tempted to ask. How was it that intelligent men

did not sooner detect the fallacy of magic? How could they continue to

cherish expectations that were invariably doomed to disappointment?

With what heart persist in playing venerable antics that led to

nothing, and mumbling solemn balderdash that remained without effect?

Why cling to beliefs which were so flatly contradicted by experience?

How dare to repeat experiments that had failed so often? The answer

seems to be that the fallacy was far from easy to detect, the failure

by no means obvious, since in many, perhaps in most cases, the desired

event did actually follow, at a longer or shorter interval, the

performance of the rite which was designed to bring it about; and

a mind of more than common acuteness was needed to perceive that,

even in these cases, the rite was not necessarily the cause of the

event. A ceremony intended to make the wind blow or the rain fall,

or to work the death of an enemy, will always be followed, sooner or

later, by the occurrence it is meant to bring to pass; and primitive

man may be excused for regarding the occurrence as a direct result

of the ceremony, and {p243} the best possible proof of its efficacy.

Similarly, rites observed in the morning to help the sun to rise,

and in spring to wake the dreaming earth from her winter sleep, will

invariably appear to be crowned with success, at least within the

temperate zones; for in these regions the sun lights his golden lamp

in the east every morning, and year by year the vernal earth decks

herself afresh with a rich mantle of green. Hence the practical savage,

with his conservative instincts, might well turn a deaf ear to the

subtleties of the theoretical doubter, the philosophic radical, who

presumed to hint that sunrise and spring might not, after all, be

direct consequences of the punctual performance of certain daily or

yearly ceremonies, and that the sun might perhaps continue to rise and

trees to blossom though the ceremonies were occasionally intermitted,

or even discontinued altogether. These sceptical doubts would naturally

be repelled by the other with scorn and indignation as airy reveries

subversive of the faith and manifestly contradicted by experience. “Can

anything be plainer,” he might say, “than that I light my twopenny

candle on earth and that the sun then kindles his great fire in heaven?

I should be glad to know whether, when I have put on my green robe in

spring, the trees do not afterwards do the same? These are facts patent

to everybody, and on them I take my stand. I am a plain practical man,

not one of your theorists and splitters of hairs and choppers of logic.

Theories and speculation and all that may be very well in their way,

and I have not the least objection to your indulging in them, provided,

of course, you do not put them in practice. But give me leave to stick

to facts; then I know where I am.” The fallacy of this reasoning is

obvious to us, because it happens to deal with facts about which we

have long made up our minds. But let an argument of precisely the same

calibre be applied to matters which are still under debate, and it may

be questioned whether a British audience would not applaud it as sound,

and esteem the speaker who used it a safe man—not brilliant or showy,

perhaps, but thoroughly sensible and hard-headed. If such reasonings

could pass muster among ourselves, need we wonder that they long

escaped detection by the savage?

{p244}

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 01 of 12) · 第 6 / 13 章