CHAPTER XXXIII

JADE

Though not usually accounted precious among European nations or in

Western civilization in general, jade was held in extraordinary

esteem by primitive man, and was fashioned by him into ornaments and

utensils, often of considerable beauty, and even at the present day

it ranks among the Chinese and Japanese peoples above all precious

stones; indeed, the Chinese word _Yu_ and the Japanese words _Giyuku_

or _Tama_ signify both jade and precious stones in general. According

to the Chinese, jade is the prototype of all gems, and unites in

itself the five cardinal virtues—_Jin_, charity; _Gi_, modesty; _Yu_,

courage; _Ketsu_, justice; and _Chi_, wisdom. When powdered and mixed

with water, it is supposed to be a powerful remedy for all kinds of

internal disorders, to strengthen the frame and prevent fatigue, to

prolong life, and, if taken in sufficient quantity just before death,

to prevent decomposition.

Jade is a general term that includes properly two distinct mineral

species, nephrite or greenstone, and jadeite, which are very similar

in appearance, both being fibrous and tough in texture, and more or

less greenish in colour; but it is also applied to other species such

as saussurite, californite, bowenite, and plasma, which have somewhat

similar characters. The word jade is a corruption of the Spanish

_pietra di hijada_, kidney-stone, in allusion to its supposed efficacy

in diseases of that organ.

Nephrite or greenstone (Plate XXIX, Fig. 16) is the commoner of

the two jades. It is closely allied to the mineral hornblende, a

silicate of magnesium, iron, and calcium corresponding to the formula

Ca(Mg,Fe)_{3}(SiO_{3})_{4}, the magnesia being replaceable by ferrous

oxide. Microscopic examination shows that the structure consists of

innumerable independent fibres foliated or matted together, the former

character giving rise to a slaty and the latter to a horny appearance

in the stone as seen by the unaided eye. The colour varies from grey

to leaf- and dark-green, the tint deepening as the relative amount of

iron in the composition increases, and brown tints result from the

oxidation of the iron along cracks in the stone. The hardness is 6½ on

Mohs’s scale; nephrite is therefore about as hard as ordinary glass and

softer than quartz. When polished, it always acquires a greasy lustre.

The specific gravity ranges from 2·9 to 3·1. The least and greatest of

the principal refractive indices are 1·606 and 1·632 respectively, the

double refraction being biaxial and negative; the coloured fibres also

display dichroism. All these differential effects are, however, masked

in the stone because of the irregularity of the aggregation. Nephrite

is fusible before the blowpipe, but only with difficulty. Its name is

derived from the Greek word νεφρός, kidney, the allusion being the same

as for jade.

Many of the prehistoric implements found in Mexico and in the Swiss

Lake Habitations are composed of nephrite, but it is uncertain where

the mineral was obtained. Much of the material used by the Chinese

at the present time comes from spots near the southern boundary of

Eastern Turkestan, especially in the valleys of the rivers Karakash and

Yarkand in the Kwen Lun range of mountains; it is also found farther

north at the river Kashgar. It occurs in various provinces of China,

namely, Shensi, Kwei Chau, Kwang Tung, Yunnan, and Manchuria. Gigantic

waterworn boulders have been found in the Government of Irkutsk, near

Lake Baikal, in eastern Siberia, the first discovery being made in the

bed of the Onot stream by the explorer and prospector J. P. Alibert,

in 1850. A large boulder of this kind, weighing over half a ton (1156

lb., or 524·5 kg.), is exhibited in the Mineral Gallery of the British

Museum (Natural History). An enormous mass, weighing over 2 tons (4718

lb., or 2140 kg.), was discovered at Jordansmühl, Silesia, by Dr.

G. F. Kunz, and is now in the magnificent collection of jade formed

by Mr. Heber R. Bishop. Beautiful greenstone occurs in New Zealand,

particularly in the Middle Island. The Maoris have long used it for

various useful and ornamental purposes, the most common being indicated

by their general name for the species, _punamu_, axe-stone; _kawakawa_

is the ordinary green variety, a fine section of which is shown on the

wall of the Mineral Gallery of the British Museum (Natural History),

while _inanga_, a grey variety, and _kahurangi_, a pale-green and

translucent variety, are rare and highly prized.

Jadeite (Plate XXIX, Fig. 18) is by far the rarer of the two jades,

and is the choicest gem with the Chinese. In composition it is a

silicate of sodium and aluminium with the formula NaAl(SiO_{3})_{2},

corresponding to the lithium mineral spodumene (p. 265). It has the

same toughness and greasy lustre as nephrite, but is harder, being

represented by the symbol 7 on Mohs’s scale, and thus only slightly,

if at all, softer than quartz. The other characters are also higher;

the specific gravity is about 3·34, and the least and greatest of the

principal refractive indices are 1·66 and 1·68, the double refraction

being biaxial and negative. The colour varies from white to almost

an emerald green, the latter being especially prized, and often the

green colour runs in streaks through the white. Jadeite fuses readily

before the blowpipe to blebby glass, more easily than is the case with

nephrite.

The finest jadeite comes from the Mogaung district in Upper Burma,

where it is found in boulders and also with albite in dykes in a

dark-green serpentine. The export trade to China, which absorbs

practically the whole of the output, is exceedingly valuable, and

realizes nearly as much as the produce of the ruby mines. Jadeite is

also found in the Shensi and Yunnan provinces of China, and in Tibet.

• • • • •

A few words may be said about the other jade-like minerals. Saussurite,

which is named after H. B. de Saussure, has resulted from the

decomposition of a felspar, and is nearly akin to the mineral zoisite.

It has the customary toughness of structure, and is greenish grey to

white in colour. Its specific gravity is about 3·2, and hardness 6½ to

7 on Mohs’s scale. It occurs near Lake Geneva. Bowenite is a green

serpentine (p. 289) which is found at Smithfield, Rhode Island, U.S.A.,

and in New Zealand and Afghanistan. Californite and plasma are compact

varieties of idocrase (p. 275) and chalcedony (p. 247) respectively.

Verdite is a stone of rich green colour which is found in the form of

large boulders in the North Kaap River, South Africa; it is composed of

green mica (fuchsite) and some clayey matter.

Jade has of recent years been imitated in glass, but the latter is

recognizable by its vitreous lustre and inferior hardness, and sooner

or later by its frangibility.

Gem-Stones and Their Distinctive Characters · 第 33 / 40 章