5 Martha, sister of Lazarus and Mary Magdalen.--M.

“I acknowledge,” said Longarine, “that we praise her for the great love

she bore to Jesus Christ and for her deep repentance; yet the name of

sinner clings to her.”

“I do not care what name men may give me,” said Ennasuite, “if only God

forgive me, and my husband do the same. There is nothing for which I

should be willing to die.”

“If the lady loved her husband as she ought,” said Dagoucin, “I am

amazed that she did not die of sorrow on looking at the bones of the man

whom her guilt had slain.”

“Why, Dagoucin,” returned Simontault, “have you still to learn that

women know neither love nor even grief?”

“Yes, I have still to learn it,” said Dagoucin, “for I have never made

trial of their love, through fear of finding it less than I desired.”

“Then you live on faith and hope,” said Nomerfide, “as the plover does

on air. (6) You are easily fed.”

6 This popular error was still so prevalent in France in

the last century, that Buffon, in his Natural History, took

the trouble to refute it at length.--B. J.

“I am content,” he replied, “with the love that I feel within myself,

and with the hope that there is the like in the hearts of the ladies. If

I knew that my hopes were true, I should have such gladness that I could

not endure it and live.”

“Keep clear of the plague,” said Geburon; “as for the other sickness

you mention, I will warrant you against it. But I should like to know to

whom the Lady Oisille will give her vote?”

“I give it,” she said, “to Simontault, who I know will be sparing of

none.”

“That,” he replied, “is as much as to say that I am somewhat given to

slander; however, I will show you that reputed slanderers have spoken

the truth. I am sure, ladies, that you are not so foolish as to believe

all the tales that you are told, no matter what show of sanctity they

may possess, if the proof of them be not clear beyond doubt. Many an

abuse lurks even under the guise of a miracle, and for this reason I am

minded to tell you the story of a miracle that will prove no less to the

honour of a pious Prince than to the shame of a wicked minister of the

Church.”

[Illustration: 028.jpg Tailpiece]

[Illustration: 029a.jpg The Execution of the Wicked Priest and his Sister]

[The Execution of the Wicked Priest and his Sister]

[Illustration: 029.jpg Page Image]

_TALE XXXIII_.

_The hypocrisy of a priest who, under the cloak of sanctity,

had got his sister with child, was discovered by the wisdom

of the Count of Angoulême, by whose command they both were

visited with punishment by law_. (1)

Count Charles of Angoulême, father of King Francis, a pious Prince and

one that feared God, happened to be at Coignac when he was told that

in a village called Cherues, (2) not far away, there dwelt a maiden who

lived a marvellously austere life, and who, for all that, was now great

with child. She made no secret of the matter, but assured every one that

she had never known a man and that she could not tell how such a fortune

should have befallen her, unless indeed it were the work of the Holy

Ghost. This explanation the people readily received, and knowing as they

all did how virtuous she had been from her youth up, and how she had

never given a single token of worldliness, they believed and deemed her

a second Virgin Mary. She used to fast not only on the days commanded by

the Church, but, from natural devotion, several times a week also; and

she never stirred from the church whenever there was a service going on

there. For these reasons she was held in such great repute among all the

vulgar that every one came to see her as though she were a miracle, and

those who succeeded in touching her dress deemed themselves fortunate

indeed.

1 This tale is historical, the incidents must have occurred

between 1480 and 1490.--L.

2 Cherves-de-Cognac, now a large village of nearly 3000

inhabitants, within four miles of Cognac. The church, where

some of the incidents recorded in the tale occurred, is

still in existence. It dates from the eleventh and twelfth

centuries, and is surmounted by three cupolas.--Eu.

The priest of the parish was her brother; he was a man advanced in

years and of very austere life, and was loved and reverenced by his

parishioners, who held him for a holy man. He treated his sister

with such harshness as to keep her shut up in a house, to the great

discontent of all the people; and so greatly was the matter noised

abroad that, as I have told you, the story reached the ear of the Count.

He perceived that the people were being deceived, and, wishing to set

them right, sent a Master of Requests and an Almoner, two very worthy

men, to learn the truth. These repaired to the spot and inquired into

the matter with all possible diligence, addressing themselves for

information to the priest, who, being weary of the whole affair, begged

them to be present at an examination which he hoped to hold on the

morrow.

Early the next morning the said priest chanted mass, his sister, who was

now far gone with child, being present on her knees; and when mass was

over, the priest took the “Corpus Domini,” and in presence of the whole

congregation said to his sister--

“Unhappy woman that you are, here is He who suffered death and agony for

you, and in His presence I ask you whether, as you have ever affirmed to

me, you are indeed a virgin?”

She boldly replied that she was.

“How is it possible that you can be with child and yet be still a

virgin?”

“I can give no reason,” she replied, “except that the grace of the

Holy Ghost has wrought within me according to His good pleasure;

nevertheless, I cannot deny the grace that God has shown me in

preserving me a virgin without ever a thought of marriage.”

The Tales of the Heptameron, Vol. 4 (of 5) · 第 28 / 61 题