Parmenides once had, probably in his later years, a moment of the

very purest abstraction, undimmed by any reality, perfectly lifeless;

this moment--un-Greek, like no other in the two centuries of the

Tragic Age--the product of which is the doctrine of "Being," became a

boundary-stone for his own life, which divided it into two periods; at

the same time however the same moment divides the pre-Socratic thinking

into two halves, of which the first might be called the Anaximandrian,

the second the Parmenidean. The first period in Parmenides' own

philosophising bears still the signature of Anaximander; this

period produced a detailed philosophic-physical system as answer to

Anaximander's questions. When later that icy abstraction-horror caught

him, and the simplest proposition treating of "Being" and "Not-Being"

was advanced by him, then among the many older doctrines thrown by him

upon the scrap heap was also his own system. However he does not appear

to have lost all paternal piety towards the strong and well-shapen

child of his youth, and he saved himself therefore by saying: "It is

true there is only one right way; if one however wants at any time to

betake oneself to another, then my earlier opinion according to its

purity and consequence alone is right." Sheltering himself with this

phrase he has allowed his former physical system a worthy and extensive

space in his great poem on Nature, which really was to proclaim the

new discernment as the only signpost to truth. This fatherly regard,

even though an error should have crept in through it, is a remainder

of human feeling, in a nature quite petrified by logical rigidity and

almost changed into a thinking-machine.

Parmenides, whose personal intercourse with Anaximander does not seem

incredible to me, and whose starting from Anaximander's doctrine is

not only credible but evident, had the same distrust for the complete

separation of a world which only is, and a world which only becomes, as

had also caught Heraclitus and led to a denying of "Being" altogether.

Both sought a way out from that contrast and divergence of a dual order

of the world. That leap into the Indefinite, Indefinable, by which

once for all Anaximander had escaped from the realm of Becoming and

from the empirically given qualities of such realm, that leap did not

become an easy matter to minds so independently fashioned as those of

Heraclitus and Parmenides; first they endeavoured to walk as far as

they could and reserved to themselves the leap for that place, where

the foot finds no more hold and one has to leap, in order not to fall.

Both looked repeatedly at that very world, which Anaximander had

condemned in so melancholy a way and declared to be the place of wanton

crime and at the same time the penitentiary cell for the injustice of

Becoming. Contemplating this world Heraclitus, as we know already, had

discovered what a wonderful order, regularity and security manifest

themselves in every Becoming; from that he concluded that the Becoming

could not be anything evil and unjust. Quite a different outlook had

Parmenides; he compared the qualities one with another, and believed

that they were not all of the same kind, but ought to be classified

under two headings. If for example he compared bright and dark, then

the second quality was obviously only the _negation_ of the first;

and thus he distinguished positive and negative qualities, seriously

endeavouring to rediscover and register that fundamental antithesis

in the whole realm of Nature. His method was the following: He took a

few antitheses, _e.g.,_ light and heavy, rare and dense, active and

passive, and compared them with that typical antithesis of bright and

dark: that which corresponded with the bright was the positive, that

which corresponded with the dark the negative quality. If he took

perhaps the heavy and light, the light fell to the side of the bright,

the heavy to the side of the dark; and thus "heavy" was to him only

the negation of "light," but the "light" a positive quality. This

method alone shows that he had a defiant aptitude for abstract logical

procedure, closed against the suggestions of the senses. The "heavy"

seems indeed to offer itself very forcibly to the senses as a positive

quality; that did not keep Parmenides from stamping it as a negation.

Similarly he placed the earth in opposition to the fire, the "cold"

in opposition to the "warm," the "dense" in opposition to the "rare,"

the "female" in opposition to the "male," the "passive" in opposition

to the "active," merely as negations: so that before his gaze our

empiric world divided itself into two separate spheres, into that

of the positive qualities--with a bright, fiery, warm, light, rare,

active-masculine character--and into that of the negative qualities.

The latter express really only the lack, the absence of the others, the

positive ones. He therefore described the sphere in which the positive

qualities are absent as dark, earthy, cold, heavy, dense and altogether

as of feminine-passive character. Instead of the expressions "positive"

and "negative" he used the standing term "existent" and "non-existent"

and had arrived with this at the proposition, that, in contradiction to

Anaximander, this our world itself contains something "existent," and

of course something "non-existent." One is not to seek that "existent"

outside the world and as it were above our horizon; but before us,

and everywhere in every Becoming, something "existent" and active is

contained.

With that however still remained to him the task of giving the more

exact answer to the question: What is the Becoming? and here was the

moment where he had to leap, in order not to fall, although perhaps to

such natures as that of Parmenides, even any leaping means a falling.

Enough! we get into fog, into the mysticism of _qualitates occultæ,_

and even a little into mythology. Parmenides, like Heraclitus, looks

at the general Becoming and Not-remaining and explains to himself a

Passing only thus, that the "Non-Existent" bore the guilt. For how

should the "Existent" bear the guilt of Passing? Likewise, however,

the Originating, i.e., the Becoming, must come about through the

assistance of the "Non-Existent"; for the "Existent" is always there

and could not of itself first originate and it could not explain any

Originating, any Becoming. Therefore the Originating, the Becoming

as well as the Passing and Perishing have been brought about by the

negative qualities. But that the originating "thing" has a content,

and the passing "thing" loses a content, presupposes that the positive

qualities--and that just means that very content--participate

likewise in both processes. In short the proposition results: "For the

Becoming the 'Existent' as well as the 'Non-Existent' is necessary;

when they co-operate then a Becoming results." But how come the

"positive" and the "negative" to one another? Should they not on the

contrary eternally flee one another as antitheses and thereby make

every Becoming impossible? Here Parmenides appeals to a _qualitas

occulta,_ to a mystic tendency of the antithetical pairs to approach

and attract one another, and he allegorises that peculiar contrariety

by the name of Aphrodite, and by the empirically known relation of

the male and female principle. It is the power of Aphrodite which

plays the matchmaker between the antithetical pair, the "Existent"

and the "Non-Existent." Passion brings together the antagonistic and

antipathetic elements: the result is a Becoming. When Desire has become

satiated, Hatred and the innate antagonism again drive asunder the

"Existent" and the "Non-Existent"--then man says: the thing perishes,

passes.

10

But no one with impunity lays his profane hands on such awful

abstractions as the "Existent" and the "Non-Existent"; the blood

freezes slowly as one touches them. There was a day upon which an odd

idea suddenly occurred to Parmenides, an idea which seemed to take

all value away from his former combinations, so that he felt inclined

to throw them aside, like a money bag with old worn-out coins. It is

commonly believed that an external impression, in addition to the

centrifugal consequence of such ideas as "existent" and "non-existent,"

has also been co-active in the invention of that day; this impression

was an acquaintance with the theology of the old roamer and rhapsodist,

the singer of a mystic deification of Nature, the Kolophonian

_Xenophanes._ Throughout an extraordinary life Xenophanes lived as

a wandering poet and became through his travels a well-informed and

most instructive man who knew how to question and how to narrate, for

which reason Heraclitus reckoned him amongst the polyhistorians and

above all amongst the "historic" natures, in the sense mentioned.

Whence and when came to him the mystic bent into the One and the

eternally Resting, nobody will be able to compute; perhaps it is only

the conception of the finally settled old man, to whom, after the

agitation of his erratic wanderings, and after the restless learning

and searching for truth, the vision of a divine rest, the permanence of

all things within a pantheistic primal peace appears as _the_ highest

and greatest ideal. After all it seems to me quite accidental that in

the same place in Elea two men lived together for a time, each of whom

carried in his head a conception of unity; they formed no school and

had nothing in common which perhaps the one might have learned from

the other and then might have handed on. For, in the case of these two

men, the origin of that conception of unity is quite different, yea

opposite; and if either of them has become at all acquainted with the

doctrine of the other then, in order to understand it at all, he had to

translate it first into his own language. With this translation however

the very specific element of the other doctrine was lost. Whereas

Parmenides arrived at the unity of the "Existent" purely through an

alleged logical consequence and whereas he span that unity out of the

ideas "Being" and "Not-Being," Xenophanes was a religious mystic and

belonged, with that mystic unity, very properly to the Sixth Century.

Although he was no such revolutionising personality as Pythagoras

he had nevertheless in his wanderings the same bent and impulse to

improve, purify, and cure men. He was the ethical teacher, but still

in the stage of the rhapsodist; in a later time he would have been

a sophist. In the daring disapproval of the existing customs and

valuations he had not his equal in Greece; moreover he did not, like

Heraclitus and Plato, retire into solitude but placed himself before

the very public, whose exulting admiration of Homer, whose passionate

propensity for the honours of the gymnastic festivals, whose adoration

of stones in human shape, he criticised severely with wrath and scorn,

yet not as a brawling Thersites. The freedom of the individual was with

him on its zenith; and by this almost limitless stepping free from all

conventions he was more closely related to Parmenides than by that last

divine unity, which once he had beheld, in a visionary state worthy of

that century. His unity scarcely had expression and word in common with

the one "Being" of Parmenides, and certainly had not the same origin.

It was rather an opposite state of mind in which Parmenides found his

doctrine of "Being," On that day and in that state he examined his

two co-operating antitheses, the "Existent" and the "Non-Existent,"

the positive and the negative qualities, of which Desire and Hatred

constitute the world and the Becoming. He was suddenly caught up,

mistrusting, by the idea of negative quality, of the "Non-Existent."

For can something which does not exist be a quality? or to put the

question in a broader sense: can anything indeed which does not exist,

exist? The only form of knowledge in which we at once put unconditional

trust and the disapproval of which amounts to madness, is the tautology

A = A. But this very tautological knowledge called inexorably to him:

what does not exist, exists not! What is, is! Suddenly he feels

upon his life the load of an enormous logical sin; for had he not

always without hesitation assumed that _there were existing_ negative

qualities, in short a "Non-Existent," that therefore, to express it by

a formula, A = Not-A, which indeed could only be advanced by the most

out and out perversity of thinking. It is true, as he recollected, the

whole great mass of men judge with the same perversity; he himself

has only participated in the general crime against logic. But the

same moment which charges him with this crime surrounds him with the

light of the glory of an invention, he has found, apart from all human

illusion, a principle, the key to the world-secret, he now descends

into the abyss of things, guided by the firm and fearful hand of the

tautological truth as to "Being."

On the way thither he meets Heraclitus--an unfortunate encounter! Just

now Heraclitus' play with antinomies was bound to be very hateful to

him, who placed the utmost importance upon the severest separation of

"Being" and "Not-Being"; propositions like this: "We are and at the

same time we are not" --"'Being' and 'Not-Being' is at the same time

the same thing and again not the same thing," propositions through

which all that he had just elucidated and disentangled became again

dim and inextricable, incited him to wrath. "Away with the men," he

exclaimed, "who seem to have two heads and yet know nothing! With them

truly everything is in flux, even their thinking! They stare at things

stupidly, but they must be deaf as well as blind so to mix up the

opposites"! The want of judgment on the part of the masses, glorified

by playful antinomies and praised as the acme of all knowledge was to

him a painful and incomprehensible experience.

Now he dived into the cold bath of his awful abstractions. That which

is true must exist in eternal presence, about it cannot be said "it

was," "it will be." The "Existent" cannot have become; for out of what

should it have become? Out of the "Non-Existent"? But that does not

exist and can produce nothing. Out of the "Existent"? This would not

produce anything but itself. The same applies to the Passing, it is

just as impossible as the Becoming, as any change, any increase, any

decrease. On the whole the proposition is valid: Everything about which

it can be said: "it has been" or "it will be" does not exist; about

the "Existent" however it can never be said "it does not exist." The

"Existent" is indivisible, for where is the second power, which should

divide it? It is immovable, for whither should it move itself? It

cannot be infinitely great nor infinitely small, for it is perfect and

a perfectly given infinitude is a contradiction. Thus the "Existent"

is suspended, delimited, perfect, immovable, everywhere equally

balanced and such equilibrium equally perfect at any point, like a

globe, but not in a space, for otherwise this space would be a second

"Existent." But there cannot exist several "Existents," for in order to

separate them, something would have to exist which was not existing, an

assumption which neutralises itself. Thus there exists only the eternal

Unity.

If now, however, Parmenides turned back his gaze to the world of

Becoming, the existence of which he had formerly tried to understand

by such ingenious conjectures, he was wroth at his eye seeing the

Becoming at all, his ear hearing it. "Do not follow the dim-sighted

eyes," now his command runs, "not the resounding ear nor the

tongue, but examine only by the power of the thought." Therewith he

accomplished the extremely important first critique of the apparatus

of knowledge, although this critique was still inadequate and proved

disastrous in its consequences. By tearing entirely asunder the

senses and the ability to think in abstractions, _i.e._ reason, just

as if they were two thoroughly separate capacities, he demolished

the intellect itself, and incited people to that wholly erroneous

separation of "mind" and "body" which, especially since Plato, lies

like a curse on philosophy. All sense perceptions, Parmenides judges,

cause only illusions and their chief illusion is their deluding us to

believe that even the "Non-Existent" exists, that even the Becoming has

a "Being." All that plurality, diversity and variety of the empirically

known world, the change of its qualities, the order in its ups and

downs, is thrown aside mercilessly as mere appearance and delusion;

from there nothing is to be learnt, therefore all labour is wasted

which one bestows upon this false, through-and-through futile world,

the conception of which has been obtained by being hum-bugged by the

senses. He who judges in such generalisations as Parmenides did, ceases

therewith to be an investigator of natural philosophy in detail; his

interest in phenomena withers away; there develops even a hatred of

being unable to get rid of this eternal fraud of the senses. Truth is

now to dwell only in the most faded, most abstract generalities, in the

empty husks of the most indefinite words, as in a maze of cobwebs; and

by such a "truth" now the philosopher sits, bloodless as an abstraction

and surrounded by a web of formulæ. The spider undoubtedly wants the

blood of its victims; but the Parmenidean philosopher hates the very

blood of his victims, the blood of Empiricism sacrificed by him.

11

And that was a Greek who "flourished" about the time of the outbreak

of the Ionic Revolution. At that time it was possible for a Greek

to flee out of the superabundant reality, as out of a mere delusive

schematism of the imaginative faculties--not perhaps like Plato into

the land of the eternal ideas, into the workshop of the world-creator,

in order to feast the eyes on unblemished, unbreakable primal-forms of

things--but into the rigid death-like rest of the coldest and emptiest

conception, that of the "Being." We will indeed beware of interpreting

such a remarkable fact by false analogies. That flight was not a

world-flight in the sense of Indian philosophers; no deep religious

conviction as to the depravity, transitoriness and accursedness of

Existence demanded that flight--that ultimate goal, the rest in the

"Being," was not striven after as the mystic absorption in _one_

all-sufficing enrapturing conception which is a puzzle and a scandal

to common men. The thought of Parmenides bears in itself not the

slightest trace of the intoxicating mystical Indian fragrance, which

is perhaps not wholly imperceptible in Pythagoras and Empedocles; the

strange thing in that fact, at this period, is rather the very absence

of fragrance, colour, soul, form, the total lack of blood, religiosity

and ethical warmth, the abstract-schematic--in a Greek!--above all

however our philosopher's awful energy of striving after _Certainty,_

in a mythically thinking and highly emotional--fantastic age is quite

remarkable. "Grant me but a certainty, ye gods!"is the prayer of

Parmenides, "and be it, in the ocean of Uncertainty, only a board,

broad enough to lie on! Everything becoming, everything luxuriant,

varied, blossoming, deceiving, stimulating, living, take all that for

yourselves, and give to me but the single poor empty Certainty!"

In the philosophy of Parmenides the theme of ontology forms the

prelude. Experience offered him nowhere a "Being" as he imagined it to

himself, but from the fact that he could conceive of it he concluded

that it must exist; a conclusion which rests upon the supposition

that we have an organ of knowledge which reaches into the nature of

things and is independent of experience. The material of our thinking

according to Parmenides does not exist in perception at all but is

brought in from somewhere else, from an extra-material world to which

by thinking we have a direct access. Against all similar chains of

reasoning Aristotle has already asserted that existence never belongs

to the essence, never belongs to the nature of a thing. For that very

reason from the idea of "Being"--of which the _essentia_ precisely is

only the "Being"--cannot be inferred an _existentia_ of the "Being" at

all. The logical content of that antithesis "Being" and "Not-Being"

is perfectly nil, if the object lying at the bottom of it, if the

precept cannot be given from which this antithesis has been deduced

by abstraction; without this going back to the precept the antithesis

is only a play with conceptions, through which indeed nothing is

discerned. For the merely logical criterion of truth, as Kant teaches,

namely the agreement of a discernment with the general and the formal

laws of intellect and reason is, it is true, the _conditio sine qua

non,_ consequently the negative condition of all truth; further however

logic cannot go, and logic cannot discover by any touchstone the error

which pertains not to the form but to the contents. As soon, however,

as one seeks the content for the logical truth of the antithesis:

"That which is, is; that which is not, is not," one will find indeed

not a simple reality, which is fashioned rigidly according to that

antithesis: about a tree I can say as well "it is" in comparison with

all the other things, as well "it becomes" in comparison with itself

at another moment of time as finally also "it is not," _e.g._," it is

not yet tree," as long as I perhaps look at the shrub. Words are only

symbols for the relations of things among themselves and to us, and

nowhere touch absolute truth; and now to crown all, the word "Being"

designates only the most general relation, which connects all things,

and so does the word "Not-Being." If however the Existence of the

things themselves be unprovable, then the relation of the things among

themselves, the so-called "Being" and "Not-Being," will not bring us

any nearer to the land of truth. By means of words and ideas we shall

never get behind the wall of the relations, let us say into some

fabulous primal cause of things, and even in the pure forms of the

sensitive faculty and of the intellect, in space, time and causality

we gain nothing, which might resemble a "_Veritas æterna?_" It is

absolutely impossible for the subject to see and discern something

beyond himself, so impossible that Cognition and "Being" are the most

contradictory of all spheres. And if in the uninstructed _naïveté_

of the then critique of the intellect Parmenides was permitted to

fancy that out of the eternally subjective idea he had come to a

"Being-In-itself," then it is to-day, after Kant, a daring ignorance,

if here and there, especially among badly informed theologians who

want to play the philosopher, is proposed as the task of philosophy:

"to conceive the Absolute by means of consciousness," perhaps even

in the form: "the Absolute is already extant, else how could it be

sought?" as Hegel has expressed himself, or with the saying of Beneke:

"that the 'Being' must be given somehow, must be attainable for us

somehow, since otherwise we could not even have the idea of 'Being.'"

The idea of "Being"! As though that idea did not indicate the most

miserable empiric origin already in the etymology of the word. For

_esse_ means at the bottom: "to breathe," if man uses it of all other

things, then he transmits the conviction that he himself breathes and

lives by means of a metaphor, _i.e.,_ by means of something illogical

to the other things and conceives of their Existence as a Breathing

according to human analogy. Now the original meaning of the word soon

becomes effaced; so much however still remains that man conceives of

the existence of other things according to the analogy of his own

existence, therefore anthropomorphically, and at any rate by means

of an illogical transmission. Even to man, therefore apart from that

transmission, the proposition: "I breathe, therefore a 'Being' exists"

is quite insufficient since against it the same objection must be made,

as against the _ambulo, ergo sum,_ or _ergo est_.

12

Early Greek Philosophy & Other Essays Collected Works, Volume Two · 第 7 / 11 段