Der Leibhusar König Friedrichs von Preussen muss mit seinem Herrn in
gutem Vernehmen gestanden haben. Denn einmal gab ihm der König wegen
eines Versehens eine Ohrfeige, dass ihm die Haarlocke, wie man sie
damals noch an den Seiten des Kopfes trug, aufeinanderfuhr und der
weisse Puder davonflog, also, dass man's draussen ihm wohl ansehen
konnte, wenn er hinauskam. Der Leibhusar bat wegen seines Versehens
um Verzeihung, stellte sich aber geradewegs vor des Königs grossen
Spiegel, der im Zimmer war, richtete seine Locke wieder zurecht und
stäubte mit dem Schnupftuch den Puder vom Kleid, welches
unschicklich war. Dem König kam's auch so vor, denn er sagte: "Was
fällt dir ein? Willst du noch eine?" Der Leibhusar sagte: Nein, er
habe genug an einer; "aber die andern", sagte er, "brauchen nicht zu
wissen, wenn ich hinauskomme, was zwischen uns vorgefallen ist." Da
lächelte der König wieder und war nimmer böse über den Leibhusar.
Item, einmal tut so etwas gut, ein ander Mal nicht.