Suddenly he was disarmed; some gesture, some intonation of hers, had

brought back to him the naughty little girl who had so perplexed and

amused him, the scowling little rebel he had so often wanted to

shake--and never had. He remembered her with surprising vividness as a

child of six, spending a Saturday morning with him, sitting in the

corner of this very office, cutting out paper dolls, while she waited

for him to wind up his business and take her out to lunch and the

circus.

“Andrée!” he said. “I’ll tell you what. I’ll let you go over to Germany

with your mother to study music for a year.”

“But I’m going to study here! That’s what Al and I have arranged. I’m

going to go on just the same!” she said, triumphantly. “And he’s going

to give me a grand piano for a wedding present!”

This put an end to his softness.

“If you don’t renounce this--mad idea--at once, and finally,” he said,

“it will mean--that I wash my hands of you. That you’ll be entirely cut

off from your family, including your mother, whom you pretend to love so

much. You’ll disgrace--”

“Nonsense!” she interrupted. “It’s not true to say I’ll disgrace you,

because I want to marry someone you don’t like. It’s--”

“Enough!” he said, frowning. “I’ve said all I’m going to. If you’re not

prepared to tell me _now_ that you will--obey me in this matter ... or

at least, agree to wait a year--”

“No, I’m not prepared to do that!”

“Then you may consider that you are no longer a member of my household!”

“What does that mean?” she asked, scornfully. “Does it mean you’re

turning me out?”

“Yes!” he shouted. “If you haven’t the common decency to appreciate, or

feel any gratitude for all that’s been done for you, you can try doing

without for a while. You can go back now and talk it over with your

mother, and when I come home this evening, I’ll tell you what I’ve

decided.”

“No, thanks! I won’t go home. I’ll never go home again. It’s your home,

not mine, I see. Good-by!”

He caught her by the arm.

“I won’t allow this! I insist upon your going home at once. Do you

hear?”

“Of course I hear! Everyone in the office must. But I won’t go!”

“Yes, you will!” he said. He was furious, and very much frightened. He

had no idea what she might do. “I’m going to call a taxi and send you

home.”

“You’ll have to get a policeman to go with me!” she said, laughing

again. “I won’t go! I don’t mind a row once in a while, but I don’t like

the idea of a whole lot of them. It was hard enough to come and tell you

about this, but you’ve made things impossible now. You won’t treat me as

a woman--”

“You’re not a woman!” he cried. And certainly she had never looked less

like one. She looked like a school-girl, reckless and ignorant of the

consequences of her folly, her face alight with a defiance that was more

mischievous than resolute.

“Good-by!” she said.

“Andrée!... Confound you!... Think of your mother! Go home, and we’ll

talk the thing over thoroughly this evening!”

“All right!” she said, suddenly, and left him without another word.

§ ii

It was due to Claudine that she remained in the house until her wedding

three weeks later. The distracted woman went from one to the other of

them, seeing the breach widen every day. She implored and entreated

Andrée, she faced Gilbert with unparalleled firmness; she was able to

keep up an outward semblance of dignity in the family. But it was a

monstrous thing. Andrée and her father never spoke to each other. The

meals were a nightmare, to see them there side by side, so bitterly

hostile. She dreaded to speak herself, for fear of hurting or angering

one or the other of those inordinately sensitive creatures. Edna was

grief-stricken; she had tried to remonstrate in the old friendly fashion

with her sister, to make her realize the prodigious unfitness of Mr.

Stephens, but she had been rudely rebuffed. Bertie was gravely

displeased; he disapproved of Andrée and also of his parents for not

preventing such a marriage.

“And these are the last days I’ll ever have Andrée with me!” thought the

poor mother. “These bitter, wretched days! This is the end of her

girlhood--and what an end! What a memory to take with her!”

The day after Stephens had returned from Europe he had invited her to

tea with Andrée, without having made any attempt to see Andrée alone, or

even to write to her. He had no need to ask Claudine whether she had

succeeded in alienating Andrée from him; her face told him everything,

her smile. He had a little table reserved for them in a corner of the

tea-room, and they all sat down in silence.

But Claudine, glancing up, saw them looking at each other, and it was

horrible to her. She saw in his kindly, honest face that least kindly,

least honest of human desires, his mouth had a kind of grimness; he

looked so entirely a man.... And Andrée! Was that the way a woman should

look, who is about to decide her destiny? Her brilliant eyes were full

on him, provocative, equivocal....

They talked, very harmoniously. He told them about his trip in dutiful

fashion, because he wanted Claudine to know his position.

“You see,” he said. “I’ve put about everything I own into this English

syndicate. It pays me well, but I put the biggest part of my income back

into it again. I calculate that inside the next five years I and three

pals of mine can pretty well buy the rest out, and then we expect to

turn the thing into a co-operative enterprise, with the workers sharing

the profits. Then, of course, I won’t get so much as I’m getting now,

but I’m getting too much now. But it’ll be a good living--something more

than that--for both of us, for the rest of our lives.”

“But I’m going to work too, you know,” said Andrée. “I’m going to study

a few years more, and then I’ll give concerts. All over Europe!”

“You won’t have much of a home, will you?” asked Claudine.

“We don’t want one!” said Stephens, cheerfully. “I never could see any

reasonable connection between--well, marriage and house-keeping. Because

I--love a woman, that doesn’t mean I want her to look after my personal

needs. I’d hate to see anyone like Andrée tied up to a house and a lot

of dull, petty details. I’m not going to interfere with her life. Never!

If I can help, I will, but if I can’t, at least I won’t hinder her.”

“But--” began Claudine, and she was conscious of a slight flush which

mortified her. They didn’t mind talking of such things! “A home is

supposed--isn’t it?--to be a place for--bringing up children.”

“Sure! But that doesn’t imply that the mother and father have to spend

all their time in it. There are people specially qualified to bring up

children. Then let ’em do it!”

“That doesn’t seem--” Claudine began, but she stopped. What was the

use? Perhaps he was right; if he wasn’t, they would soon find out.

“You’ll have to live somewhere,” she said. “What will you do?”

“A suite in a nice, quiet hotel,” said Andrée, “where I can have my

piano.”

So there was nothing to prepare for this young bride, no house-linen to

mark, no silver to buy. Even her trousseau she insisted upon buying

ready-made. Her mother did sew a few little things for her, but she felt

all the time, with every stitch, how superfluous they were. There was

nothing required of her; she too was superfluous.

§ iii

They sat in the motor car, well wrapped in furs, holding each other’s

gloved hands. In the corner was Lance, who was to give Andrée away, and

facing them, Bertie and Edna. But the mother was not conscious of them;

she felt quite alone in the world with her child.

They had left Gilbert in the most painful way. He couldn’t really

believe that Andrée would so flout him; he had continued to hope that at

the last moment she would capitulate, and he longed for that moment. He

had never asked about the progress of the affair, and Claudine had said

nothing until a few days before the wedding.

“Remember, Andrée,” he had said then, “if you do this outrageous,

disgraceful thing, I’ll never see you or speak to you again.”

And the morning of that day he hadn’t gone to his office; he had

remained in the dining-room, after breakfast, smoking and reading the

newspaper. Claudine had come in to him.

“Gilbert!” she had said. “Gilbert! Please, please come to her wedding!

No matter how you feel about it, she’s your own--”

“No!” he had cried. “I won’t sanction it! It’s altogether wrong, and I

won’t countenance it! She’s marrying a vulgar, underbred cur who’s a

disgrace to the family ... the first and only time I saw the fellow he

insulted me grossly. She’s absolutely disregarded my authority. She’s

doing this against my wishes, and she knows it!”

Through the open door of the dining-room he had seen Andrée come down

the stairs, quite ready, with her hat on. He had gone out into the hall

and stood looking at her, with a terrible twinge of pain.

“Remember!” he said. “If you go out of this house--to marry that man,

you can never set foot in here again!”

“I didn’t expect to!” she answered, briefly. “Good-by, Father.”

But he would not say good-by, he went back into the dining-room and from

behind his paper he saw them all go. It was as if he were being

deserted, rebuked by his family. His hand trembled, he bit his mustache.

Andrée gone! And gone to her certain unhappiness.... She would be

married, and her father would not be standing beside her.... He couldn’t

endure it. He sprang up and hurried to his bedroom, in a blind desire to

escape his thoughts. But there was no comfort in that silent house. He

could think of no better refuge than his office. His child had gone

without him....

“And yet I’m right!” he cried to himself. “I’m right! I’ve done what I

ought to have done! I’ve refused to sanction this thing!”

§ iv

Not one of the party gave him a thought. They reached the church and

entered, and Mr. Stephens was waiting there, with two friends. No one

else had been invited. Like a woman in a dream Claudine went into the

vestry with Andrée, to take off their furs.

“Am I all right?” asked Andrée.

“Yes, darling, very nice!” she answered. She wanted to look forever and

ever at that girl in her plain dark suit, her small hat, that gallant

and heart-breaking young figure.

Suddenly Andrée crushed her in a fierce embrace.

“Mother!” she said. “Mother!”

“Don’t cry, my heart’s darling!”

“I won’t; just in a minute.... Mother, are you satisfied--now?”

“Yes, my darling!”

“Tell me, Mother--I don’t understand ... why do you care so much about

this--about this ceremony? What does it matter, if we care for each

other?”

“I think it’s this, Andrée. I think marriage is the only way to impress

upon a man what a woman is giving to him. You know--almost all women

know--how sacred and wonderful and terrible a thing it is. But I don’t

believe men quite understand. I think they would take it very

casually--if it weren’t made as solemn and impressive as--”

Andrée flushed.

“It isn’t sacred and wonderful!” she said. “I hate that sort of talk so!

I don’t want to impress poor little Al with my preciousness. He’s just

as valuable and good as I am. He gives up just as much.”

“Andrée--my baby--if you’ll--”

“Don’t give me any advice about managing him!” said Andrée, with her

sudden laugh. “I’ll never try! Hadn’t we better go in, Mother?”

Claudine took her seat in a front pew.

“Now I must sit here and watch this horrible thing!” she said to

herself. “Oh God! Oh God! Do other mothers feel like this? How can they

smile?... How can they be pleased--and try to make matches?... Am I a

morbid, perverted woman? It’s her destiny to marry someone--and he’s a

kind man.... I must be glad!”

She heard their responses, both of their voices steady and clear, both

of them making those promises.

“I must be happy!” she said, again. “It’s just the beginning of her

life. There is sure to be so much joy and accomplishment in it.... This

is only one step.... I must have fortitude. I can’t live her life for

her....”

She rose, to face the little man’s wife. She kissed her pale, sombre

face, she clasped his hand.

“Be happy!” she said.

Then she looked round in a sort of panic for Bertie.

“Bertie!” she whispered. “Take me home! Take me home!”

CHAPTER FOUR

THE BEGINNING

§ i

That day she brought an electric tea-pot. They laughed when she took it

from its box, for she always brought something, she was trying to

introduce an element of house-keeping into their business-like

existence.

“But it will be very nice,” she said. “We can make our tea up here, all

by ourselves, just as we like it. And I’ve brought a box of cakes from

Sherry’s, the sort you like.”

Andrée was sitting at the piano, weary and a little dishevelled.

“It will be nice,” she said. “Better than going down to the tea-room, or

having a tray sent up.... Gosh! I’ve been practicing over two hours!”

Al smiled.

“Doesn’t she look like a musical genius?” he asked Claudine. “With that

hair?”

“Give me a cake!” said Andrée. “Mr. MacGregor came in last evening,

Mother, and we played until someone downstairs asked us to stop.... But

this one part of ‘Thais’ is lovely, even with a piano alone, isn’t it?

We’re going to hear it again to-night.”

Claudine announced that the tea was ready and Andrée came over to sit

beside her on the sofa. Al waited on them with a clumsiness which

Claudine found very pitiful; she saw too that he was attempting an

improvement in manners, not in a shamefaced way, as another man might

have done, but carefully and frankly, watching them with earnestness.

Andrée rose.

“Come into the bedroom, won’t you, Mother?” she said.

Claudine followed her into the little room, so bare, so impersonal, and

stood for a moment by the window looking out over Central Park, bright

under a new fall of snow.

“It’s a rather nice view,” she said, politely.

“Mother, look here, darling! I want you to help me to get up something

for Christmas, will you?”

“Of course I will! What had you thought of?”

“I don’t know.... Something nice and human.... You and Edna and

Bertie.... Something like old times.... How’s Father?”

“Very well....”

“Does he ever mention my name? Lord! Isn’t it romantic? A young bride,

cut off by her father.... I wish there were someone to appreciate the

situation--and me.”

“I’m sure Alfred appreciates you, Andrée!”

“Well, he doesn’t. He doesn’t care about my music, and that’s me. He’s

awfully fond of me, I know that, but he doesn’t think I’m really any

more important than all the other young females of twenty with black

hair. My ‘group,’ he’d call it. I wish he’d think a little more about

me, and less about social justice. I’m sick of it!”

“My dear!”

“I am! Not sick of him, but just of his talking. Just imagine! When I’ve

been playing extra well, I sometimes ask if I’ve been disturbing

him--hoping he’ll say he liked it. But what do you suppose he does say?

‘Not a bit! I don’t hear it at all when my mind’s concentrated on my

work.’ He’s writing some sort of silly book, you know.”

“You shouldn’t call it ‘silly,’ Andrée. It’s not fair. He’s not silly.

He’s a very intelligent, earnest man.”

“That’s the trouble with him! He’s too earnest. When I want to talk to

him about nice little things--about us--he’s always so--oh, so _mighty_!

We’re all types, and everything we do is typical of something. Imagine!

Last night Bertie brought in Gaston Matthews and Johnnie

Martinsburgh--darling children--Bertie says it’s chic to live like this

in a hotel, without any squaw atmosphere--and Al would talk to them

about his theories. Of course, they listened to him; he’s generally

interesting enough, but it’s--I hated it! I suppose I wanted to do the

boring myself, about music. And I know so well what they’d think of him

if he weren’t rich.... They call him eccentric now, but if he were

poor!”

Andrée was lying on the bed, her arms clasped behind her head;

how--intractable she looked, thought her mother!

“I’m thoroughly sick of it all! All this busy life.... I can’t be busy.

I don’t know how. When I look back on the old days, it seems to me I

spent most of my time sitting around with you or Edna. That’s what I

want now, but there’s no one to sit round with. Even when Al isn’t

working, he wants to ‘take advantage’ of his playtime and rush around

and see instructive things and--”

“Andrée, it’s not kind or wise to dwell so much on his little

shortcomings. He has so many, many fine qualities--”

“He adores you. Mother, do you want to go and talk to him while I’m

dressing? It’s very unselfish of me, because I want you every moment....

And you’re right. He is rather wonderful. He’s not common inside of him,

a bit. I don’t believe he ever had a vulgar thought in his head.

He’s--really delicate. He’s a nice person to--to live with.... If he

only wouldn’t talk so much!”

Claudine went back into the sitting-room and found her son-in-law hard

at work with a German magazine and a dictionary.

“I’ve taught myself enough German to get the sense out of things,” he

explained. “We get out a little magazine we call ‘Comrades,’ with all

sorts of stuff in it from the European Socialist papers, as a step

toward Internationalism. I’d be satisfied if I could get just that one

idea more generally accepted in my lifetime--that all the people in the

world are just about the same, everywhere, that they all want the same

things, and suffer from the same causes.”

He stopped suddenly.

“Do you think Andrée’s well and happy?” he asked.

“Yes.... She was speaking about Christmas. She thought it would be nice

to have some sort of little celebration.”

“Sure! “We’ll invite some people, and I’ll reserve a table downstairs in

the dining-room--”

“I don’t think that’s quite what she meant. I think something

more--intimate, Alfred....”

“I see! Then how about having a supper sent up here--champagne and so

on?”

“That would be very nice, of course.... But--you know she’s very young

for her years.... I thought if you and I could arrange a little

surprise--a Christmas tree--”

“Great! I’ve never had one in my life!”

“You see, she’s always had one, since she was a baby. I suppose it seems

silly--”

“Not to me, it doesn’t. It’s just one of those nice, pretty little ideas

that I fall short in. My one idea is to buy things. It seems so

wonderful to buy what you want. I’m not used to it yet.... Gosh! You

can’t imagine how much I learn from you! That’s what we need--my kind.

We need to learn how to live--oh--poetically, from the people like you.

We never get those ideas. We’re too darned worried about food. At first

I used to be pretty hard and vindictive, and talk about bringing the

comfortable people down to earth. But now I’d like to take the other

people a little bit _off_ the earth--a little bit up.”

She thought as she went home in a taxi, what a loveable creature he was.

He was everything that she had always imagined a husband ought to be, a

comrade, kind, loyal, never interfering, never attempting to impose his

own will. Their life was what she had often dreamed of; Andrée had

freedom combined with love.

And yet--it wasn’t satisfactory; it was so little satisfactory that it

frightened her.

“Somehow,” she thought, “all that isn’t enough.... That bond--that tie

of sex alone--isn’t enough. Even love isn’t enough.... Perhaps there

must be more obligation with it.”

§ ii

It was a charming Christmas. Claudine had her Christmas dinner

decorously at home with her husband and various members of both

families; there were all the proper presents and ceremonies, and she was

happy. Happy because she could fly to Andrée in the afternoon. Her

visits there were a secret of Polchinelle; Gilbert never mentioned them,

nor Andrée. And yet to-day, as she was putting on her hat, he entered

the bedroom and gave her a crumpled handful of bills.

“Buy something for her!” he said.

She was terribly touched, but she knew better than to show it.

“I will!” she said, brightly.

After he had gone, she smoothed out the bills and put them into an

envelope, on which she wrote--“From Father.”

She gave it to Andrée with a smile.

“Is he coming round?” asked Andrée.

“I don’t know.”

“I didn’t expect him to until there was a little grandchild. That would

be the proper thing, of course, and Father does love to do the proper

thing.... I wish there was a little grandchild! That would be something

important and interesting. Something real.”

“Andrée, you’re not going to be trying to-day!”

“No, I’m not! I’m going to be lovely--the spirit of Christmas,” she

said.

And she was. She was delighted with her glittering little tree, and with

all their gifts. She was gay, loving, almost tender. She dominated

everything; they all watched her with pleasure, moving about the little

room; they listened while she played for them. At the end of the evening

she and Edna and Bertie sang a Christmas carol they had learned as

children, and it made her cry a little.

“Dear people!” she said. “Thank you all, so very much! You’ve given me

such a happy Christmas!”

No one thought of denying that it was _her_ Christmas, or that the

common object had been her happiness.

She went out to the lift with them and kissed each one with particular

ardour, her mother, her sister, her laughing brother.

“Good night!” she said, still looking after them, still smiling, as if

she could not bear to see them go.

They were always glad to look back at that Christmas, for they were

never to have another like it.

§ iii

Andrée went back into the room where the little man was sitting, under

the Christmas tree. She fancied he looked a little disconsolate and

forlorn, and her heart smote her.

“Al!” she said. “Are you happy?”

“Not so very!” he answered, candidly.

“But why? Haven’t we had a lovely, happy time?”

“I feel--a million miles away from you,” he said. “I wonder if I’ll ever

get any nearer to you.”

She sat down beside him and drew his head down on her shoulder.

“I wish you wouldn’t!” she cried. “It--chills me so! I want us to be so

very near to each other. I must have it so! I can’t bear it if you don’t

understand everything about me. _Why_ did you say that?”

“To-night,” he said, “with this Christmas tree and all--I don’t

know--but you--it seemed to me that you were like a child--just playing

at life.... And I can’t play! I never did, in my life. I can tell you,

that chilled _me_! You seem so very young and so pretty, and

so--heedless--that it makes me feel so very old and worn--”

“You idiot!” she cried, laughing. “It’s just the other way! You’re a

little boy; you’re always talking and thinking about such new things,

things that come and go. It makes me feel such a wise woman, a sort of

Sibyl. I think that’s why I love you--because you’re so awfully earnest

and serious about things that I know don’t matter.”

“What things don’t matter? Human wretchedness and cruelty and pain?”

“You don’t even know what makes human wretchedness. It isn’t poverty.

Why, Al, if you could make everyone perfectly comfortable this very

night, if you could take away all hunger and want and injustice, it

wouldn’t give one little bit of happiness to any of the people who had

lost someone they loved. It wouldn’t help a woman who had lost her man,

or a mother who’d lost a baby. That’s what you don’t know. Nothing can

ever, ever be done to spare people their anguish.... I always know--it

comes across me in my very happiest moments--that the day is coming

nearer and nearer when we’ll have to part--one of us to leave the other

forever.... What do you think you can do for that?”

“That’s morbid,” he said, curtly. “No healthy person thinks about death

like that.”

But he caught her close to his heart and looked down at her bent head

with troubled eyes, stroked her soft hair with an uncertain hand.

“I’ve never heard you talk like this,” he said. “I don’t like it,

darling! Don’t you believe that we’ll meet again--afterward?”

“It doesn’t matter. It wouldn’t do any good, even if we knew. People who

do believe that suffer just as much. More, I think, because they haven’t

as much fortitude as the ones who don’t believe. Look at you. You think

all these miserable people are going to be made happy somewhere after

they’re dead, but it doesn’t seem to give you much comfort.”

“I don’t look at it that way, Andrée. The world seems to me like a--sort

of school, and I want to see everyone get a chance to learn all there is

to know, in decency and--dignity, before it’s over.”

“Maybe your way isn’t a good way. Maybe they learn more as things are.”

“Injustice never teaches anyone anything but resentment and malice.”

“I’m going to play!” she said, suddenly. “Oh, Al! Al! Why didn’t you let

me be happy? It may be only for such a little while!”

“I didn’t mean to make you unhappy! I wouldn’t for anything in the

world. I’m sorry! Don’t play! That damned music sets you all on edge.

Stay here and talk to me!”

The unlit lamp(#70237) · 第 13 / 18 段