Women entered Bohemia as guests rather than as inhabitants, and to the

fair visitors conformity to fashion was anything but a trifle. To deck

themselves fittingly was their constant amusement, and one in which they

took good care that their swains should be sharers. The female dress of

the time is well known to us from early pictures of Queen Victoria and

the paintings of Winterhalter; there are few, too, who at one time or

another have not seen some of Gavarni's beautiful fashion plates. The

Empire style had entirely disappeared, and the accent was in 1830 laid

chiefly on the waist. The shoulders were sloping and wide, the sleeves

so voluminous that by 1836 they were like miniature balloons, the skirt

very wide and full, ending above the ankles. The waist and head were

made to seem very small in proportion, so that two loaves placed one on

top of the other would have made a very good caricature of a woman's

figure at any time during the golden age of Bohemia. The hair was

elaborately done to frame a pretty face daintily under a large

poke-bonnet. It was pre-eminently the day of "fragile" women: nothing in

their costume seemed made for hard wear. Cydalise or Victorine, as she

swung in the hammock among the gallants of the Impasse du Doyenné, would

have kicked a little cross-laced foot out from ethereal folds of

flowered muslin, and gathered a gauzy scarf enticingly round bare

shoulders. Fashions were indeed expensive for a fond lover's pocket, but

at least he was never at a loss what to buy for his mistress, so many

were the little accessories to the Graces' toilet. He was never wrong,

for instance, in offering a piece of gay ribbon, for there were bows

everywhere, on the bosom, on the sleeves, and, with long dazzling

streamers, round the waist. There was no end to their variety and

combination of colours, brilliant and pale; even the crudest Scottish

tartans were not considered amiss, as a certain dress in the London

Museum will show the incredulous. If ribbon was too paltry, a man in a

really generous mood would present a cashmere shawl, an expensive and

much appreciated luxury. The manipulation of shawls on frail, rounded

little persons, who, in England at least, still fainted at will and

indulged in the vapours, was a matter of some art. Balzac, in one of his

short stories, asserts that a _femme du monde_ could be distinguished

from the actress or the _grisette_ by the handling of her _cachemire_

alone. There was only one great change in woman's dress between the

earlier and later days of Bohemia, and that was in the sleeves, which

dwindled suddenly as if the balloons had been pricked, and became either

closely fitting or almost disappeared into two little frilly bands. In

fact, during the forties, before skirts began to be exaggerated on

horse-hair paddings and verge upon the crinoline, female costume was as

nearly natural as it can be if corsets be granted. Nothing can be more

charming than the appearance of the Queen of the Belgians in her

portrait by Winterhalter which hangs in the gallery at Versailles. She

wears a red velvet dress, cut simply as to the _corsage_, with the skirt

reaching the ground in full, stately folds: there is no extravagance of

bows and frills, only a little lace at the bosom and sleeves. So, if we

would picture Mimi or Musette, as they were dressed for that memorable

day at Fontenay-aux-Roses, in the new muslin frocks made by their own

hands, we must imagine dainty little women, looking as if a breath would

blow them away, their pretty cheeks showing between two bewitching

clusters of ringlets, straw bonnets with not too large brims upon their

heads, tied with a coquettish ribbon, gowns of flowered muslin, light,

simple, and flowing, and scarfs pinned round their sloping shoulders or

held in place by mittened hands. Gavarin drew them to the life time and

time again, and they were considerably more attractive than any would-be

_Bohémiennes_ of our time in their rough, untidy tweeds or amorphous

"rational" dress.

From the amusement of clothing the body it is an easy transition to that

of refreshing it. Eating and drinking, like dress, may from a certain

point of view come under the head of necessities, but indulgence in good

cheer when possible is a habit of young people of which a Bohemian was

by no means contemptuous. A word, therefore, about his particular haunts

among the thousand _cafés_ and restaurants of Paris will not be out of

season. After 1830 the great houses in the Palais Royal had fallen out

of fashion, and the four leading restaurants of Paris were on the

boulevard. Bohemians, it is true, were not often to be found within

them, but in the golden age, when Bohemia was nearer to the dandies and

_viveurs_, it would at least have been possible that in a moment of

extravagance some Bohemian friend should have accompanied Roger de

Beauvoir into the Café de Paris, the Café Riche, the Café Hardy, or the

Café Anglais. The Café de Paris was opposite Tortoni's, which stood at

the end of the Rue Taitbout. Besides being the home of the aristocratic

_petit cercle_, it was renowned for its witty conversation and its

general air of luxury. Since it was favoured by the aspirants to

smartness, as well as the perfect examples, its society was less select

than that of the Café Riche, at the corner of the Rue Lepeletier, or the

Café Anglais, which still remains in its old position. There was a quiet

solidity about the Café Anglais, in particular, which gave it a peculiar

air of distinction, though its company was gay enough at supper-time. It

was especially famous for its roast meat and its grills, though in these

matters the Café Hardy, at the corner of the Rue Laffitte, ran it close.

Hardy was an English cook who invented the _déjeuner à la fourchette_,

and popularized it by setting up the first silver grill in Paris.

Customers chose their own cutlet or steak and saw it cooked before their

eyes. At all these four the prices were very high, and with regard to

two of them it was said: "On doit être riche pour dîner au Café Hardy,

et hardi pour dîner au Café Riche." However, the chief haunt for

Bohemians with money to spend was the Rocher de Cancale, where it was

easier to be uproarious without offending the proprieties. This famous

restaurant still stands in the dirty, provincial Rue Montorgueil, in the

midst of small shops whose wares overflow on to the pavement. The

stately ornamentation of dark painted wood is still visible on its upper

stories, but the specimens of edibles in its ground-floor windows tell

too plainly to what depths it has sunk. It is no longer a possible home

for Rastignac and his boon companions, nor would it tempt Arsène

Houssaye to entertain there the brethren of _la Bohème galante_, for it

merely plies the trade of the convenient _marchand de vin_ in a rather

squalid quarter. The Rocher de Cancale had declined already during the

later days of Bohemia, and in Murger's day they repaired on _jours de

liesse_ to the Café de l'Odéon, Hill's Tavern in the Boulevard des

Capucines, or the Cabaret Dinochan at the corner of the Rue de Navarin.

The first of these was, in particular, the haunt of Baudelaire and his

friends, where the unfortunate Hégésippe Moreau made his brief

acquaintance with the main stream of Bohemia towards the end of his

days, which had been mainly passed in a backwater. Hill's Tavern was one

of the many chop-houses in the English style that flourished in Louis

Philippe's Paris--only the Petit Lucas, a charming place for a quiet

dinner, remains to-day--to cater for the down-at-elbows Englishmen,

jockeys, and trainers, of whom there was always a certain number. At

supper-time, however, it was invaded by Bohemia, and was often so full

that its doors had to be closed. One of its peculiarities was that its

private rooms were named after Shakespeare, Byron, and other great

poets. The Café Dinochan, according to Delvau,[30] was the ground on

which a great many small papers of the day were started. Monselet,

Nadar, Fauchéry, and Champfleury were among its customers, and Murger

died in debt to its proprietor for twelve hundred francs, for it was

said of this worthy creditor: "On dîne très-bien chez lui quand on a

quarante sous dans une poche--et dix francs dans l'autre." Yet the full

apparatus of a restaurant was not necessary to the gaiety of Bohemian

suppers, for in scanty days they made just as merry in the shops of one

or two bakeries on rolls and warm milk. The Boulangerie Cretaine in the

Quartier Latin was famous for its milk rolls and for the brilliant

conversation of Privat d'Anglemont, who, though it was against his

principle to get into debt, ran up a bill there for halfpenny rolls of

six hundred francs. The other famous baker was the _pâtissier_ Pitou, by

the Porte Montmartre, where a crowd of Bohemians used to congregate

after the midnight closing of the _cafés_. In the back shop was a table

running round three sides of the square, and at this "piano," as it was

called, the quaint figure of Guichardet presided. Guichardet, whose "nez

vermeil et digne" was celebrated in one of Banville's triolets, was a

Bohemian of the type of Balzac's Comte de la Palférine, one who had

voluntarily dropped out of the race of life while preserving all his

dignity and pride. He passed his days in amiable vagabondage, but

preserved "a perfume of exquisite politeness and witty impertinence

which made him the most delightful companion in the world." So says

Delvau, according to whom he was the only man left in France who really

knew how to say "Femme charmante!"

So far I have mainly mentioned the haunts of Bohemians with the means

and inclination for a certain amount of self-indulgence. But in Bohemia

occasions preponderated when indulgence in anything beyond bare

necessities was an impossibility. The left bank swarmed with cheap

refuges for those who had hearty appetites and only a few pence. There

was Viot's for the poorest of the poor; Dagneaux's or Magny's in the Rue

Contrescarpe-Dauphine--rather superior houses where it was possible to

procure a semblance of good cheer; and the Cabaret of Mère Cadet outside

the Barrière Montparnasse, where Schaunard had his first meeting with

Colline over the stewed rabbit with two heads. This last had a garden

which ran along the Montparnasse cemetery, and under the shade of its

dusty shrubs not only literary Bohemians but nearly all the young actors

and actresses of the Théâtre Montparnasse and the Théâtre du Luxembourg

made their scanty meals. You might as well have asked for sphinx there

as chicken, says Delvau, the staple dishes being stewed rabbit and

_choucroute garnie_. To give a longer catalogue of such places would be

neither instructive nor amusing, and their types are easily enough found

in the Paris of to-day. There are two, however, that call for special

mention, for fiction has carried their fame beyond the days of their

material existence. No reader of Balzac's "Illusions Perdues" can have

forgotten the description of the cheap eating-house at the corner of the

Place de la Sorbonne and the Rue Neuve de Richelieu, with the small

panes of glass of its front window, its comforting announcement of _pain

à discrétion_, its long tables like those of a monastic refectory, its

varieties of cow's flesh and veal, and the hurried air of its diners,

who came there to eat and not to loiter. This famous house, where a

dinner of three dishes with a _carafon_ of wine or a bottle of beer cost

ninepence, where Lucien de Rubempré met Lousteau and made the

acquaintance of d'Arthez and his virtuous friends, was the restaurant of

Flicoteaux, no product of Balzac's imagination, but a name known to all

the strugglers for fame and fortune. It was a sure ground on which to

observe Bohemia, not indeed in its greatest indigence, but on the days

when there was at least no margin. Thackeray mentions it in his "Paris

Sketch-Book," and there is a passage in Lytton Bulwer's "France" which

vividly gives the impression produced by Flicoteaux on an English eye:

"Enter [he says] between three and four o'clock, and take your seat

at one of the small tables, the greater number of which are already

occupied. To your right there is a pale young man: his long hair,

falling loosely over his face, gives an additional wildness to the

eye, which has caught a mysterious light from the midnight vigil;

his clothes are clean and threadbare; his coat too short at the

wrists; his trousers too short at the legs; his cravat of a rusty

black, and vaguely confining two immense shirt collars, leaves his

thin and angular neck almost entirely exposed. To your left is a

native of the South, pale and swarthy: his long black locks, parted

from his forehead, descend upon his shoulders; his lip is fringed

with a slight moustache, and the semblance of a beard gives to his

meditative countenance an antique and apostolic cast. Ranged round

the room, with their thin, meagre portions of meat and bread, their

pale decanter of water before them, sit the students, whom a youth

of poverty and privation is preparing for a life of energy or

science."

Flicoteaux has long been swept away, and buildings of the Sorbonne now

occupy its site. Gone, too, these many years, is the Café Momus, which

stood in a back street by the old church of Saint-Germain l'Auxerrois,

the hostelry celebrated by so many exploits of Murger's four heroes in

"Scènes de la Vie de Bohème." It was here that Schaunard and Colline

collected Rodolphe for the Bohemian brotherhood, and it became their

home, not so much for meals, though it was the scene of their reckless

Christmas Eve supper which introduced the saviour Barbemuche, but rather

for the lighter _consommations_ over which, by the French custom, they

could spend unlimited hours--a precious privilege when a cold garret was

the only alternative. There was nothing fictitious about the Café

Momus; it was a real establishment serving some respectable shopkeepers

of the quarter, when by some mischance, from the good M. Momus' point of

view, it attracted the Bohemian horde of Murger, Champfleury, Nadar,

Schann, Wallon, and many of the other "Buveurs d'Eau." Even on Murger's

testimony, they must be admitted to have abused their privileges without

shedding any very great glory in return, and we may take as fairly true

the list of grievances which was drawn up by the proprietor against

Rodolphe and his friends, from which it appears that they spent the

whole day there from morning to midnight, making a desert round them

with their strident voices and extravagant conversation; that Rodolphe

carried off all the papers in the morning and complained if their bands

were broken, and that by shouting every quarter of an hour for _Le

Castor_, a journal of the hat trade edited by Rodolphe, the companions

had forced a subscription on the proprietor; that Colline and Rodolphe

played _tric-trac_ all day, refusing to give up the table to other

people; that Marcel set up his easel in the _café_, and even went so far

as to invite models of both sexes; that Schaunard had expressed his

intention of bringing his piano there, and that Phémie Teinturière never

wore a bonnet when she came to meet him; that, not content with ordering

very little, the four friends presumed to make their own coffee on the

premises; and that the waiter, corrupted by their influence, had seen

fit to address an amatory poem to the _dame du comptoir_. Murger puts a

touch of exaggeration into this complaint, but it is to be feared,

nevertheless, that no trifling _dossier_ of misdemeanours could have

been compiled against the originals of Rodolphe, Marcel, and the rest.

We have it on Delvau's authority, at all events, that the profit of

their custom was quite disproportionate to its assiduity, when he tells

of their stratagem for obtaining asylum at small cost. The smallest

possible order was a _demi-tasse_, which consisted of a small cup of

coffee, four lumps of sugar, and a thimbleful of cognac; this cost five

sous, a sum of importance in Bohemia. The practice, therefore, was that

a certain student, Joannis Guigard, who was of the band, went in first,

ordered a _demi-tasse_, and went upstairs to consume it. Murger would

then arrive, ask if Guigard were upstairs, and run up. The rest followed

in succession with the same question till the _cénacle_ was complete and

in a position to have a sip of coffee and some hours of warmth for

nothing. After a short while Momus grew tired of these troublesome

customers and formally gave them notice to quit. They accepted the

intimation, but vowed revenge. Accordingly, a few days later, one of the

band turned up with six wet-nurses in his train, while another brought

six funeral mutes. The rest of the band then arrived, and the Bohemian

spokesman, probably Schann, delivered a flowery discourse upon the

affinity of life and death, with allusions to their guests' professions.

He wound up by telling the mutes to bury the Café Momus and take the

nurses as a reward. To make matters worse, he directed that the milk and

beer which had been ordered should be warmed as a mixture. The mutes and

nurses, furious at being thus deceived and insulted, broke into angry

expostulations, and, aided by the jests of the Bohemians, the

proceedings ended in a tremendous disturbance. Schann and two others

were arrested, and the next day Momus sold his business.

The extent to which Bohemia, at its different phases, shared in the

various pastimes of Paris cannot be determined with any accuracy, so

much depended on individual taste and individual wealth. It is certain,

however, that after 1837 gambling was not a Bohemian distraction, for in

that year the public gaming-houses were closed. Before that time they

were such a popular institution that the early Bohemia cannot be

conceived to have entirely eschewed it. At the beginning of "La Peau de

Chagrin" Balzac draws a powerful picture of the wretched crowd that

haunted the Palais Royal, where Raphael de Valentin lost his last gold

coin at a single coup. There were no less than four gaming-houses in the

Palais Royal, Nos. 9, 113, 124, and 129, where the minimum stake was two

francs for roulette and five francs for trente-et-un. Besides the

Palais Royal, there were Paphos, Frascati, and the select Cercle des

Étrangers. The popularity of gambling can be judged from the fact that

the Treasury profited annually by it to the extent of five and a half

million francs. Yet there is no record that the truly artistic members

of Bohemia, like Gautier or Houssaye, so wasted time or money, while

Murger and his friends were spared the temptation. In music, too,

Bohemia played no very great part, in spite of the devotion of

Champfleury, Barbara, and Schann to Beethoven's quartets. There was

plenty of fine music to be heard in Paris during the time: Habeneck was

introducing Beethoven's symphonies, Berlioz was revolutionizing

orchestration, while Liszt, Chopin, Paganini, Vieuxtemps, and de Bériot

were among the soloists. Certainly those Bohemians of the golden age who

had access to the _salons_ of the Princess Belgiojoso or Madame de

Girardin must often have heard these great artists, but it is not to be

supposed that they were great supporters of concerts, unless it were of

the Concerts Musard. These concerts, which won great fame through the

personality of Musard, the conductor, began in 1833 in the Salle

Saint-Honoré;[31] their programmes were excellent and the prices low

enough to attract the least well off. Musard had a genius for making

_pot-pourris_ of operatic tunes and for introducing new effects,

especially into dance music. His electric style of conducting made the

Bals Musard far more popular than the great balls at the Opéra. He

contrived a wonderful quadrille, for instance, out of "Les Huguenots,"

during which red lights were lit, tocsins pealed, tom-toms boomed,

screams resounded, and the whole illusion of a massacre was thrillingly

kept up. He also composed a _contre-danse_ in the finale of which he

broke a chair, and his triumph was a certain galop in which he

discharged a pistol. This was thoroughly in keeping with the Romantic

spirit, and after its first performance he was publicly chaired round

the hall by the excited dancers. So far as pure music was concerned,

however, it appealed most to Parisians in the form of opera. Meyerbeer's

"Robert le Diable" and "Les Huguenots" produced frenzies of enthusiasm:

no Romantic, consequently no Bohemian of Gautier's day, could afford not

to have listened to them. Rossini's great vogue began at the same time,

while Donizetti and Auber shared the honours of light opera till

Offenbach appeared to carry all before him. Musical Bohemia was well

educated, if not in composition, at least in execution, when it was

possible to hear Duprez, Rubini, Lablache, Tamburini, Grisi, Mario,

Persiani, and Pauline Viardot-Garcia. The ballet, too, with Carlotta

Grisi, Taglioni, and Fanny Elssler, was an additional attraction at the

Opéra. The devotion of _la Bohème galante_ to the _corps de ballet_ has

appeared in an earlier chapter, and it was a devotion shared by most

masculine society. Murger's Bohemia flourished after the greatest

operatic enthusiasms, which its more classically inclined members

probably despised; but their exchequers were not of the sort to allow

for tickets at the grand opera, though they turned up in force at the

light operas of the Théâtre Bobino. At this little theatre, more

properly called the Théâtre du Luxembourg, there was a continuous uproar

made by Bohemians and students. When this grew too unbearable the

manager would appear in his dressing-gown and protest that the police

would arrive if the respectable inhabitants of the quarter were

disturbed; whereupon the whole audience struck up as one man Grétry's

air "Où peut-on être mieux qu'au sein de la famille?" accompanied by the

wheezy orchestra and conducted by the manager himself. At such a scene

Schaunard and Marcel must often have assisted.

Vie de Bohème: A Patch of Romantic Paris · 第 15 / 18 段