The special home of the wildest jokers and most desperate caricatures of

the new spirit was a certain tumble-down barrack, No. 9 Rue Childebert,

a street on the south side of that beautiful old church

Saint-Germain-des-Prés, and now merged in the Boulevard Saint-Germain.

This house, familiarly called "La Childebert," was five or six stories

high and thoroughly decayed, for its owner, a Madame Legendre, refused

to carry out any repairs. She was justified in this attitude to some

extent by the fact that few of her tenants paid any rent. Indeed,

according to one witness, no man in his senses would have paid any rent

for a room upon the top floor from 1837 onwards. One student, however,

an ingenious fellow called Lepierre, who both lived on the top floor and

paid his rent, succeeded in forcing the stingy lady to repair the roof.

Having been drenched one night during a hard storm, he took his revenge

by removing a portion of his flooring, and hiring all the peripatetic

water-carriers that could be found to pour water down the hole. The

_concierge_ remonstrated, but in vain, and Madame Legendre was sent for

in hot haste. When she arrived in a cab she was gaily serenaded by the

inhabitants, and on proceeding to the flooded room she was horrified to

find Lepierre in the costume of Adam before the Fall, who claimed a

right, he said, to have a bath at his _own_ convenience. Madame Legendre

fled, but the roof was repaired. The gay desperadoes of La Childebert

were capable of carrying through any _charge_, howsoever lurid. One of

the most successful was known as "le nez de Bouginier." Bouginier was an

artist, the size of whose nose inspired his friend Fourreau with the

idea of an exaggerated caricature in which this feature was made

enormous. A stencil was cut and copied, and for many days Bouginier's

nose appeared on all the walls in Paris. It is even alleged that two

parties of students, about to travel in the East and wishing to meet on

the voyage, hit on the simple plan of following Bouginier's nose. The

party starting first took a stencil with them, so that the second

party, leaving a fortnight later, were able to track them to

Marseilles, Malta, Alexandria, and Suez. In a certain medallion in the

Passage du Caire, just south of the Boulevard Bonne Nouvelle,

Bouginier's nose is still immortalized. La Childebert was always "up to"

something, but a certain fancy-dress _conversazione_ completely

convulsed the neighbourhood. The schools of art and poetry dressed

according to their views, and by universal consent the Romantics, for

all they could do in pourpoints, doublets, and general local colour,

were easily beaten by the Classicists. Romulus and Remus with their wolf

and Hercules with the Nemean lion created a _furore_; so great was the

real consternation of the district at the apparition of these wild

beasts that the commissary of police had to intervene. The wolf and the

lion suffered themselves to be led with great docility to his office,

where they turned out to be a great Dane and a mastiff respectively,

painted and padded with diabolical cleverness.

La Childebert was strongly represented in a revellers' club called "Les

Badouillards," that flourished between 1835 and 1838. In "Paris

Anecdote" Privat d'Anglemont, who is the chief authority on the

Childebertian doings, describes the qualifications of a perfect

Badouillard. He had to pass a regular test before entering the bacchic

brotherhood; he had to be strong and agile, a clever and ready boxer,

fencer, and wrestler, he must have proved his courage in several

encounters, shown a fine taste in choreographic fantasy at the

Chaumière and an ability to engage in a duel of slang with any chance

person, and have sworn eternal feud against the sleep and peace of mind

of all _bourgeois_. The initiation was a solemn and trying ceremony. It

began with a copious dinner, followed by a ceaseless absorption of

various liquors till the time came for going to the ball. Here the

candidate stayed all night, behaving as outrageously as possible. He

then adjourned without sleep to breakfast, and passed the rest of the

day in the _cafés_ of the Quartier Latin, drinking, playing billiards,

and flirting. At night the programme was repeated, and if by the third

night he had accepted every challenge, never fallen asleep, nor tumbled

under any table, he was allowed to seek his bed a perfect Badouillard.

For all its light-hearted absurdities La Childebert was not Bohemia, for

its existence belonged rather to that of irresponsible students than of

artists. I only mention it by way of contrast, as I now mention again

Privat d'Anglemont, the author of "Paris Inconnu" and "Paris Anecdote,"

legendary as a Bohemian, but of a very different type. These two curious

and valuable books are a complete study of the seamy side of Paris

during the latter part of Louis Philippe's reign. The life of the

porters in the Halles, the _chiffonniers_, and all the pliers of obscure

trades, with their customs, their dwellings, and their manners, is most

faithfully reproduced in them in a manner which could only have been

made possible by a complete identification of the author with the

subjects of his observation. Such, in fact, was the lifework of Privat

d'Anglemont, a Creole born in Guadeloupe. He became the legendary

_noctambule_ of Paris, realizing, as Charles Monselet says in his

preface to "Paris Anecdote," the popular idea of a Bohemian--that is,

simply an eccentric vagabond. In the sense of the word as used in this

book, he was not a Bohemian at all, for, though he wrote articles and

books upon his experiences, he was in no sense an artist, nor was he

striving to make his life conformable to artistic liberty. He was

animated simply by a gipsy passion for roaming, combined with a taste

for mystery and romancing. Faithful as his books were, he hardly ever

_spoke_ the truth: twenty times he told Théodore de Banville the history

of his life, and each time it was different. Still, he merits a word

here on account of his reputation as the complete Bohemian, a reputation

increased by his being an easy peg on which to hang any fantastic story

that came into a journalist's brain. Théodore de Banville, who first met

him in 1841 and, according to Monselet, idealized him absurdly, gives

some curious recollections of him in "Mes Souvenirs." He was a handsome

man, dark, tall, and slender, rather resembling the elder Dumas. He

passed most of his life wandering about the low quarters of Paris in

complete poverty, often begging a meal from one of the _cabaretiers_ of

the Halles, who all loved him. Yet, de Banville avers, he was not

really unprovided for, since at irregular intervals a relative used to

send him about £200 from America in gold pieces. But Privat d'Anglemont

preferred to live without money, so that he never hesitated in getting

rid of this burden as soon as possible by standing a dinner to all the

poor and hungry women he could find in the tiny inn called the "Bœuf

Enragé," at the bottom of the Rue de la Harpe. Like Gérard de Nerval, he

would set out on a voyage at a moment's notice and without a moment's

preparation, and such was his charm that he had affectionate friends in

the lower quarters of many a French town. Once during his nightly

wanderings he was stopped by some robbers. "But I'm Privat," he said,

roaring with laughter. At which the robbers joined in the laugh, and

invited him to supper. By a ruined hut they sat down to drink the best

champagne in the light of the stars, to smoke, and to tell stories.

Privat delighted his hosts, who invited him to meet them again; but he

shook his head, saying, "N'engageons pas l'avenir."

Privat d'Anglemont, who eventually died of consumption, did little more

than carry on the traditions of the "noctambules," less mischievously

than their founder, Rétif de la Bretonne, less modestly and artistically

than Gérard de Nerval, but so much more seriously than either of his

predecessors that he left little scope for a new departure to his own

successor, Alfred Delvau. He was not, in the truest sense, a Bohemian,

though he led an existence ever bordering on the confines of Bohemia.

The same may be said, in a more transitory sense, of Flaubert, the great

renovator and refiner of Romanticism. Most of his life was spent in the

country, but there was a short period when he came to study law in

Paris, which, if it were not mentioned, might justify a challenge from

readers familiar with "L'Education Sentimentale" or Maxime du Camp's

"Souvenirs Littéraires." So far as the first of these books is

concerned, little time need here be spent in finding relevant points of

comparison. The last thing which Flaubert desired to portray in that

depressing picture was an existence in any sense artistic. His hero is a

provincial youth who, during his student days in Paris, drifts aimlessly

and indolently through a variety of second-rate experiences in company

with second-rate friends. Flaubert's own experiences are, no doubt,

frequently worked into the material, but "L'Education Sentimentale" is

nothing so cheap as autobiography served in a thin sauce of fiction. It

is a novel in which the author has with the highest exercise of

penetrative imagination treated what Mr. Henry James would call the

"germ"--the dreary wastefulness, that is, of such a life in case of such

a young man as Frédéric Moreau, who with Madame Bovary is Flaubert's

contribution to the pathology of _le mal romantique_. Flaubert himself,

with all his excitability and extravagance, was of a much stronger

stamp; the strength of his artistic conviction saved him from all such

flabbiness. He came to Paris to study law, but, having failed to pass

his examination, returned to his home in 1843. If he had stayed he might

easily have become one of the leading figures, certainly a powerful

influence, in that Bohemia which Murger knew. Maxime du Camp, who made

his acquaintance early in 1843, shows him as a young man living always

at a high pitch with the flamboyant vitality that would have done no

dishonour to the Impasse du Doyenné, so far was he from being the victim

of Frédéric's weak-kneed desolation. He passed his days in an

alternation of prodigality and poverty, spending fifty francs on his

dinner one day and feeding on a crust and a slab of chocolate the next.

He lived in a kind of intellectual tornado, both frantic and noisy. He

went into ecstasies over mediocre works in which he perceived beauties

hidden from the rest of the world, but which he loved to point out

stridently to his friends, intoning the prose, roaring the verse at the

top of his voice, repeating incessantly any word which took his

passionate fancy, and filling all the neighbourhood with his din. He

would wake up a friend without compunction at three in the morning to

show him a moonlight effect on the Seine; one moment he would be

inventing sauces to make brill appetizing, and the next he would be

plotting to smack Gustave Planche's face for having spoken slightingly

of Victor Hugo. The _cénacle_ composed of Louis de Cormenin, Le

Poitevin, Du Camp, and himself often dined at Dagneaux's, one of the

better restaurants of the Quartier Latin, and stayed talking ceaselessly

till the doors were closed. Their ambitions were as wild as their

conversation; Flaubert and Du Camp seriously determined to learn

everything between the ages of twenty-one and thirty, to produce great

works till forty, and then to retire into the country. Except for the

fact that, according to his friend, Flaubert disdained the women whom

his beauty attracted, this was a promising beginning for Bohemia. As the

world knows, fate decreed otherwise, and he retired to develop in that

close intellectual atmosphere with Louis Bouilhet and Du Camp, of which

the latter says: "Living as we did, in solitude, we exchanged only the

same set of ideas apart from all criticism, so that things in general

lost their right proportion in our minds."

Flaubert's life in the Rue de l'Est was, at best, only a tentative

pathway in Bohemia, like one of those tracks in a suburb that give hope

of leading somewhere, but change their mind _en route_. It is too small

a digression to be distracting, and I entered upon it, among other

reasons, because its little adventure coincides in date with those

movements in the central market-place yet to be touched on. One more

alley, however, must be taken on the way, for it is, indeed, only just

off the market-place. The name upon its wall is that of Charles

Baudelaire, a well-known figure whose exact relation to Bohemia is,

nevertheless, not so easy to determine. He began very much in the manner

of Flaubert, coming as a student to the Quartier Latin and residing at a

not very strictly kept _pension_ near the Panthéon between 1839 and

1841, his eighteenth and his twentieth years. I need not repeat the

distinction made between student life--_das Burschenleben_--and

out-and-out Bohemianism. Baudelaire filled his days to their fullest

extent, mixing together indiscriminately the enjoyments of student,

dandy, and _viveur_, so far as his means allowed. It was only at the end

of this time that his determination to take up literature scandalized

his stepfather and caused his enforced sea voyage. When he returned in

1842 he had come of age and possessed a capital of 75,000 francs. He set

about spending this money with a gusto and in a manner not unworthy of

the golden age of Bohemia. He had various lodgings till he settled for

two years in a beautiful apartment in the old Hôtel Pimodan on the Île

St.-Louis, where his comrade was the painter Boissard, a good artist

who, as Gautier said, exhausted himself in enthusiasms, and in whose

wonderful Louis XIV salon the society of _hachischiens_ met. Had

Baudelaire been a true Bohemian at heart he might have instituted a

second _Bohème galante_, but he was wanting in that simplicity and

goodfellowship which are signal qualities in the Bohemian character. He

wished to make his life, like his art, a study in exquisite intensity,

so that in the days of his splendour his mode of living was rather that

of a "dandy" than anything else. He dressed with immense care, but in a

bygone fashion; he pursued every kind of sensation, frequented every

kind of society, and became the leader of a set who carefully cultivated

eccentricity for its own sake, an eccentricity too _posé_ to serve as a

type of Bohemian manners. To make himself a subject of astonishment was

his chief amusement, to which end his devices--such as entering a

restaurant with a friend and feigning to begin a story with the loud

exordium: "After I had murdered my poor father----"--were innumerable.

So much may be said with a certain pity or amusement, but it must also

be admitted that a certain refinement, both social and intellectual,

kept him from associating himself entirely with the not

over-discriminating Bohemia of his generation. It is all the more fair

to say this because after 1844, when his stepfather got a guardian

appointed to take charge of his remaining capital and he was reduced to

eking out a reduced income by journalism, with all its attendant

disappointments and hardships, he chose with some discrimination the

extent to which he would throw in his lot with the Bohemian life for

which he had by that time every qualification. He became a friend of

Murger and many other complete Bohemians, and there is a story of his

asking the original of Schaunard to dine and giving him a piece of Brie

cheese and two bottles of claret, asking him to imagine that he was

enjoying the dessert after a good dinner. Yet his real intimates were a

band of young men, Théodore de Banville, Charles Monselet, Villiers de

l'Isle Adam, and Leconte de l'Isle, who chose to maintain a certain

amount of order in the midst of eccentricity and found boisterous

joviality less to their taste than the more delicate affectations of

wit. Here again I hold no brief for the complete Bohemians. They had

their compensating virtues, but it is hardly doubtful that Baudelaire

and his friends were the better educated and the more truly artistic set

of the two. This, perhaps, was the greatest tragedy of Bohemia's

decline, that its spiritual distinction faded with its material

well-being. At any rate, for a combination of reasons, laudable and the

reverse, Baudelaire's set was not Bohemia, and if, as I leave them, I

may insist particularly on one of the less laudable reasons, it is that

pose, which is another form of convention, must by the very conception

of Bohemia be excluded from its characteristics. Nadar hits the

difference when, in his curious little book on Baudelaire, which is

written in an idiom describable as a French version of that elliptical

quaintness associated with our own _Pink 'Un_, he writes: "Avec ces

épileptiques, combien loin du sans façon tout bonhomme, de la simplesse

à la bonne franquette de mon autre bande de Bohème, 'la bande de Murger'

et de notre 'Société des buveurs d'eau.' ..."

We return, then, to the author of "Scènes de la Vie de Bohème" at the

end of a rather circuitous route. In speaking of the Bohemia which he

immortalized I have called it, in distinction from certain modifications

or superficial resemblances, the central market-place, but no more need

be sought in that phrase than an effort to represent it by a handy image

as exhibiting the main civic qualities and manners implied in the

generic name. Compared with earlier days, a far less proud and bustling

burgherdom trod its rather muddy paving-stones, for it had suffered as

some agricultural centre when railways were beginning. Yet any pride of

succession which they may have had was legitimately theirs, for, if they

were less materially and intellectually endowed, if the peculiarly happy

circumstances of their civic foundation had passed to make their

ultimate disruption certain under the changed conditions of all that is

included in social development, they still preserved the Bohemian

character, with its simplicity, gaiety, humour, and courage. To labour

the point further is unnecessary, for if it is not already clear, the

fault is too remote to be here corrected. In the "Scènes de la Vie de

Bohème" all the daily comedy and tragedy of this Bohemia of common

mortality finds expression: the life there described so intimately and

humorously stands or falls by its artistic truth, to which no amount of

possible documentary corroboration adds an iota. Nevertheless, the

professed concession to a desire for ascertainable "facts" with which

this chapter opened must be made, at the risk of seeming to expose the

vanity of the researcher as the real object of indulgence. Since, in the

garrulous world of to-day, nobody can make the least incursion into the

public eye, much less produce a successful book or picture, without the

appearance of a crop of "personal notes," so Murger's picture may be

taken for granted, and what follows may appear in the light of "personal

notes," claiming no more connexion than a general relation to the

picture.

Murger[28] was no son of a landed proprietor nor even sprung from a

middle-class family, as most Bohemians naturally were, for the whole

life of Bohemia presupposes a more or less literary education seldom

vouchsafed to the children of lower social order. His father was a

German tailor in the Rue des Trois Frères, who wished, not without

reason, that his son should succeed him in his trade. Murger's early

education was therefore confined to the rudiments, and his deficiencies

in that respect were a burden upon him all his life. The career of a

tailor, for all that, aroused his utmost aversion; through his two

friends, Emile and Pierre Bisson, who became clerks, he acquired a

violent taste for poetry, with the composition of which he judged the

shears incompatible. His father took the rebellion hardly, but got him a

place, since he liked pens and paper so much, as errand-boy to an

_avoué_, an occupation in which he continued to cultivate his poetic

inclinations. When seventeen years old, in 1839, through the interest of

M. de Jouy, a critic and member of the Academy, he was appointed

secretary to a Russian diplomat, M. de Tolstoi. His salary was only 40

francs a month, out of which he had to pay a small _pension_ to his

father for board and lodging; still, he was happy. His duties were very

light, and his employer, who also had a literary turn, took a certain

amount of interest in him and gave him occasional presents of money.

During the next two years he made the acquaintance of that group of

friends on which he drew for his stories of Bohemia, and experienced two

love affairs. The first object of his affections was "la cousine

Angèle," the heroine of a chapter in "Scènes de la Vie de Bohème," in

which Rodolphe in his draughty garret, by dint of burning his great

tragedy in the stove, warms himself sufficiently to write the

commemorative poem for the tombstone of a defunct _bourgeois_, buying

with the proceeds a bunch of white violets for his disdainful cousin.

The second was a certain Marie, who eventually ran away with one of his

friends--a tragedy which he relates in "Scènes de la Vie de Jeunesse."

By this time he had become a thoroughly developed Bohemian, intolerant

of all restraint. He left his father's home, and even for a time gave up

his post with M. de Tolstoi.

It was then that Henry Murger's Bohemia was definitely formed, a society

described by one of them as "ce demi-quarteron de poètes à l'outrance,

mais absolument inédits, réunis dans un tas, sans vestes ni semelles, ne

doutant de rien, ni de leur lendemain, ni de leur génie, ni du génie de

leur voisin, ni de l'éditeur à venir, ni du succès, ni des belles dames,

ni de la fortune--de rien, si ce n'est de leur dîner du soir, trop

convaincus, d'ailleurs, quant à la question de leur déjeuner du matin."

Their names were the brothers Bisson, Lelioux, Noel, Nadar, Guilbert,

Vastine, the brothers Desbrosses, Cabot, Villain, Tabar, Chintreuil,

Pottier, Karol, Schann, and Vernet. They called themselves the "Société

des Buveurs d'Eau," but they were by no means so quixotic as Murger

draws that society in "Scènes de la Vie de Bohème." It was simply a

union for mutual help, the rules of which did not bar any commercial

occupation. The members lived as they pleased or as they could, and

water was only a compulsory beverage at the official monthly meetings,

when they all submitted their work to the criticism of their brethren.

Their ordinary occupations were various enough. Noel gave drawing

lessons; another was a judicial stenographer; Jacques Desbrosses,

nicknamed Christ--the original of "Jacques D----" in "Scènes de la Vie

de Bohème"--and Cabot drew designs for monumental masons; the other

Desbrosses, called Gothique, earned a little money by painting

door-signs for midwives; Schann, the original of Schaunard, was a

musician, and Wallon, Murger's Colline, who joined the society later,

eked out his barren philosophy by giving lessons; Chintreuil, afterwards

to become a well-known artist, was then a bookseller's assistant, with

Champfleury for his colleague; and Nadar, otherwise F. Tournachon, whom

Alphonse Karr describes as "a kind of giant with immense legs, long

arms, a long body with a shaggy head of red hair above it, and staring,

intelligent, flashing eyes," was the poet and journalist who became a

celebrated balloonist and an immensely successful photographer. His

caricature hangs in the section of the Musée Carnavalet devoted to early

aeronautics in Paris.

Vie de Bohème: A Patch of Romantic Paris · 第 13 / 18 段