To Lord Rae, Whitefield wrote as follows:--

"GALASHIELS, _September 28, 1741_.

"MY LORD,--I have received your lordship's liberal benefaction

for the orphans, for which, and all other favours, you have my

hearty thanks. The innumerable instances of God's goodness

quite melt me down. The word of God prevails more and more.

Everywhere Jesus Christ is getting Himself the victory in poor

sinners' hearts. I trust, your lordship's daughters will feel

the power of Christ's blood. Happy they, who do feel it. They

are sons and daughters of the Lord Almighty. What a rich person

is the poorest Christian! He is joint-heir with Jesus Christ."

Another nobleman must be introduced. From the year 1741 to 1753, the

Earl of Leven and Melville was His Majesty's Commissioner in the

General Assembly of the Church of Scotland,--the head of a family

whose history had been closely connected with Presbyterian struggles

and triumphs. He was a senator of the College of Justice, and one

of the Lords of Police for Scotland. He married Mary, daughter of

Colonel Erskine, of Carnock; and died on the 2nd of September,

1754.[468] The following was addressed to him:--

"EDINBURGH, _October 2, 1741_.

[468] Annals of the General Assembly of the Church of Scotland,

from 1739 to 1752.

"MY LORD,--Last night, I returned from the south country, and

received your lordship's kind letter. My invitation to Coupar

was in the name of many: who the persons were that signed the

letter, I cannot tell. I have sent it enclosed in this. Had I

known it to be more agreeable to your lordship, I would have

appointed the meeting at Melville; but, I fear, as public notice

has been given, it will now be impracticable. I cannot possibly

stay with your lordship all Tuesday, having to preach at Dundee;

but, in my return from Aberdeen, I hope to be at your lordship's

house. I am glad you intend to be at Kinglassie. I shall have

both sermons early; and hope the glorious Jesus will be with us

in going to Melville.

"O, my lord, I want a thousand tongues to shew forth the

Redeemer's praise. Having Him, though I have nothing else, I

find I possess all things. I have not forgotten your lordship

since I wrote last. You are and will be much upon my heart.

I have heard of the piety of your lordship's ancestors. Take

courage, my lord, and fear not to follow a crucified Jesus

without the camp, bearing His reproach. Beware of honour,

falsely so called. Dare to be singularly good; and be not

ashamed of Jesus or His gospel. Look to Christ by faith, and

your lordship's great possessions will not retard, but promote,

your progress in the divine life. What sweet communion will you

then enjoy with God, in your walks and gardens! They will then

be a little paradise to your soul."

Wherever he was, Whitefield never forgot his orphans in Georgia.

His establishment there was now large and prosperous. The buildings

were completed. The summer crops had been plentiful. The family

consisted of eighty-four persons, men, women, and children. Nineteen

others were employed in cultivating the estate. They had upwards

of a hundred head of cattle; and, during the year, had "planted

upwards of twenty acres, and had cleared twenty acres more, to

enjoy the conveniency of the air." "We live," wrote Mr. Habersham,

"entirely within ourselves, except a few necessaries which we cannot

do without, and are obliged to purchase elsewhere. Twice a day,

we eat _hominy_[469] of our own raising, and, at present, without

molasses. For dinner, we eat beef of our own stock, and peas for

bread, of all which we have plenty, and shall have for three months

to come. Our garden is very fruitful of greens, turnips, etc., and

we expect a good crop of potatoes. In short, we have a sufficiency

of wholesome food. Glory be to God! we daily see our heavenly

Father's hand supplying us in this wilderness land; but I must have

cash, not only to pay debts, but also to buy clothing and many other

necessaries."[470]

[469] Indian corn boiled in water.

[470] Whitefield's Works, vol. iii., pp. 444, 445.

While the honoured guest of the Earl of Leven and Melville,

Whitefield sent the following letter to his faithful superintendent

in Georgia:--

"MELVILLE, _October 5, 1741_.

"MY VERY DEAR FRIEND AND BROTHER,--I have, by the ship which

brings you this, sent you £70 worth of different sorts of goods,

to be disposed of, and the money to be applied to the use of the

Orphan House. I have also sent six hundred yards of cloth, a

present of my own, to make the boys and girls coats and gowns,

some whereof I have had made up here. The other things were

given by various persons. Amongst these, you will find some

damask tablecloths, which I desire you will sell, they being too

good, in my opinion, for our use. I have been enabled to pay my

brother, and also Mr. N----'s bill of £300.[471] There is yet

£200 to be paid; but very shortly, I hope to discharge that also.

[471] The following are the sums, which Whitefield collected for his

Orphan House, during his present visit to Scotland:--

1741. £ _s._ _d._

Private benefactions, in money 149 18 2

COLLECTIONS.

Aug. 12. Orphan House Park, Edinburgh 93 4 0

23. Ditto 38 13 1

26. Newbottle 9 5 6

29. Falkirk 5 10 0

29. Airth. 11 18 2

30. Stirling 21 17 0

31. Culross 16 16 6

31. Dunfermline 17 2 6

Sept. 1. Kinross 4 16 0

4. Perth 10 0 0

6. Dundee 14 14 0

10. Fintray 3 0 0

13. Glasgow 62 10 0

15. Ditto 17 19 6

17. Paisley 15 3 0

19. Inverkeithing 5 16 4

27. Galashiels 12 9 0

29. Maxtown 5 5 0

Oct. 1. Haddington 12 6 6

4. Kinglassie 5 0 0

13. Aberdeen 21 6 10

16. Montrose 9 13 4-1/2

18. Brechin 6 12 0

20. Forfar 2 0 0

-----------------

Total £572 16 5-1/2

"I have been in Scotland about two months; and God has been

pleased to bless my ministrations in an abundant manner. The

good that has been done is inexpressible. I am intimate with

three noblemen, and several ladies of quality, who have a great

liking for the things of God.[472] I am now writing in an earl's

house, surrounded with fine furniture; but, glory be to free

grace! my soul is in love only with Jesus.[473] I have some

thoughts of visiting Ireland. Whether I shall do that, or come

to America, in the spring, God only knows. I long to see you and

the rest of my dear family. Thousands of prayers are put up for

us, and thousands of lies are spread abroad against us."

[472] Among these were Lady Mary Hamilton, Lady Jane Nimmo, Lady

Dirleton, and Lady Frances Gardiner.

[473] Six weeks after this, Whitefield was married; but let that

pass. His meaning here, of course, was that in _comparison_ with

others he was "in love only with Jesus."

Of "the thousands of lies," the following, extracted from a letter

written not long after Whitefield's visit, may be taken as a

specimen:--

"Wherever he went, he had a gaping crowd around him, and had the

address to make them part with their money. He was a pickpocket,

and inflexible about the article of gathering money. He went off

to England with a full purse, but with a ruined reputation among

all except his bigoted admirers. Very few ministers enter into

the spirit of Whitefieldism."[474]

[474] Wakeley's "Anecdotes of Whitefield," p. 231.

Whitefield refers to the same sort of calumny in the following,

which was to a friend in Edinburgh:--

"MELVILLE, _October 5, 1741_.

"The calumnies of evil men are not to be regarded. I value

them not in the least. My largest donations have been from the

rich. The mites, which the lower sort of people have given, I

am persuaded will not prevent their paying their debts, and

will not impoverish their families. Mr. W---- wishes there may

be a contribution for myself; but I will not admit of any such

thing. I make no purse. What I have, I give away. Freely I have

received; freely I desire to give. 'Poor, yet making many rich,'

shall be my motto still. My great and professed design is to

bring poor sinners to Jesus Christ; but, as my orphan family is

now large, and has daily to be provided for, without the least

visible fund; and as I believe much glory will redound to God

from the Orphan House, I think it my duty to speak to those who,

for Christ's sake, are willing to afford help. I would have no

one afraid of doing too much good, or think that a little given

in charity will impoverish the country."

From Melville, Whitefield proceeded to Aberdeen, where he spent

several days; and here a strange scene occurred. The two ministers

of the Kirk were the Rev. Mr. Bisset and the Rev. Mr. Ogilvie, with

the latter of whom Whitefield had been in correspondence. In a long

letter, Whitefield writes as follows:--

"ABERDEEN, _October 9, 1741_.

"At my first coming here, things looked a little gloomy; for the

magistrates had been so prejudiced by one Mr. Bisset, that, when

applied to, they refused me the use of the kirkyard to preach

in. This Mr. Bisset is colleague with one Mr. Ogilvie, at whose

repeated invitation I came hither. Though colleagues of the same

congregation, they are very different in their natural tempers.

The one is, what they call in Scotland, of a _sweet-blooded_;

the other, of a choleric disposition. Mr. Bisset is neither a

Seceder, nor quite a Kirkman, having great fault to find with

both. Soon after my arrival, dear Mr. Ogilvie took me to pay

my respects to him: he was prepared for this, and immediately

pulled out a paper, containing a great number of insignificant

queries, which I had neither time nor inclination to answer.

The next morning, it being Mr. Ogilvie's turn, I lectured

and preached. The magistrates were present; the congregation

was very large; and light and life fled all around. In the

afternoon, Mr. Bisset officiated; and I attended. He began his

prayers as usual; but, in the midst of them, naming me by name,

he entreated the Lord to forgive the dishonour that had been

put upon him, by my being suffered to preach in that pulpit;

and, that all might know what reason he had to put up such a

petition, he, in about the middle of his sermon, not only urged

that I was a curate of the Church of _England_, but also quoted

a passage or two from my printed sermons, which, he said, were

grossly _Arminian_. Most of the congregation seemed surprised

and chagrined, and especially his good-natured colleague, Mr.

Ogilvie, who immediately after sermon, without consulting me,

stood up and gave notice that Mr. Whitefield would preach in

about half an hour. The interval being so short, the magistrates

returned into the sessions-house; and the congregation patiently

waited, big with expectation of hearing my resentment. At the

time appointed, I went up, and took no other notice of the

good man's ill-timed zeal, than to observe, in some part of my

discourse, that, if the good old gentleman had seen some of my

later writings, wherein I had corrected several of my former

mistakes, he would not have expressed himself in such strong

terms. The people, being thus diverted from controversy with

man, were deeply impressed with what they heard from the word of

God. All were hushed, and more than solemn; and, on the morrow,

the magistrates sent for me, and begged I would accept of the

freedom of the city."[475]

[475] It is a remarkable fact, that, during his first visit

to Scotland, in 1741, Whitefield received the compliment of

honorary burgess tickets from four of the principal towns of the

country--Stirling, Glasgow, Paisley, and Aberdeen. In 1742, the same

honour was conferred upon him by Irvine; and, in 1762, by Edinburgh.

For the present, poor Mr. Bisset was vanquished. Besides expounding

in private houses, Whitefield added five more sermons to the two

already preached; many of his hearers "were brought under great

convictions; and the people much regretted his departure."[476]

[476] Whitefield's Works, vol. i., p. 334.

Leaving Aberdeen on Wednesday, October 13, Whitefield began his

journey back to Edinburgh. On October 14, he preached at Stonhithe

and Benham; on the 15th, thrice at Montrose; on the 16th and 17th,

five times at Brechin; on the 18th, twice at Forfar; on the 19th,

twice at Coupar, near the residence of Earl Leven, whose guest he

was; and on the 20th and 21st, four times at Dundee, where, he says,

"the concern among the hearers was very remarkable." A week after

this, he set out for Wales, but, before he went, he preached and

lectured, in Edinburgh, in three days, not fewer than sixteen times.

Hence the following to John Cennick, his curate at the Tabernacle,

London:--

"EDINBURGH, _October 27, 1741_.

"MY VERY DEAR BROTHER,--Although it be past eleven at night,

I cannot miss a post. The Lord is doing great things here. On

Sunday last (October 24), the Lord enabled me to preach four

times, and to lecture, in the evening, in a private house.

Yesterday, I preached three times, and lectured at night.

To-day, Jesus has enabled me to preach seven times; once in the

Church, twice at the Girls' Hospital, once in the Park, once at

the Old People's Hospital, and afterwards twice in a private

house. Notwithstanding, I am now as fresh as when I arose in the

morning. Both in the church and park, the Lord was with us. The

girls in the hospital were exceedingly affected, and so were

the standers by. One of the mistresses told me, that she is

now awakened in the morning by the voice of prayer and praise;

and the master of the boys says, that they meet together every

night to sing and pray, and that, when he goes to their rooms,

to see if all be safe, he generally disturbs them at their

devotions. The presence of God, at the Old People's Hospital,

was wonderful. The Holy Spirit seemed to come down like a mighty

rushing wind. Every day, I hear of some fresh good wrought by

the power of God. I scarce know how to leave Scotland. I believe

I shall think it my duty to pay the inhabitants another visit

as soon as possible. Above £500 have been collected, in money

and goods, for the poor orphans. To-morrow, I shall leave this

place, and go through Wales in my way to London."

Before he left Edinburgh, Whitefield wrote another letter to Earl

Leven, which, considering the high office held by that nobleman

in the General Assembly of the Church of Scotland, was somewhat

singular, but, at the same time, bravely faithful. His lordship had

given Whitefield a horse, for his long journey through Wales to

London.

"EDINBURGH, _October 26, 1741_.

"MY LORD,--It is now past eleven at night. All is wrapt in awful

silence. My soul is in a quiet, composed frame. I have been

giving your lordship's letter a second reading. The Holy Spirit

seems to be moving upon your soul; and I trust you will now

awake into a new world, and know what it is to live by faith.

O that the stone of infidelity, which before lay at the door

of your heart, may now be rolled away! O that you may rise,

be loosed from your corruptions, and go about doing good! My

lord, if you could be brought to love secret prayer, and to

converse feelingly with God in His word, your heaven would begin

on earth: you would enjoy more pleasure than in all manner of

riches. What will those avail, if you are not rich towards God?

As for praying in your family, I entreat you not to neglect

it. You are bound to do it. Apply to Christ for strength to

overcome your present fears. They are the effects of pride, or

infidelity, or of both. After once or twice, the difficulty will

be over.

"It rejoices me to think that I shall one day, perhaps, see a

church in Melville House. Happy, happy are you, my lord, in

having such a consort, who will forward you in every good word

and work. As God shall enable me, I shall bear you both upon my

heart. My riding upon your lordship's horse will often remind

me to pray for the donor. I should be glad to hear, from time to

time, what the Lord is doing for your soul. Since you have laid

your commands upon me, I shall write as often as possible.

"It is late; the clock has struck twelve. Methinks, I could

wish the cry was now made, 'Behold, the Bridegroom cometh!' My

soul longs to go forth to meet Him. This evening, I was greatly

refreshed in preaching on these words, 'This is my beloved, and

this is my friend, O daughters of Jerusalem.' When shall I see

Him as He is? Well may your lordship say, 'He is altogether

lovely.' Eternity is too short to utter all His praise."

The reader has now the substance of Whitefield's own account of

his first tour in Scotland. Many anecdotes in relation to it still

exist, and the following may be taken as specimens.

When preaching at Dunfermline, it was known that Whitefield would

make a collection for his Orphan House in Georgia. A gentleman, of

some importance in the town, determined he would not be persuaded

by the great orator to be a contributor, and, before leaving home,

emptied his pockets of all his money. Whitefield, in the course of

his sermon, mentioned the excuses often made for not practising

beneficence, and, among others, dwelt upon the case of those who

designedly came to religious services without their cash. The

prudent gentleman at once borrowed of a friend half a guinea for the

collector.[477]

[477] "Life of Rev. John Erskine, D. D.," p. 194.

Whitefield's power of riveting the attention of his auditors

was marvellous. It is related, by one of his biographers, that

a gentleman, who had been to hear him in the Orphan House Park,

Edinburgh, was met, on his way home, by an eminent minister, under

whom he usually sat. The minister, indignant at the aberration of

this distinguished member of his flock, expressed his surprise that

he should have gone to hear such a rambling preacher as Whitefield

was. "Sir," replied the admonished gentleman, "when I hear you,

I am planting trees all the time; but during the whole of Mr.

Whitefield's sermon, I had no time for planting even one."[478]

[478] "Memoirs of Whitefield," by Seymour, p. 52.

In one of his journeys, Whitefield was told of a widow with a

large family, whose landlord had distrained her furniture, and

was about to sell it, unless her rent was paid. Whitefield's purse

was never large, but his sympathy was great, and he, immediately,

gave the five guineas which the helpless woman needed. The friend,

who was travelling with him hinted, that the sum was more than he

could reasonably afford; to which the gushing, if not perfectly

accurate, reply was, "When God brings a case of distress before

us, it is that we may relieve it." The two travellers proceeded

on their journey, and, before long, encountered a highwayman, who

demanded their money, which they gave. Whitefield now turned the

tables on his friend, and reminded him how much better it was for

the poor widow to have the five guineas than the thief, who had just

robbed them. They had not long resumed their travel, before the

man returned, and demanded Whitefield's coat, which was much more

respectable than his own. This request was also granted, Whitefield

accepting the robber's ragged habiliment till he could procure a

better. Presently, they perceived the marauder again galloping

towards them most furiously; and now, fearing that their lives

were threatened, they also spurred their horses, and, fortunately,

arrived at some cottages, before the highwayman could stop them.

The thief was baulked, and, no doubt, was immensely mortified; for,

when Whitefield took off the man's tattered coat, he found, in one

of its pockets, a carefully wrapped parcel containing one hundred

guineas.[479]

[479] _Gospel Magazine_, 1816, p. 172.

But enough of floating anecdotes, which may, or may not be true.

It must be owned that Whitefield rendered but little service to "The

Associate Presbytery," at whose invitation he went to Scotland; but

that was the fault, not of Whitefield, but, of the members of the

Presbytery themselves. His labours were almost entirely those of

an evangelist preaching in the fields, or of a brother minister,

belonging to another church, courteously admitted to the pulpits

of the established Kirk of Scotland. His services, however, were

none the less successful because not confined to the Seceders.

There cannot be a doubt, that, as the labours of the Wesleys and

of Whitefield were the means of quickening the religious life of

the Church of England, so the labours of Whitefield were, to a

great extent, the means of arousing the dormant energies of the

sister Church of Scotland. Whitefield, as well as Knox, deserves

a monument on the Calton Hill. Some evidence of this has been

already furnished, and much more will be found in succeeding pages.

Whitefield's own account of his first visit to Scotland may seem

extravagant, and scarcely deserving of implicit credence. To silence

such suspicion, the following extracts from letters written at the

time, will be as useful as they are welcome.

A week after Whitefield's departure, a friend wrote to him as

follows:--

"EDINBURGH, _November 5, 1741_.

"In the Tolbooth Church," (where the Rev. Alexander Webster

was minister,) "there has been at sacrament a hundred more

than usual, whereof about thirty young ones had never been

admitted before, and of these, eighteen were converted by your

ministry."[480]

[480] _Weekly History_, November 28, 1741.

The Life of the Rev. George Whitefield, Volume 1 (of 2) · 第 127 / 162 题