A week later he wrote again:--

"Still we are floating about, not knowing where we are; but our

people seem yet to have hopes of seeing Ireland. The weather now

begins to be cold, so that I can say with the Apostle, 'I am in

hungerings and thirstings, cold and fastings often.' My outward

man sensibly decayeth, but the spiritual man, I trust, is

renewed day by day. Our ship is much out of repair, and our food

by no means enough to support nature; an ounce or two of salt

beef, a pint of water, and a cake made of flour and skimmings of

the pot; but I often think of Him who preserved Moses in the ark

of bulrushes, and so long as I look upwards, my faith will not

fail."

The next day, land appeared. Their plight was pitiable. They had but

half a pint of water left. A boat was sent on shore. Provisions and

water were obtained; and Mr. McMahon, "a great country gentleman,"

sent an invitation to Whitefield to visit him, and to stay in his

house as long as he liked. "As soon as the provisions came," says

Whitefield, "we kneeled down and returned hearty thanks to our good

God, who has heard our prayers, and sent His angel before us to

prepare our way." On November 14, the ship anchored near the west

coast of Ireland, and Whitefield landed. He writes:--

"The voyage has been greatly for my good; for I have had a

glorious opportunity of searching the Scriptures, composing

discourses, writing letters, and communing with my own heart.

We have been on board just nine weeks and three days,--a long

and perilous, but profitable voyage to my soul; for, I hope, it

has taught me, in some measure, to endure hardships as becometh

a minister of Christ. My clothes have not been off (except to

change me) all the passage. Part of the time I lay on open deck;

part on a chest; and the remainder on a bedstead covered with my

buffalo's skin. These things, though little in themselves, are

great in their consequences; and, whosoever despiseth small acts

of bodily discipline, it is to be feared, will insensibly lose

his spiritual life by little and little. As for the success of

my ministry whilst on board, I shall only say, much sin has been

prevented, and one I hope effectually converted, who is to be my

fellow-traveller to England."

Mr. McMahon treated Whitefield with the genuine hospitality of an

Irish gentleman, and furnished him with three horses to convey him,

his servant, and the new convert just mentioned, from one side of

Ireland to the other.

Their first day's journey brought them to Kilrush, where they met

Captain Coc and a number of his crew, who, the night before, had

been almost wrecked. Whitefield writes: "On entering our inn, we

kneeled down and prayed; and again, at night, sung psalms, and

prayed with the captain and several of my shipmates; the first time,

I believe, the room was ever put to such a use by a ship's crew and

their chaplain."

Whilst here, undaunted by his recent privations and dangers,

Whitefield wrote to a friend in England:--

"KILRUSH, _Nov. 16, 1738_.

"I send you this to inform you of my safe arrival here. I know

you will rejoice and give thanks, and pray that my coming to

London may be in the fulness of the blessing of the gospel of

peace. God has done for me more abundantly than I could dare

to ask or think. The seed of the glorious gospel has taken

root in the American ground, and, I hope, will grow up into a

great tree. America--infant Georgia--is an excellent soil for

Christianity; you cannot live there without taking up a daily

cross; therefore, I shall hasten back as soon as possible after

Christmas."

Whitefield's second day's Irish journey was from Kilrush to

Fourthfargus,[145] a distance of about thirty miles. Everywhere he

was struck with the poverty of the people, and thought the huts in

Georgia were palaces when compared with the Irish turf and mud-built

cabins. In this the cold and wet month of November, he saw many of

the people walking barefoot, some because they were destitute of

shoes, and others carrying in their hands their "clouted brogues" to

save them from wearing out. Nearly all were papists, and "seemed,"

says Whitefield, "so very ignorant that they may well be termed the

_wild Irish_."

[145] So Whitefield spells the word; but I have failed to find such

a place in Lewis's elaborate "Topographical Dictionary of Ireland."

The same also may be said of _Karrigholt_.

On Saturday, November 19, he came to Limerick, where he spent the

Sunday. Dr. Burscough, Bishop of Limerick, received him "with the

utmost candour and civility;" and, at his lordship's request, he

preached in the cathedral "to a very numerous audience, who seemed

universally affected." After sermon, the mayor sent twice to invite

him to dinner; but he "was pre-engaged to the bishop," who offered

him "the free use of his palace." "As I was eating at dinner," says

Whitefield, "I was meditating on the Divine goodness in spreading

such a table for me, when last Sunday I was in danger of perishing

with hunger. But I thought, at the same time, if this was so great

a blessing, what an infinitely greater one will it be, after the

troubles of this life, to sit down and eat bread in the kingdom of

God." The next day, when taking leave of his lordship, "the good

bishop kissed him, and said, 'Mr. Whitefield, God bless you! I wish

you success abroad. Had you stayed in town, this house should have

been your home.'"

Three days afterwards, the weather-beaten hero arrived at Dublin,

and thus completed his journey of about 200 miles across the "sister

island," remarking that there were two things for which Ireland

deserved credit,--the roads were good, and provisions cheap.

During the five days that Whitefield spent in Dublin, he visited

the celebrated Dr. Delany, who received him with the greatest

kindness. Through Delany, he was introduced to Dr. Rundle, Bishop of

Londonderry, and to Dr. Boulter,[146] the Archbishop of Armagh, both

of whom invited him to dinner. He also preached in two of the Dublin

churches--St. Werburgh's and St. Andrew's--and says, "God enabled me

to speak with power."

[146] Dr. Boulter was a remarkable man. In 1719, at the age of

forty-eight, he went to Hanover with George I., in the capacity of

chaplain, and was employed to teach Prince Frederick the English

language. During the same year, he was made Bishop of Bristol.

Five years later, he became Archbishop of Armagh, and Primate of

Ireland. He expended £30,000--an enormous sum in those days--in

the augmentation of small livings; erected and endowed hospitals,

at Drogheda and Armagh, for the reception of clergymen's widows;

supported the sons of many poor divines at the University;

contributed greatly to the establishment of the Protestant charter

schools; and, during a scarcity of food, in 1740, provided, at

his own expense, two meals a day for upwards of two thousand five

hundred distressed persons. He died four years after his courteous

kindness to Whitefield.

On November 30, he landed at Parkgate, and hurried to Nantwich,

hoping to meet with his old friend, Mr. Matthew Salmon, an Oxford

Methodist, who, three years before, had arranged to go with the

Wesleys to Georgia, but, at the last moment, was prevented by his

family.

From Nantwich, Whitefield went to Manchester, to visit another of

the Oxford Methodists, the Rev. John Clayton, by whose "judicious

Christian conversation," says he, "I was much edified." Here

he spent Sunday, December 3, and preached twice in Clayton's

church, to thronged and attentive congregations, and assisted six

more clergymen in administering the sacrament to three hundred

communicants. Five days afterwards, he arrived in London, "was

received with much joy" by his Christian friends, "joined with them

in psalms and thanksgiving," and, at night, went to a meeting of the

Moravian Society, in Fetter Lane.

At the time of Whitefield's arrival, Wesley was at Oxford; but,

hearing of his friend's return, he "hastened to London;" and says,

"On December 12, God gave us once more to take sweet counsel

together."

Strange things had happened during Whitefield's absence. The two

Wesleys had been brought into close connection with the Moravians,

and had both found peace with God through faith in Christ. Charles

had formed an intimate acquaintance with the Rev. Henry Piers, of

Bexley, and with the Delamotte family, at Blendon. For seven months,

ever since the memorable "Day of Pentecost," in the month of May,

he had sung, rejoiced, and given thanks. Wherever an opportunity

occurred, he had preached, with all the earnestness of his impulsive

nature, his newly discovered doctrine of a free salvation,

attainable at once, by simple faith in Christ. He had prayed with

half a score of condemned convicts in Newgate prison, had instructed

them, and then gone with them to Tyburn gallows. Besides occupying

the pulpits of other London churches, he had become a sort of curate

of the Rev. Mr. Stonehouse, vicar of Islington; and, on September 3,

had "preached salvation by faith" even in Westminster Abbey, where

he also "gave the cup."

John Wesley's history had been equally eventful. He had met with

Peter Bohler, and had been taught that true faith in Christ is

inseparably connected with dominion over sin, and constant peace,

arising from a sense of forgiveness--a doctrine which, at the

first, Wesley regarded as a "new gospel." He had preached, before

the University, in St. Mary's, Oxford, his memorable sermon, from

the text, "By grace are ye saved, through faith." He had spent three

months in visiting the Moravian brotherhoods in Germany. He and his

brother had waited upon Dr. Gibson, Bishop of London, to answer the

complaints his lordship had heard against them. He had drawn up

a set of rules for the regulation of the Moravian band societies

in London; and he had published his first "Collection of Psalms

and Hymns."[147] Though he had preached in several of the London

churches, his preaching, as yet, comparatively speaking, had not

created much excitement; but he was being prepared for action, and,

when the time arrived, he was ready for the battle.

[147] The following letter from Clayton to Wesley, has not before

been published:--"Salford, May 7, 1738. We feared much that you were

the author of the 'Oxford Methodists,' prefixed to Mr. Whitefield's

Sermons; but Mr. Kinchin has relieved us. It is the opinion of Dr.

Deacon, Dr. Byrom, and his brother Josiah, as well as myself, that

you had better forbear publishing, at least for a time, till your

difficulties are blown over. Dr. Byrom has the same fears about the

_poems_, as the '_Methodists_,' and doubts you are too hasty and

sanguine about them."

Whitefield arrived in London on December 8, and, on the day

following, waited on the Archbishop of Canterbury and the Bishop

of London, and says he "met with a favourable reception." All,

however, was not smooth sailing. On December 10, he writes: "Five

churches have been already denied me, and some of the clergy, if

possible, would oblige me to depart out of these coasts." As yet,

however, all the churches were not closed against him. On the same

day, he preached in St. Helen's,[148] the church of Broughton, the

Oxford Methodist; and in the parish church of Islington, where

Mr. Stonehouse was vicar; and concluded the Sabbath by attending

a Moravian love-feast, at Fetter Lane, and spending about two

hours in prayer and singing. He found that many who had been

awakened by his preaching, twelve months before, were now "grown

strong men in Christ, by the ministrations of his dear friends and

fellow-labourers, John and Charles Wesley;" and, in his journal, he

significantly adds: "I found the old doctrine of justification by

faith only much revived. Many letters had been sent to me concerning

it, all of which I, providentially, missed receiving; for now I come

unprejudiced, and can the more easily see who is right. And who

dare assert that we are not justified in the sight of God merely by

an act of faith in Jesus Christ, without any regard to works past,

present, or to come?" So far as there is evidence to shew, this was

a doctrine which, up to the present, Whitefield had never preached.

Now, somewhat to his surprise, he found the Moravians and the Wesley

brothers preaching it continually.

[148] Charles Wesley writes: "I heard George Whitefield preach to a

vast throng at St. Helen's."

With the exception of St. Helen's in Bishopsgate Street, Christ

Church in Spitalfields, Wapping Chapel, and the parish church at

Islington, Whitefield, on his return from Georgia, was excluded

from all the London churches. A year ago, his popularity in London

was enormous. Not only the pulpits of the churches just mentioned,

but those of Cripplegate, St. Ann's (Foster Lane), the Tower,

Ludgate, Newgate, Bow Church (in Cheapside), St. Andrew (Holborn),

St. Antholin, St. Nicholas, and many others, were freely offered

him. Now, nearly all were shut against him. Why was this? Perhaps

it was partly occasioned by the imprudent publication of his two

"Journals of a Voyage from London to Gibraltar, and from Gibraltar

to Savannah"--journals full of devotion, faith, and godly zeal, but

yet containing words, phrases, and sentences which it was unwise to

print. There was nothing absolutely wrong, but occasionally there

was a modicum of pious egotism, and there were rapturous expressions

unfamiliar to Pharisaic ears, and which exposed the writer to the

malignant shafts of inferior men, who were envious of the preacher's

popularity and success. Another reason may, perhaps, be found in

the fact that Whitefield and the Wesley brothers were known to be

faithful and ardent friends. Though the Wesleys had not, as yet,

encountered any serious opposition, their newly embraced doctrine of

justification by faith only, and their intimate and open connection

with the London Moravians, had been, to many of the members of

the Church of England, an occasion of huge offence; and it is not

improbable that Whitefield's exclusion from the London churches was

partly on their account. And, further, though the terrible storm of

persecution had yet to come and burst, there were already mutterings

of its approach, and of its violence. As an antidote to Whitefield's

doctrine of the new birth, the Rev. Tipping Silvester had published

a sermon,[149] preached before the University of Oxford, the chief

point of which was that men are born again in baptism. Further, in

condemnation of Wesley's doctrine, that true faith in Christ is

inseparably attended by an assurance of the forgiveness of sins,

the Rev. Arthur Bedford, Chaplain to His Royal Highness Frederick

Prince of Wales, had printed a discourse, delivered in the church

of St. Lawrence Jewry, in which he strongly argued that, to profess

to have received such an assurance, savours of spiritual pride, and

cannot but produce bad results. It is a "grand enthusiasm;" "instead

of bringing a man nearer to heaven, it sets him farther from it, for

the whole tenor of the gospel is to teach us humility and lowliness

of mind." "If," continues Mr. Bedford, "it pleased God, by His

Holy Spirit, to give me such an assurance, I should think myself

obliged heartily to bless His name for it in private, and humbly

beg a continuance of it; but I should also think myself obliged, in

conscience to conceal it, unless I was called forth to martyrdom."

[149] On the title-page of Mr. Silvester's sermon, there is the

following: "Recommended to the Religious Societies." Of course,

it was well known that Whitefield had recently been the favourite

preacher of these Societies, both in Bristol and in London.

It is more than probable that all these things contributed to

Whitefield's being denied the use of those London pulpits from

which, only twelve months before, he had preached, to admiring

crowds, with such startling eloquence and power. But, perhaps,

the chief cause of his exclusion was the publication of an 8vo.

pamphlet, of thirty-two pages, with the following title: "Remarks

on the Reverend Mr. Whitefield's Journal. Wherein his many

Inconsistencies are pointed out, and his Tenets considered. The

whole shewing the dangerous tendency of his Doctrine. Addressed

to the Religious Societies. _Ex tuo ipsius ore te damnabo._" The

pamphlet was a weak performance, but full of venom. The writer

professes a great regard for truth and the general good of the

Religious Societies, and confesses that Whitefield's "zeal to

promote the glory of God in London had made him esteem and admire

him;" but he adds that, finding "so many inconsistencies and false

notions of religion in" Whitefield's Journal, "I could not help

endeavouring to undeceive others, since I am so much deceived in him

myself."

The "Remarks on the Journal" are scarcely worthy of quotation.

Suffice it to say that, besides accusing Whitefield of "placing

religion in perturbations of mind, possessions of God, ecstatic

flights, and supernatural impulses;" of "insinuating that he was a

peculiar favourite of heaven," and of "arriving at such a height of

enthusiasm as to cause intervals of madness,"--the zealous reviewer

of Whitefield and his religion addresses the Religious Societies as

follows:--

"I am not a stranger to those causeless divisions among you,

occasioned by Mr. Whitefield's doctrine, and others of his

stamp, which have even drove some of you into despair, and

have caused others (really pious and well-meaning people) not

to be easy in themselves, but to think their eternal happiness

forfeited, through a want of those feelings which he prescribes

as the necessary ingredient for a good Christian. I shall

leave it to you to think whether any doctrine, attended with

such melancholic and frightful consequences, can be a means of

promoting the glory of God and benefiting mankind. I doubt not

but you will think in the negative. If so, let me exhort each

of you, according to his power, to endeavour to suppress it.

The only means that I can recommend to you is to work on those

who are falling from you by gentle means; to remove from their

minds all vain expectations of these new tokens of the Spirit,

_pangs_, _feelings_, and the like; and to inform them that the

only _fruit_ of the Spirit is righteousness; and always to keep

up in them a sense that their services, being according to

their best endeavours (though imperfect), will be acceptable

with God, through the merits of Christ. This will preserve them

from despair, and be the only means to prevent those frightful

thoughts affecting the mind. But if they should at any time

afterwards present themselves, let them always keep in memory

our blessed Saviour's description of the particulars by which

every man is to be judged at the last day, where there is no

mention made of inward feelings, possessions, and the like; but

_if he was hungry, ye gave him meat_," etc. (Matt. xxv 34-40).

This was odd theology; but let it pass. There can be no doubt that

the circulation of this well-printed, if not well-written, pamphlet

created a prejudice against the young preacher; and that this, in

connection with the other circumstances already mentioned, is quite

sufficient to account for the surprising fact, that whereas, at the

end of the year 1737, Whitefield, of all the preachers in the London

churches, was the most popular, he was, notwithstanding this, almost

universally tabooed at the end of 1738, and, with few exceptions,

found all the churches closed against him.

To an aspiring, ardent spirit, like that of Whitefield, this was a

serious trial; but while it pained, it failed to paralyse the man.

To gag him was impossible. If not allowed to preach in churches,

he was determined to preach elsewhere. On Christmas Eve, besides

preaching twice in places not named, he attended a meeting of

the Crooked Lane Society, and "withstood several persons, who

cavilled against the doctrine of the new birth;" thence he "went

and expounded to a company at Mr. B----'s, in Little Britain;" and

thence proceeded to a Moravian love-feast at Fetter Lane, where he

"continued, with many truly Christian brethren, in prayer, psalms,

and thanksgiving," till nearly four o'clock on Christmas Day

morning. But even now his work was not ended. Instead of seeking

rest in bed, he went direct from Fetter Lane to Redcross Street,

and, at four o'clock, "expounded to another Society consisting of

two or three hundred people;"[150] at six, he expounded again "as

well as he could" to Crutched Friar's Society; and then, during the

same day, "without going to sleep," "preached thrice, and assisted

in administering the Christian Sacrament." Thus, in something like

six-and-thirty hours, he preached five sermons, expounded to four

Societies, and attended the exhaustingly prolonged love-feast in

Fetter Lane.

[150] Whitefield says, this was the _first_ time he "ever prayed _ex

tempore_ before such a number in public." (Whitefield's Life and

Journals, 1756, p. 114.)

How did he spend the ensuing week,--the last in the memorable

year 1738? Many a man, after such exertions, would have deemed it

his duty to have had a Christmas holiday; but if any one could

truthfully sing the lines of his friend Wesley, Whitefield could:--

"Labour is rest, and pain is sweet,

If Thou, my God, art here."

The question just propounded shall be answered partly by Charles

Wesley, and partly by Whitefield himself. The former writes:--

"1738, Tuesday, December 26. George Whitefield preached. We had

the sacrament this and the four following days. On Thursday, my

brother preached; on Friday, George Whitefield; and on Saturday,

Mr. Robson. The whole week was a festival indeed; a joyful

season, holy unto the Lord."[151]

[151] C. Wesley's Journal.

The Life of the Rev. George Whitefield, Volume 1 (of 2) · 第 58 / 162 题