CHAPTER XXIV

“They are impostors, robbers, murderers. They shall die, every one of

them. They robbed me—me, the Câdi—of the moneys I had collected from my

lands. Two of them. Two devils! I hold one: where is his brother? Aha, I

see him. He skulks yonder. Bring forward that man of the thick beard—he

who stoops behind the tall one. Bring him hither to beside his fellow.

Hold fast his arms.”

Nesìb, the Thief, was dragged to the foot of the dais. He screamed for

the pain such rough usage inflicted on his wounded legs; while Ali,

withheld from following him, screamed yet more lustily. When the judge

stooped down and deliberately spat in his face, Nesìb’s screams increased

to a very death shriek, which was echoed of Ali in the crowd behind.

“O Allah! O crown of infamy! He bit my wrist, and now he spits on me. O

woe! woe!”

Hassan Agha, subjected to the same insult, only sneered and craved the

freedom of one hand to wipe his face, which was denied him.

Somewhat allayed by this ceremony, the wrath of the judge put on the

garb of reason. He had no longer the slightest compunction in sentencing

those Muslims to a shameful death.

“In the name of Allah, you deserve to die, all of you. For not one

misdeed, but a thousand are proved against you. These two men here

before me, for their more abominable crimes, shall be strangled and left

unburied. On the rest of you I have mercy: they will be shot. Subject to

the will of the Mutesarrif, our Sultàn’s shadow on this land—whom may

Allah preserve. In the name of Allah, gracious, compassionate, it is

decreed.”

At that went up a bitter cry from all the multitude, but especially

from those inquisitives who for pastime had thrust their way into the

court. In hopes to save their comrades and one another, Nesìb and Ali

each yelled his confession of guilt. But the uproar sufficed to drown

individual voices. Curses, lamentations, prayers, mingled discordantly,

while the soldiers struck here and there at the noisiest, felling some of

them and fetching blood from mouths and noses. The hall of judgment wore

the aspect of a shambles. From the dais beside the judge, the plump and

smiling Christian gloated on the scene.

The disorder was at its height when a door at the back of the hall

opened, letting in a ray of sunlight upon the hindmost of the crowd.

“Shut the door,” shrieked the Câdi, in sudden terror.

Instantly he was obeyed. But some one had entered. The soldiers,

saluting, cleared a way for Abd-ur-Rahman Bey to the foot of the dais.

The face of the young man was haggard and hard set. At glad cries of his

own name, he glanced this way and that unseeingly.

“Abd-ur-Rahman! It is himself—Abd-ur-Rahman. O son, preserve thy father.

Save thy friends.”

He stepped upon the dais and, totally disregarding the cringe of the

consul’s dragoman, addressed the judge without a compliment:

“What is this, O Effendi? Why these cries to me for help? Surely one of

thy discrimination has perceived that these men are guiltless of the

crime imputed to them?”

“By what right, O my eyes, dost thou use this tone with me?” snapped the

Câdi angrily, darting an uneasy glance at the besetting Nazarene. “These

men are guilty of riot and bloodshed, violent robbery and rebellion. They

die, and their doom is righteous. It is my last word.”

“Then it is a bad day for thee, O my dear. For know that among these

men is my father, a reverend and most learned sheykh of the religion,

whose death all Islâm will deplore. He is, moreover, the beloved brother

of Milhem Pasha whose power, as thou knowest, is considerable. And

further, these Circassians are under direct protection of the government,

as can be proved by a reference to the archives. My uncle Milhem Pasha

knows this and has procured renewal of the firmàn concerning them. But

yesterday he informed me in writing that a grant of new rifles will

shortly be made to them, and in the same letter named them his friends.

Reflect a little, I entreat thee, O my soul.”

The confidence of Yûsuf staggered. For the moment he knew not what

to murmur, where to look. The chief of those soldiers who herded the

prisoners came to his relief, laughing:

“Believe him not, Yûsuf. It is a generous lie to save these poor people

whom he knew of old. And really, in thy place, I would spare the most of

them. More than once have I heard him deny the truth of a report which

made yon old man his father.”

“Nay, it was then that I lied,” cried Abd-ur-Rahman, as if in pain. “I

was ashamed of one so poor in seeming, so old-fashioned, so simply pious.

So I lied—mad that I was!—and denied my father.”

“Then wert thou dirt, a thing to spit on. But praise to Allah, I believe

thee not,” said the officer, turning on his heel.

“It is that, thou liest to save them,” said the Câdi, with restored

confidence.

Then Abd-ur-Rahman called God to witness. He threatened, entreated,

reasoned, all in vain.

Still “It is hard to believe,” shrugged the Câdi, smiling.

“The men are already condemned. It is clearly proved against them,” said

the Nazarene, at his ear, as a needed reminder.

“Then it is the worse for thee, O Yûsuf Effendi,” cried Abd-ur-Rahman, in

a fury. “I go hence to the French telegraph; and if before the sun sets,

the wrath of Milhem Pasha is not loosed against all the Mutesarrifate of

El Cûds, may Allah strike me dead this minute.”

With that and a moan, “O my father!” he pushed his way out. Once more

the door opened, admitting a sunbeam, then closed again. A hush was on

the seated crowd. The Câdi returned to his beads for countenance, his

downcast face in the shadow of a great perplexity. The cheerful Christian

whispered at his ear:

“Had that old man been in truth his father, would he not have run and

embraced him? Not once did he look toward him, for I observed closely.

Moreover, this sheykh resembles not in the least a man learned and of a

good house.”

For the first time cordial with his vile associate, Yûsuf agreed.

“By Allah, the right is with thee. But who is this Milhem Pasha? His name

is known to me. What is his exact position at this day?”

“Who knows? Doubtless he is a pasha like another. Every youth cries up

his own house.”

Still the Câdi was ill at ease. He dared not dismiss the prisoners for

execution, yet had nothing more to say to them, having given sentence. He

desired earnestly to be rid of the spy at his side, who crippled him with

a sense of undesirable publicity.

Seeing the beast yawn and look sleepy, he begged him with all customary

blessings to retire and seek repose. The trial was ended, the doom

pronounced. The rest consisted in a few formalities unworthy of his

assistance. He or his Excellency the consul could come after sunset to

the Tower to see the bodies.

The Christian did not need much persuasion. He had fulfilled the

commands of his lord and was very sleepy. Yûsuf Effendi bowed low with a

profusion of blessings, which changed to as great a profusion of curses

when he was gone.

To refresh his wits, he then bade the scribe make coffee, for which all

necessaries were at hand. He lighted a cigarette and smoked it pensively,

still toying with his chaplet. The prisoners, thankful for a respite,

sat in groups upon the floor, exchanging cigarettes with their guards,

smoking, and chatting together very peacefully. Only Shems-ud-dìn kept

aloof with Mâs the negro. He missed but one thing, to grieve for it, and

that was the soiled headgear and old striped cloak of Zeyd ebn Abbâs. The

whole succession of events and characters—judge and sentence, soldiers

and prisoners, the coming and going of his only son—made but a speck on

his mind, where it floated like a tiny boat that frets upon a great calm

sea.

At length, after two cups of coffee, Yûsuf whispered to his scribe:

“Write to the Mutesarrif, asking of what rank, what influence is Milhem

Pasha, uncle to the young Abd-ur-Rahman? Add, for his Excellency’s

guidance, that the question concerns the trial.”

The note dispatched, he sat inactive, looking down at his beads, till

came the answer:

“Since two days he is Grand Wazìr; I have the news this hour from a

private source. If the culprits are under his protection, kill anyone

else in the world, but spare them, or thou art ruined, I with thee. Let

no eye behold this writing.”

All things swam before the Câdi’s eyes. Had Abd-ur-Rahman spoken truth,

he was indeed in a nice dilemma.

The House of Islâm · 第 24 / 28 章