The heroine is no longer the traditional elf, but the modern

girl,--nervous, sensitive, with a sharp intellect and still sharper

tongue; she is very critical, very reserved, full of secret

aspirations, and very warm-hearted; her heart is capable of becoming

a world to the man she loves, but it needs a man’s love to develop

its power of loving. She loves an elegant, self-satisfied Swedish

lieutenant, who has served as a volunteer in Algiers, and has written

a book on military science; he is just an ordinary smart young man,

and he takes it for granted that she will accept him the instant he

proposes. But she refuses him. He is indignant and hurt; he cannot

understand it at all, unless she loves some one else. But no, she does

not love any one else. Then what is the reason? She is sure that he

does not care enough for her; there is such an indescribable difference

between her love for him, or rather the love that she knows herself

capable of feeling, and the affection that he has to offer her, that

she will not have him on any account, and looks upon his proposal

almost in the light of an insult. He goes away, and returns, soon

afterwards, engaged to a little goose.

Fru Edgren develops an elaborate theory, to which she returns again

and again. According to her, it is only the commonplace little girls

of eighteen, innocence in a white pinafore, with whom men fall in

love. I myself do not think that there is much in it: a dozen men

who are nonentities fall in love with a dozen young women who are

likewise nonentities. On the other hand, we have that numerous type,

which includes the modern girl, full of soul, originality, and depth

of character, clever and modest, possessed of a keen divination with

regard to her own feelings and that of others, mingled with a chaste

pride that is founded upon the consciousness of her own importance,--a

pride that will not accept less than it gives. And these girls are

confined to the narrow circle to which all women are reduced, to

two or three possibilities in the whole course of their long youth,

possibilities which chance throws in their way, and which are perhaps

no possibilities at all to them. A few years pass by, and these girls

have become stern judges upon the rights of love, and they have

developed a bitter expression about the mouth, and a secret gnawing in

the soul. A few years more, and this unappreciated womanly instinct

will have brought them to hate men.

Fru Edgren went the same way. In her “Sketches from Life” we find

some traces of this feeling in the stories where she displays the

comparative worth of men and women; take, for instance, the tale called

“At War with Society.” But before she had quite joined the army of

stern judges, she weighed the problem of love once more, in the second

of her five completed novels, called, “Aurora Bunge.”

For the last ten years Aurora Bunge has been chief among the ball

beauties of Stockholm. Everything in her life is arranged and settled

beforehand. In the winter she goes to balls, night after night, to

parties and plays; in the summer she is occupied in much the same way

in a fashionable watering-place. For the last ten years she has known

exactly with whom she is going to dance, what compliments will be paid

her, what offers she will receive, and whom she is eventually going to

marry. The marriage can be put off until she is thirty--and now she is

nearly thirty, and the time has come. She is one of those girls who

have danced and danced until everything has grown equally indifferent

and wearisome to them; and yet she is without experience, and is likely

to remain so to the end. She allows herself perfect freedom of speech,

but she will never allow herself a single free action. A couple of

intrigues in the dim future are not entirely excluded from her plans,

but what difference will that make? She has something of Strindberg’s

“Julie,” but without the latter’s perversity; she is also some years in

advance of her. She would have no objection to eloping with a circus

rider, or doing something _de très mauvais goût_, but she knows that

she will never do it. The summer previous to the announcement of her

engagement she is seized with a fit of liking the country, and she

accompanies her mother to one of her properties, which is situated on a

desolate part of the coast. It is the first of her thirty summer visits

that is not quite _comme il faut_. In a sudden outburst of enthusiasm

for nature, she spends days and weeks wandering about in the woods and

fields, with torn dress and down-trodden shoes, and goes out sailing

with the fishermen. She becomes stronger and more beautiful, and is

more than ever imbued with an indescribable longing. This vague longing

leads her on towards that which she is going to experience--which is to

be her life’s only experience. She feels her pulses beat and her heart

burn within her, and not till then does the matured woman of thirty

tear aside the bandage that binds her eyes; and looking out, she cries:

Where art thou, who givest me life’s fulness? On one of her boating

expeditions, she goes to the nearest lighthouse. The lighthouse-keeper,

a strong, quiet young man, comes out. She looks, and she knows that it

is he!

Up to this point Fru Edgren has copied the secret writing in her own

soul, and every touch is true. But her experience went no further.

The part that follows is psychological and logical too, but it has

the greatest fault that a romance can have; _i.e._, it is word for

word imagined, not experienced, and for this reason it is overdrawn.

Aurora has scarcely landed before a storm sets in. She flutters

like an exhausted bird, in and out of the narrow lighthouse. The

lighthouse-keeper sees the danger, and hurries down. She wants to throw

herself into the water. He climbs down the rocks and seizes hold of

her. Already before, this son of the people had found time to give her

a love poem to read. The storm lasts three days, and for three days she

remains there. On the fourth day the fishermen return to fetch her, and

the lighthouse-keeper is furious. By this time she is no better than a

very ordinary fisher girl. She is deathly pale, but insists on leaving

him. He threatens her with his fists, and she proposes that they should

drown themselves together; but his mother had already drowned herself,

and he does not wish to have two suicides in the family. Aurora goes

home, and they never meet again. A few months afterwards she marries an

officer who is in debt.

Fru Edgren’s men may be divided into two types,--the one she cannot

endure, but she describes him admirably; the other she cannot

describe at all, but she likes him very much indeed. The first is the

fashionable man of Stockholm society, who has tasted life’s pleasures,

and is wearied of them; the second is the simple, unsophisticated son

of the people.

VI

Fru Edgren looked life boldly in the face.--life, which was continually

passing her by, because she was a lady, whose duty it was to lead a

blameless existence. She was by this time a celebrated authoress, with

a comfortable income, but what had she gained by it? Merely this: that

envious eyes watched her more narrowly than before, and that she was

expected to live for the honor and glory of Sweden, and for the honor

and glory of her position as a woman writer. Yet, after all, were

they not in the North? And was she not allowed all possible freedom

up to a certain point? Even this certain point might be overstepped

sometimes,--in private, of course,--and such was the general usage.

But she was one of those proud natures who will not tolerate a greasy

fingermark on the untarnished shield of their honor, and she was also

one of those sovereign natures whose will is a law to themselves.

We are confronted by a strange sight in Scandinavian literature. We

find man’s laxity and woman’s prudery existing side by side. Björnson,

Ibsen, Garborg, Strindberg, were contemporaries of Fru Edgren, and

their renown was at its height. The eighties were the great period of

Scandinavian romance, and this romance turned solely upon the problem

of man and woman. The productive enthusiasm of those days drove a

multitude of women into the fields of literature, including those whom

we have mentioned, who died early, and some lesser ones, who still

continue to lead a useless, literary existence. But their writings are

strangely poor compared with those of the men, even though there were

numbered amongst them an Edgren-Leffler, an Ahlgren, and a Kovalevsky.

The men were not afraid; they all had something to impart, and that

which they imparted was themselves. But there was not a single woman’s

voice to join in the mighty chorus of the hymn to love; not one of them

had experienced it, and they had nothing to say. Their longing kept

silence. When, however, the literature of indignation, with Kalchas

Björnson at its head, broke loose against the corruptions and depravity

of men, then all the authoresses raised their voices, and instituted a

grand inquisition.

Fru Edgren took part in it. What hymn could she sing? She had no

experience of love, and her patience was at an end. Towards the end

of the eighties, love had completely vanished from her books, and its

place had been filled by the question of rights,--women’s rights with

regard to property and wage-earning, and marriage rights. “The Doll’s

House” was followed by a deluge of books on unhappy marriages, and Fru

Edgren contributed to increase their number. In a play called “True

Women,” she contrasts the hard-working, wage-earning woman with the

indolent, extravagant man; while she severely condemns the woman who

so far lowers herself as to love a husband who has been unfaithful to

her. She is, in fact, so badly disposed towards love that she allows

an honest, hard-working man, in the same piece, to be refused by an

honest, hard-working woman, and for the simple reason that superior

people must no longer propose, nor allow others to propose to them.

Her drama, “How People do Good,” is written in the same mood. “The

Gauntlet” and “The Doll’s House” have exerted such a great influence

over her that she has unconsciously quoted whole sentences. She has

become no better than the ordinary platform woman; her former sense

and good taste are no longer to be observed in her writings, and even

socialism has a place in her programme. This woman, who knows nothing

of the proletarian, represents him in a melodramatic manner, as she has

done before with the son of the people. She travels about the country

and fights for her rights; she becomes a propagandist.

It was at this time that the celebrated mathematician, Sonia

Kovalevsky, was appointed to the high school at Stockholm at the

instigation of Fru Edgren’s brother, Professor Mittag-Leffler, and

the two women became the greatest of friends. Sonia Kovalevsky had

practiced the principles of women’s rights and asceticism in her own

married life, and was now, after her husband had shot himself, a widow.

She was probably Björnson’s model in more than one of his books, and

she combined Russian fanaticism with the Russian capacity to please.

She had not been long at Stockholm before the war broke loose.

Strindberg raged against women, ignoring Fru Edgren and others on

the plea that they could not be reckoned as women, since they had no

children. Björnson and Fru Edgren were everywhere welcomed at women’s

meetings as the champions of women’s rights.

For four or five years Sonia Kovalevsky and Fru Edgren were almost

inseparable. Fru Edgren took back her maiden name of Leffler after her

separation from her husband. The two friends were always travelling.

They went to Norway, France, England, etc., together, and Fru Leffler

wrote her longest novel, “A Tale of Summer.” It was the old problem of

love and the artistic temperament. A highly gifted artist falls in love

with a commonplace schoolmaster,--she nervous, refined, independent; he

young, big, strong, true-hearted, and very like a trusty Newfoundland

dog. It does not answer. An artist must not marry, the most learned of

Newfoundland dogs cannot understand an artist, and yet artists have a

most unfortunate preference for Newfoundland dogs.

There was something in this novel that was not to be found in any of

her earlier works,--a hasty, uneven beat of the pulse, something of the

fever of awakened passion.

Sonia, meantime, was engaged with her work for the _Prix Bordin_; but

she had scarcely begun her studies before she left them to devote

herself to a parallel romance, about which she was very much excited.

It was called “The Struggle for Happiness: How it Was, and How it Might

Have Been.” She persuaded Fru Leffler to give this thought a dramatic

setting, and she was very anxious to have it published. It was nothing

more or less than a hymn to love, which had fast begun to set flame to

her ungovernable Russian blood. Fru Leffler wrote the piece, but it

proved an utter failure.

On her travels she made the acquaintance of the Duke of Cajanello, a

mathematician, who was probably introduced to her by Sonia Kovalevsky

He was professor at the Lyceum at Naples, and Fru Leffler appears to

have fallen suddenly and passionately in love. Her last novel bears

witness to this fact; like the former one, it treats of “Love and

Womanhood,” but here the proof of true womanliness lies in the loving.

She was divorced from her husband and went to Italy. Liberty, love,

and the South,--all were hers at last.

She had something else besides to satisfy her ambition as a society

lady, when, in May, 1890, she became the Duchess of Cajanello. After

her marriage she paid a visit to Stockholm with her husband, and every

one thought that she looked younger, more gentle, more womanly, and

happier than she had ever done before.

After the marriage, her friendship with Sonia Kovalevsky was at an end.

The latter had not found happiness in loving, and she died in the year

1891.

The Duchess of Cajanello lived at Naples, and in her forty-third year

she experienced for the first time the happiness of becoming a mother.

When she died, the little duke was scarcely more than six months old.

Up to the last few days of her life, she was to all appearances happy

and in good health. Her last work was the life of her friend Sonia

Kovalevsky. In writing it she fulfilled the promise which they had

made, that whichever of the two survived should write the life--a

living portrait it was to be--of the other. She had just begun to

correct the proofs before she died. On the last day before her illness,

she worked till three o’clock in the afternoon at a novel called “A

Narrow Horizon,” which was left unfinished. She died after a few days’

illness.

Fru Edgren-Leffler belonged to that class of women whose senses slumber

long because their vital strength gives them the expectation of long

youth. But when the day comes that they are awakened, the same vitality

that had kept them asleep overflows with an intensity that attracts

like a beacon on a dark night. It is the woman who attracts the man,

not the reverse. Fru Edgren-Leffler found in her fortieth year that

which she had sought for in vain in her twentieth and thirtieth,--love!

The unfruitful became fruitful; the emaciated became beautiful; the

woman’s rights woman sang a hymn to the mystery of love; and the

last short years of happiness, too soon interrupted by death, were a

contradiction to the long insipid period of literary production.

THE END

THE KEYNOTES SERIES.

16mo. Cloth. Each volume with a Titlepage and Cover Design.

By AUBREY BEARDSLEY.

_Price_ _$1.00._

I. =KEYNOTES.= By GEORGE EGERTON.

II. =THE DANCING FAUN.= By FLORENCE FARR.

III. =POOR FOLK.= By FEDOR DOSTOIEVSKY. Translated from the Russian

by LENA MILMAN. With an Introduction by GEORGE MOORE.

IV. =A CHILD OF THE AGE.= By FRANCIS ADAMS.

V. =THE GREAT GOD PAN AND THE INMOST LIGHT.= By ARTHUR MACHEN.

VI. =DISCORDS.= By GEORGE EGERTON.

VII. =PRINCE ZALESKI.= By M. P. SHIEL.

VIII. =THE WOMAN WHO DID.= By GRANT ALLEN.

IX. =WOMEN’S TRAGEDIES.= By H. D. LOWRY.

X. =GREY ROSES AND OTHER STORIES.= By HENRY HARLAND.

XI. =AT THE FIRST CORNER AND OTHER STORIES.= By H. B. MARRIOTT

WATSON.

XII. =MONOCHROMES.= By ELLA D’ARCY.

XIII. =AT THE RELTON ARMS.= By EVELYN SHARP.

XIV. =THE GIRL FROM THE FARM.= By GERTRUDE DIX.

XV. =THE MIRROR OF MUSIC.= By STANLEY V. MAKOWER.

XVI. =YELLOW AND WHITE.= By W. CARLTON DAWE.

XVII. =THE MOUNTAIN LOVERS.= By FIONA MACLEOD.

XVIII. =THE THREE IMPOSTORS.= By ARTHUR MACHEN.

_Sold by all Booksellers. Mailed, postpaid, on receipt of price, by the

Publishers_,

ROBERTS BROTHERS, BOSTON, MASS.

_John Lane, The Bodley Head, Vigo Street, London, W._

_Messrs. Roberts Brothers’ Publications._

Foam of the Sea.

By GERTRUDE HALL,

_Author of “Far from To-day,” “Allegretto,” “Verses,” etc._

16mo. Cloth. Price, $1.00.

Miss Gertrude Hall’s second volume of short stories, “Foam of the Sea

and Other Tales,” shows the same characteristics as the first, which

will be instantly remembered under the title of “Far from To-day.”

They are vigorous, fanciful, in part quaint, always thought-stirring

and thoughtful. She has followed old models somewhat in her style,

and the setting of many of the tales is mediæval. The atmosphere of

them is fascinating, so unusual and so pervading is it; and always

refined are her stories, and graceful, even with an occasional touch of

grotesquerie. And there is an underlying subtleness in them, a grasp

of the problems of the heart and the head, in short, of life, which is

remarkable; and yet they, for the most part, are romantic to a high

degree, and reveal an imagination far beyond the ordinary. “Foam of the

Sea,” like “Far from To-day,” is a volume of rare tales, beautifully

wrought out of the past for the delectation of the present.

Of the six tales in the volume, “Powers of Darkness” alone has a

wholly nineteenth century flavor. It is a sermon told through two

lives pathetically miserable. “The Late Returning” is dramatic and

admirably turned, strong in its heart analysis. “Foam of the Sea” is

almost archaic in its rugged simplicity, and “Garden Deadly” (the most

imaginative of the six) is beautiful in its descriptions, weird in its

setting, and curiously effective. “The Wanderers” is a touching tale

of the early Christians, and “In Battlereagh House” there is the best

character drawing.

Miss Hall is venturing along a unique line of story telling, and must

win the praise of the discriminating.--_The Boston Times._

There is something in the quality of the six stories by Gertrude

Hall in the volume to which this title is given which will attract

attention. They are stories which must--some of them--be read more

than once to be appreciated. They are fascinating in their subtlety of

suggestion, in their keen analysis of motive, and in their exquisite

grace of diction. There is great dramatic power in “Powers of Darkness”

and “In Battlereagh House.” They are stories which should occupy more

than the idle hour. They are studies.--_Boston Advertiser._

She possesses a curious originality, and, what does not always

accompany this rare faculty, skill in controlling it and compelling it

to take artistic forms.--_Mail and Express._

_Sold by all Booksellers. Mailed, postpaid, on receipt of price, by the

Publishers_,

ROBERTS BROTHERS, BOSTON, MASS.

FAR FROM TO-DAY.

A Volume of Stories.

BY GERTRUDE HALL,

_16mo. Cloth. Price, $1.00._

These stories are marked with originality and power. The titles are as

follows: viz., Tristiane, The Sons of Philemon, Servirol, Sylvanus,

Theodolind, Shepherds.

Miss Hall has put together here a set of gracefully written

tales,--tales of long ago. They have an old-world mediæval feeling

about them, soft with intervening distance, like the light upon

some feudal castle wall, seen through the openings of the forest.

A refined fancy and many an artistic touch has been spent upon the

composition with good result.--_London Bookseller._

“Although these six stories are dreams of the misty past, their

morals have a most direct bearing on the present. An author who

has the soul to conceive such stories is worthy to rank among the

highest. One of our best literary critics, Mrs. Louise Chandler

Moulton, says: ‘I think it is a work of real genius, Homeric in its

simplicity, and beautiful exceedingly.’”

Mrs. Harriet Prescott Spofford, in the _Newburyport Herald_:--

“A volume giving evidence of surprising genius is a collection of

six tales by Gertrude Hall, called ‘Far from To-day.’ I recall no

stories at once so powerful and subtle as these. Their literary

charm is complete, their range of learning is vast, and their human

interest is intense. ‘Tristiane,’ the first one, is as brilliant

and ingenious, to say the least, as the best chapter of Arthur

Hardy’s ‘Passe Rose;’ ‘Sylvanus’ tells a heart-breaking tale, full

of wild delight in hills and winds and skies, full of pathos and

poetry; in ‘The Sons of Philemon’ the Greek spirit is perfect, the

story absolutely beautiful; ‘Theodolind,’ again, repeats the Norse

life to the echo, even to the very measure of the runes; and ‘The

Shepherds’ gives another reading to the meaning of ‘The Statue and

the Bust.’ Portions of these stories are told with an almost archaic

simplicity, while other portions mount on great wings of poetry, ‘Far

from To-day,’ as the time of the stories is placed; the hearts that

beat in them are the hearts of to-day, and each one of these stories

breathes the joy and the sorrow of life, and is rich with the beauty

of the world.”

From the _London Academy_, December 24th:--

“The six stories in the dainty volume entitled ‘Far from To-day’ are

of imagination all compact. The American short tales, which have of

late attained a wide and deserved popularity in this country, have

not been lacking in this vitalizing quality; but the art of Mrs.

Slosson and Miss Wilkins is that of imaginative realism, while that

of Miss Gertrude Hall is that of imaginative romance; theirs is the

work of impassioned observation, hers of impassioned invention. There

is in her book a fine, delicate fantasy that reminds one of Hawthorne

in his sweetest moods; and while Hawthorne had certain gifts

which were all his own, the new writer exhibits a certain winning

tenderness in which he was generally deficient. In the domain of

pure romance it is long since we have had anything so rich in simple

beauty as is the work which is to be found between the covers of ‘Far

from To-day.’”

_Sold by all Booksellers. Mailed, postpaid, on receipt of price, by the

Publishers_,

ROBERTS BROTHERS, BOSTON, MASS.

THE WEDDING GARMENT.

A Tale of the Life to Come.

BY LOUIS PENDLETON.

_16mo. Cloth, price, $1.00. White and gold, $1.25._

“The Wedding Garment” tells the story of the continued existence of

a young man after his death or departure from the natural world.

Awakening in the other world,--in an intermediate region between

Heaven and Hell, where the good and the evil live together temporarily

commingled,--he is astonished and delighted to find himself the same

man in all respects as to every characteristic of his mind and ultimate

of the body. So closely does everything about him resemble the world

he has left behind, that he believes he is still in the latter until

convinced of the error. The young man has good impulses, but is no

saint, and he listens to the persuasions of certain persons who were

his friends in the world, but who are now numbered among the evil,

even to the extent of following them downward to the very confines

of Hell. Resisting at last and saving himself, later on, and after

many remarkable experiences, he gradually makes his way through the

intermediate region to the gateways of Heaven,--which can be found only

by those prepared to enter,--where he is left with the prospect before

him of a blessed eternity in the company of the woman he loves.

The book is written in a reverential spirit, it is unique and quite

unlike any story of the same type heretofore published, full of telling

incidents and dramatic situations, and not merely a record of the

doings of sexless “shades” but of _living_ human beings.

Six modern women: Psychological sketches · 第 11 / 12 段