X.

When Prince Alexis received his son's letter, an expression of fierce,

cruel delight crept over his face, and there remained, horribly

illuminating its haggard features. The orders given for swimming

horses in the Volga--one of his summer diversions--were immediately

countermanded; he paced around the parapet of the castle-wall until near

midnight, followed by Sasha with a stone jug of vodki. The latter had

the useful habit, notwithstanding his stupid face, of picking up the

fragments of soliloquy which the Prince dropped, and answering them as

if talking to himself. Thus he improved upon and perfected many a hint

of cruelty, and was too discreet ever to dispute his master's claim to

the invention.

Sasha, we may be sure, was busy with his devil's work that night.

The next morning the stewards and agents of Prince Alexis, in castle,

village, and field, were summoned to his presence.

“Hark ye!” said he; “Borka and his trumpery wife send me word that they

will be here to-morrow. See to it that every man, woman, and child, for

ten versts out on the Moskovskoi road, knows of their coming. Let it be

known that whoever uncovers his head before them shall uncover his back

for a hundred lashes. Whomsoever they greet may bark like a dog, meeouw

like a cat, or bray like an ass, as much as he chooses; but if he speaks

a decent word, his tongue shall be silenced with stripes. Whoever shall

insult them has my pardon in advance. Oh, let them come!--ay, let them

come! Come they may: but how they go away again”----

The Prince Alexis suddenly stopped, shook his head, and walked up

and down the hall, muttering to himself. His eyes were bloodshot, and

sparkled with a strange light. What the stewards had heard was plain

enough; but that something more terrible than insult was yet held in

reserve they did not doubt. It was safe, therefore, not only to fulfil,

but to exceed, the letter of their instructions. Before night the whole

population were acquainted with their duties; and an unusual mood of

expectancy, not unmixed with brutish glee, fell upon Kinesma.

By the middle of the next forenoon, Boris and his wife, seated in

the open kibitka, drawn by post-horses, reached the boundaries of

the estate, a few versts from the village. They were both silent and

slightly pale at first, but now began to exchange mechanical remarks, to

divert each other's thoughts from the coming reception.

“Here are the fields of Kinesma at last!” exclaimed Prince Boris.

“We shall see the church and castle from the top of that hill in the

distance. And there is Peter, my playmate, herding the cattle!

“Peter! Good-day, brotherkin!”

Peter looked, saw the carriage close upon him, and, after a moment of

hesitation, let his arms drop stiffly by his sides, and began howling

like a mastiff by moonlight. Helena laughed heartily at this singular

response to the greeting; but Boris, after the first astonishment was

over, looked terrified.

“That was done by order,” said he, with a bitter smile. “The old bear

stretches his claws out. Dare you try his hug?”

“I do not fear,” she answered, her face was calm.

Every serf they passed obeyed the order of Prince Alexis according

to his own idea of disrespect. One turned his back; another made

contemptuous grimaces and noises; another sang a vulgar song; another

spat upon the ground or held his nostrils. Nowhere was a cap raised, or

the stealthy welcome of a friendly glance given.

The Princess Helena met these insults with a calm, proud indifference.

Boris felt them more keenly; for the fields and hills were prospectively

his property, and so also were the brutish peasants. It was a form of

chastisement which he had never before experienced, and knew not how to

resist. The affront of an entire community was an offence against which

he felt himself to be helpless.

As they approached the town, the demonstrations of insolence were

redoubled. About two hundred boys, between the ages of ten and fourteen,

awaited them on the hill below the church, forming themselves into files

on either side of the road. These imps had been instructed to stick

out their tongues in derision, and howl, as the carriage passed between

them. At the entrance of the long main street of Kinesma, they were

obliged to pass under a mock triumphal arch, hung with dead dogs and

drowned cats; and from this point the reception assumed an outrageous

character. Howls, hootings, and hisses were heard on all sides; bouquets

of nettles and vile weeds were flung to them; even wreaths of spoiled

fish dropped from the windows. The women were the most eager and

uproarious in this carnival of insult: they beat their saucepans, threw

pails of dirty water upon the horses, pelted the coachman with rotten

cabbages, and filled the air with screeching and foul words.

It was impossible to pass through this ordeal with indifference. Boris,

finding that his kindly greetings were thrown away,--that even his old

acquaintances in the bazaar howled like the rest,--sat with head bowed

and despair in his heart. The beautiful eyes of Helena were heavy with

tears; but she no longer trembled, for she knew the crisis was yet to

come.

As the kibitka slowly climbed the hill on its way to the castle-gate,

Prince Alexis, who had heard and enjoyed the noises in the village from

a balcony on the western tower, made his appearance on the head of the

steps which led from the court-yard to the state apartments. The dreaded

whip was in his hand; his eyes seemed about to start from their sockets,

in their wild, eager, hungry gaze; the veins stood out like cords on his

forehead; and his lips, twitching involuntarily, revealed the glare

of his set teeth. A frightened hush filled the castle. Some of the

domestics were on their knees; others watching, pale and breathless,

from the windows: for all felt that a greater storm than they had ever

experienced was about to burst. Sasha and the castle-steward had taken

the wise precaution to summon a physician and a priest, provided

with the utensils for extreme unction. Both of these persons had been

smuggled in through a rear entrance, and were kept concealed until their

services should be required.

The noise of wheels was heard outside the gate, which stood invitingly

open. Prince Alexis clutched his whip with iron fingers, and

unconsciously took the attitude of a wild beast about to spring from its

ambush. Now the hard clatter of hoofs and the rumbling, of wheels echoed

from the archway, and the kibitka rolled into the courtyard. It stopped

near the foot of the grand staircase. Boris, who sat upon the farther

side, rose to alight, in order to hand down his wife; but no sooner

had he made a movement than Prince Alexis, with lifted whip and face

flashing fire, rushed down the steps. Helena rose, threw back her veil,

let her mantle (which Boris had grasped, in his anxiety to restrain her

action,) fall behind her, and stepped upon the pavement.

Prince Alexis had already reached the last step, and but a few feet

separated them. He stopped as if struck by lightning,--his body still

retaining, in every limb, the impress of motion. The whip was in his

uplifted fist; one foot was on the pavement of the court, and the other

upon the edge of the last step; his head was bent forward, his mouth

open, and his eyes fastened upon the Princess Helena's face.

She, too, stood motionless, a form of simple and perfect grace, and met

his gaze with soft, imploring, yet courageous and trustful eyes. The

women who watched the scene from the galleries above always declared

that an invisible saint stood beside her in that moment, and surrounded

her with a dazzling glory. The few moments during which the suspense of

a hundred hearts hung upon those encountering eyes seemed an eternity.

Prince Alexis did not move, but he began to tremble from head to foot.

His fingers relaxed, and the whip fell ringing upon the pavement. The

wild fire of his eyes changed from wrath into an ecstasy as intense, and

a piercing cry of mingled wonder, admiration and delight burst from his

throat. At that cry Boris rushed forward and knelt at his feet. Helena,

clasping her fairest hands, sank beside her husband, with upturned

face, as if seeking the old man's eyes, and perfect the miracle she had

wrought.

The sight of that sweet face, so near his own, tamed the last lurking

ferocity of the beast. His tears burst forth in a shower; he lifted and

embraced the Princess, kissing her brow, her cheeks, her chin, and her

hands, calling her his darling daughter, his little white dove, his

lambkin.

“And, father, my Boris, too!” said she.

The pure liquid voice sent thrills of exquisite delight through his

whole frame. He embraced and blessed Boris, and then, throwing an arm

around each, held them to his breast, and wept passionately upon their

heads. By this time the whole castle overflowed with weeping. Tears fell

from every window and gallery; they hissed upon the hot saucepans of the

cooks; they moistened the oats in the manger; they took the starch out

of the ladies' ruffles, and weakened the wine in the goblets of the

guests. Insult was changed into tenderness in a moment. Those who had

barked or stuck out their tongues at Boris rushed up to kiss his boots;

a thousand terms of endearment were showered upon him.

Still clasping his children to his breast, Prince Alexis mounted the

steps with them. At the top he turned, cleared his throat, husky from

sobbing, and shouted--

“A feast! a feast for all Kinesma! Let there be rivers of vodki, wine

and hydromel! Proclaim it everywhere that my dear son Boris and my

dear daughter Helena have arrived, and whoever fails to welcome them to

Kinesma shall be punished with a hundred stripes! Off, ye scoundrels, ye

vagabonds, and spread the news!”

It was not an hour before the whole sweep of the circling hills

resounded with the clang of bells, the blare of horns, and the songs

and shouts of the rejoicing multitude. The triumphal arch of unsavory

animals was whirled into the Volga; all signs of the recent reception

vanished like magic; festive fir-boughs adorned the houses, and the

gardens and window-pots were stripped of their choicest flowers to make

wreaths of welcome. The two hundred boys, not old enough to comprehend

this sudden bouleversement of sentiment, did not immediately desist from

sticking out their tongues: whereupon they were dismissed with a box

on the ear. By the middle of the afternoon all Kinesma was eating,

drinking, and singing; and every song was sung, and every glass emptied

in honor of the dear, good Prince Boris, and the dear, beautiful

Princess Helena. By night all Kinesma was drunk.

Beauty and the Beast, and Tales of Home · 第 17 / 39 题