CHAPTER VII

"ART AND REVOLUTION"

"Behold Mercury, and his docile handmaid, Modern

Art!"--WAGNER

The period of Wagner's life which we have now reached was one of much

complication and of important results. With the decision to abandon

the subject of Barbarossa he made another, namely that the story

of the Nibelungen Lied and its original material as found in the

Volsunga Saga would provide excellent material for a music drama. His

conception was first formulated in an article entitled "The Nibelung

Myth as Sketch for a Drama" (Ellis's translation, Vol. VII.). This

was followed by the first form of the text of the drama, "Siegfried's

Tod," a translation of which will be found in Mr. Ellis's eighth

volume. Wagner's first thought was to tell the entire story of the

death of Siegfried and the causes leading to it in one opera, but he

was not long in discovering that this was impossible. In June, 1849,

he wrote to Franz Liszt, with whom he had begun a correspondence[19]

in 1841 (though it did not become continuous till 1845) in these

words: "Meanwhile I shall employ my time in setting to music my

latest German drama, 'The Death of Siegfried.' Within half a year

I shall send you the opera completed." In 1851 in a long letter to

Liszt he explained how he had found it impossible to condense the

whole story into one drama, and afterward even into two, and thus how

the work had stretched itself into four separate dramas.

[Footnote 19: "Correspondence of Wagner and Liszt," edited by Francis

Hueffer, 2 vols., London, 1888.]

At the time of the writing of the original form of the book Wagner

also conceived some of the germs of the music, and in this, too,

lay the seed of a new and wonderful development of his genius.

His "Lohengrin" marked a wide departure from the style of his

"Tannhäuser," but in the dramas based on the Siegfried legend he

went much further. He felt in the beginning that he would be forced

to do so, and in the fall of 1850 he wrote to Liszt: "Between the

musical execution of my 'Lohengrin' and that of my 'Siegfried' there

lies for me a stormy, but I feel convinced, a fruitful world."

The correspondence between Wagner and Liszt had grown into warmth

when the latter undertook the preparation of "Tannhäuser" for

production at Weimar, where he was the ruling power in music. No

one who desires to be intimately acquainted with the life of Wagner

should omit reading this correspondence, which throws more light on

the artistic and personal character of the two men than anything

else in existence. It is highly creditable to Liszt that he early

recognised the full force of the genius of Wagner and bowed to him as

a superior. On the other hand Wagner, who was hopelessly improvident

and always in the depths of monetary difficulties, came to lean on

Liszt as a friend in all needs.

It is possible that through the influence of Liszt Wagner might

have gained wide recognition throughout Germany much sooner than he

did, but his own sympathy with the revolutionary ideas of the time

led him into direct conflict with authority in Saxony and drove him

into exile. The story of Wagner's connection with the revolutionary

movements of 1848 and 1849 has had several versions, and it has been

the subject of acrid dispute between Wagner's devotees and those who

are only candid friends. The story of the Saxon uprising need not

be repeated here in detail. Suffice it to say that the impetus of

the French revolution of 1848 moved the people of Saxony to demand

of their king a constitution, a free press, trial by jury, national

armies, and representation. The king refused to accede to the

demands. A second time through a deputation Leipsic people demanded

what they regarded as their rights and threatened to attack Dresden,

if these were not conceded. The king adopted conciliatory measures,

which served to allay the excitement for a time, but the people soon

saw that under the surface oppression was gaining headway.

Wagner and his friend and assistant, August Roeckel, the latter an

enthusiastic republican, became members of a society known as the

"Fatherland Union," an organisation devoted to the furtherance of

reform measures, but not in favour of direct disloyalty to the king.

Before this society on June 16 Wagner read a paper entitled "What is

the Relation of our Efforts to the Monarchy?" Wagner had previously

drawn up for the government a plan for the reorganisation of the

Dresden Theatre. In that paper he proposed that the changes in the

existing arrangements be made so that the theatre would be brought

into closer relations with the higher artistic life of the people.

It was at this period, too, that he wrote "Art and Revolution," in

which he still further demonstrated that he saw a connection between

political and artistic reform, or rather that he believed the latter

impossible under the restrictions of extant governmental control. He

aimed at a sort of republican representation in art, a plan by which

the literary and artistic elements of the community might have voices

in the direction of the theatre. He saw no way of bringing this about

except by a change in the nature of the government.

Therefore in this paper read before the Vaterlandsverein he demanded

general suffrage, abolition of the standing army and the aristocracy,

and the conversion of Saxony into a republic. His loyalty to the

king was shown by his proposal that he should himself proclaim

the republic and remain in office at its head. This speech was

published and it caused a good deal of unfavourable comment. Yet it

was not taken very seriously, for Wagner was warned that a Court

Conductor should not indulge in such talk; he wrote a long letter of

extenuation to Lüttichau, the Intendant; asked for a brief leave of

absence, and obtained it. And that would have been the end of the

matter in all probability, had not open insurrection broken out.

It was in regard to the acts of Wagner in the days of turmoil in May,

1849, that the acrid dispute before mentioned raged in 1892. This

dispute was caused chiefly by the statements of Ferdinand Praeger

in "Wagner as I Knew Him." Among other things Praeger said, "During

the first few of his eleven years of exile his talk was incessantly

about the outbreak, and the active aid he rendered at the time,

and of his services to the cause by speech and by pen prior to the

1849 May days; and yet in after life, in his talk with me, who held

documentary evidence, under his own hand, of his participation, he

in petulant tones sought either to minimise the part he played or

to explain it away altogether. This change of front I first noticed

about 1864 at Munich." With this as his text Praeger set out to show

that Wagner was a red-handed revolutionary, and that he fought on the

barricades in the streets of Dresden.

It was my fortune to read these assertions of Praeger's before they

were published. The manuscript of his book was placed in my hands by

his publishers in 1892 to be prepared for the press. The author was

dead and no changes could be made in his work. It seemed to me at

the time that Praeger had written incautiously of this whole matter,

and that at any rate he might fairly have represented Wagner as

desirous in after years to bury the memories of an unwise exhibition

of his republican tendencies. But of Praeger's honesty I never had a

doubt, nor had I any reason to suppose that he was not well informed

(through his intimate friendship with Roeckel) of Wagner's actions

in the May days of 1849. Pohl, Glasenapp, and Tappert had said but

little in regard to the matter, and, as I was not editing, but merely

supervising the printing of the book, it would not have been open to

me to write so much as a foot-note of warning to the reader to take

Praeger's statements with a grain of salt, even if I had been fully

informed of the real facts in the case.

But Wagner was not without a champion. Mr. W. Ashton Ellis, editor of

"The Meister," and translator of the prose works, published in 1892 a

complete answer to Praeger under the title of "1849: a Vindication."

In this he showed that Praeger had formed a theory as to Wagner's

part in the revolution and had wrested the facts to make them appear

as evidence. He also proved that some of the acts attributed to

Wagner were those of a young journeyman baker of the same name. The

real facts of the case, as I have sifted them from the conflicting

testimony, appear to be these:

Wagner's mind was filled with a conviction that freedom and the

honesty of art went hand in hand. His reformatory ideas embraced not

only the stage, but its relations to governmental control, through

which its artistic character must be touched and guided. The stage

could never be brought to represent the spirit of the people till

the government was. All around him he saw the relics of feudalism,

and the innate hostility of these to that freedom of art and public

to which he looked forward made him a republican at heart. His paper

read before the Fatherland Union was, as we have seen, a plea for

free government and representation by the people, but it was filled

with a spirit of loyalty to the reigning king.

When the revolutionary movement took shape Wagner, as Mr. Ellis

notes, did not hesitate between the dictates of his conscience

and the preservation of court favour. He became, as he afterward

confessed in a letter to Liszt, openly active in the movement. But

the stories of his firing a musket from the barricades and setting

fire to public buildings are pure fabrications. Praeger's narrative

of his revolutionary activity is misleading, and Mr. Ellis's pamphlet

has quite demolished it. Wagner assisted in getting men and stores

into Dresden, and he probably carried a musket while engaged in this

work. At the Town Hall he publicly embraced one of the revolutionary

leaders after the latter had made a speech. On May 1, 1849, the king

dissolved the Saxon diet, and the people went to arms. The insurgents

were victorious in the beginning, but Prussian troops arrived 36

hours later, and the revolutionaries were put to flight. Wagner

escaped from Dresden and hurried to Weimar, where he took refuge

under the wing of Liszt, then actively preparing "Tannhäuser" for

performance.

Mr. Praeger says: "Future biographers can no longer ignobly treat

the patriotism of Wagner by striving to whitewash or gloss over the

part he played during these sad days." It is the hope of the present

biographer that he will not be accused of any attempt to conceal

the truth in regard to this matter, especially as he has not been

able to discover in it anything discreditable to Wagner. His action

was injudicious, it was impulsive, it was shortsighted; but it was

honest. If in after years Wagner saw that the regeneration of the

theatre might be accomplished without the overthrow of extant forms

of government, and if at the same time he wished ardently to return

to his native land, it was not at all surprising that he expressed

sorrow for his actions. It was quite natural indeed that in April,

1856, he wrote to Liszt:

"In regard to that riot and its sequels, I am willing

to confess that I now consider myself to have been in

the wrong at that time, and carried away by my passions,

although I am conscious of not having committed any crime

that would properly come before the courts, so that it

would be difficult for me to confess to any such."

Disheartened as Wagner was at the inartistic conditions surrounding

the theatre at Dresden, it was not astonishing that he rejoiced in

the excuse for flight, and that he hastened to Weimar with a jubilant

spirit. That Liszt was glad to receive him thus unexpectedly goes

without saying. It was this meeting which perfected the understanding

between these two remarkable men, and which cemented indissolubly

the friendship hitherto dependent on their letters for its support.

They came to know one another intimately, and from that time onward

Liszt was the main prop of Wagner. As Mr. Finck well summarises it in

his life of Wagner: "A few letters had passed between the two, and

they had met several times, but it was not until this occasion that

their hearts were really opened towards each other, and the beginning

was made of a friendship unequalled in cordiality and importance in

the history of art, and without the existence of which the world

would in all probability have never seen the better half of Wagner's

music dramas. It was Liszt who helped him with funds when he would

otherwise have been compelled to stop composing and earn his bread

like the commonest day labourer; Liszt who sustained him with his

approval when all the critical world was against him; Liszt who

brought out his operas when all other conductors ignored them; Liszt

who wrote letters, private and journalistic, about his friend's works

and aims, besides three long and enthusiastic essays on 'Tannhäuser,'

'Lohengrin,' and the 'Dutchman,' which were printed in German and

French, and with the Weimar performances of these operas, gave the

first impulse to 'the Wagner movement.'"

Of the greatest importance to Wagner was Liszt's understanding of his

artistic aims. Wagner said that when he saw Liszt conduct a rehearsal

of "Tannhäuser," he recognised a second self in the achievement.

Discouraged as he had been on leaving Dresden, his spirits now rose

again, and he would undoubtedly have settled down in Weimar to pursue

his artistic labours under the protection of Liszt, had not news come

that he was wanted by the police. A warrant was issued for him as a

politically dangerous person and his description was published. As

soon as this news was received, Wagner, acting on Liszt's advice,

fled.

So hasty was his departure that, as we learn from a letter of Liszt

to Carl Reinecke, he left Weimar on the very day of a performance of

"Tannhäuser," which he, therefore, did not witness. This was in the

latter part of May. He went directly to Zurich, where he remained a

few days and obtained a passport for France. He wrote from Zurich to

a Weimar friend, O.L.B. Wolff, that Liszt would soon receive a bundle

of scores from Minna, his wife.

"The score of my 'Lohengrin,'" he wrote, "I beg him to

examine leisurely. It is my latest, ripest work. No artist

has seen it yet, and of none have I therefore been able to

ascertain what impression it may produce. Now I am anxious

to hear what Liszt has to say about it."

From this same letter we learn that Minna had been left in the city

from which Wagner had fled. He says:

"That wonderful man must also look after my poor wife. I

am particularly anxious to get her out of Saxony, and

especially out of that d----d Dresden."

It is necessary only to say that while Liszt at first had doubts

of the public success of "Lohengrin," owing to what he called its

"superideal character," he immediately recognised its artistic

greatness, and was the first to bring it before the public.

In Zurich Wagner contemplated the stern necessity of doing something

toward the support of himself and wife, and he saw in the production

of an opera in Paris his only hope. Accordingly he set out for the

French capital. Liszt had already written to Belloni, an influential

person in the musical circles of Paris:

"In the first place, we want to create a success for a

grand, heroic, enchanting musical work, the score of which

was completed a year ago. Perhaps this could be done in

London. Chorley, for instance, might be very helpful to

him in this undertaking. If Wagner next winter could go to

Paris backed up by this success, the doors of the Opéra

would stand open to him, no matter with what he might

knock."

Wagner had a consultation with Belloni in Paris, and was convinced

that nothing could be done with his extant works. He decided that he

must spend a year and a half in the preparation of a new work, and

for that purpose he must live in seclusion with his wife. He tells

Liszt in a long letter that he has decided on Zurich, and begs Liszt

to make arrangements for an income for him from his works so that he

can live to write more. He says that he is fit for nothing but to

write operas; he must create some genuine art work or perish. He has

arranged to send from Zurich to Belloni a sketch of a work for Paris,

and Belloni is to get a French version made. Meanwhile Wagner will be

working on the "Death of Siegfried." And so, after this brief and

futile visit to Paris in June, 1849, we find him back at Zurich early

in July. And now it became his fixed idea to get his wife out of

Dresden and settled down in some sort of a home in Zurich. But he had

no means. Once more, then, he appealed to the unfailing friend Liszt.

He tells the great pianist that he has no further resources, and says:

"You, therefore, I implore by all that is dear to you to

raise and collect as much as you possibly can, and send it,

not to me, but to my wife, so that she may have enough to

get away and join me with the assurance of being able to

live with me free from care for some time at least. Dearest

friend, you care for my welfare, my soul, my art. Once

more restore to me my art! I do not cling to a home, but I

cling to this poor, good, faithful woman, to whom as yet I

have caused nothing but grief, who is of a careful, serious

disposition, without enthusiasm, and who feels herself

chained forever to such a reckless devil as myself."

These words go far toward revealing the true nature of the relations

of Wagner and Minna. They also do credit to his justice, but at the

same time show how completely unsettled he was at this period. Liszt

hastened to reply in a letter beginning: "In answer to your letter I

have remitted one hundred thalers to your wife at Dresden. This sum

has been handed to me by an admirer of 'Tannhäuser,' whom you do not

know and who has especially asked me not to name him to you."[20]

[Footnote 20: In his residence at Zurich, Wagner was also pecuniarily

aided by Wilhelm Baumgartner, a music teacher, Jacob Sulzer, a local

office holder, Mme. Laussot, and Frau Julie Ritter, whose son Carl

was associated with Wagner's musical activities in the Swiss city.

Frau Ritter placed a permanent fund to Wagner's credit. Others who

aided him will be incidentally mentioned.]

In due time Minna arrived in Zurich only to begin to combat her

husband's artistic inclinations. He was eager to write "The Death

of Siegfried." She urged him to abandon his unprofitable ideals,

and to write for Paris the sort of opera that Paris would like. For

Minna was ashamed of living on the charity of friends, and for that

we cannot blame her. Nor can we even yet bring ourselves quite into

agreement with Wagner in the belief that the world ought to take

care of him while he was creating his immortal works. Yet there was

something large and genial in the conception. The man felt the power

that was in him, and he refused to stifle it in order that he might

discharge the simple duties of a plain citizen and support himself

and his family at the sacrifice of his future, and the future of his

art.

It was to this struggle between himself and his own desires on the

one hand and his wife and Liszt on the other that his inactivity in

musical production for a long period was due. His whole mind was in a

state of unrest. Yet the period of his exile proved in the end to be

the most fruitful of his life, and in Zurich the name of Wagner was

made immortal.

Richard Wagner His Life and His Dramas A Biographical Study of the Man and an Explanation of His Work · 第 7 / 19 章